看了其他人的評論,原來不是我個人的問題,這翻譯真的糟糕,讀了20幾頁就讀不下去了......
例如:結果證明,這起事件不僅是一場攸關諸如不可靠的融資結構的「不良負債」危機,更是一場奠基於好比不良投資的「不良資產」危機。
內容通俗易懂,沒有艱澀難懂的統計、程式,非常適合非本科系出身、沒有相關知識背景的主管閱讀,是本能快速了解人工智能(尤其應用方面)的好書
... 看更多作者雖然身為工程師,但是除本身專業領域,其他領域尤其是心理學,也有很深的理解,並能將其活用,得以讓本書涉獵範圍很廣,從產品心理學、數據分析、創業家心態、成長駭客思維、甚至第5章竟然是在講「溝通」,而短短的篇幅就把《非暴力溝通》的精隨完整敘述,是讓我最驚艷且真正改變我溝通方法的一章。總之這是一本是讓我學到很多觀念,,值得推薦且再次閱讀的好書!
... 看更多
讓我學到很多觀念的一本好書!
作者研究許多經濟危機,總結起來都是由債務造成的,而經濟危機又會發展成,通縮性蕭條或惡性通脹,作者-達利歐詳細分析造成這兩種天壤之別的具體原因。
仔細研讀後,會對總體經濟、資產泡沫、債務、貨幣、外匯...有更深入的了解,十分推薦!
本書觀念跳轉太快,常常剛講到新觀念就沒後續了,舉例部分也較缺乏,讓人有點到為止的感覺,或者說內容過於零散,編排缺乏整體架構。
細節部分,本書第209頁關於CPM(每千次曝光成本)的敘述是:「一個廣告投放的總成本除以一千」,但是正確的CPM公式卻是:「(廣告投放的總成本 X 1000)/總曝光次數」。
第207頁,對於搜尋引擎優化(SEO)的敘述,可以說完全沒解釋甚麼是SEO,而如此簡單、有明確定義的東西,在本書卻是被用這樣的方式表達,更何論本書關於藝術、創意等較抽象的觀念敘述,無法讀懂似乎也不完全是個人的問題。
本書的訂價很高,但是內容卻沒有達到該有的水準!
此書評可能透漏關鍵情節
原作者提供許多佐證資料,來建構扎實的理論,但是本書翻譯品質十分不理想,太多直譯、冗詞贅句,很像在繞口令!
閱讀起來很吃力,一本好書翻成這樣真的非常可惜!
書中幾乎每一章節都會有意無意扯到自家的平台的好處,甚至建議選擇架站平台時,要找抽成方式的架站平台,理由是:抽成才能做到利益一致(商家與平台商),而作者本身的公司就有以抽成的方式收費的方案。考量到作者的角色,不免讓人質疑書中觀點不夠中立,且是否有刻意偏袒之情形
... 看更多