我對學習外語這件事一直有很強烈的興趣，但我覺得自己沒什麼天賦。就算如此，我還是憑著一股傻勁學習著英文和日文。
　　本書作者褚士瑩是一位會十種以上外語的台灣人，目前在國際NGO工作，外人都認為他能學會那麼多外語是因為他是語言天才，但他個人可以一點都不這麼認為，他說只要有心任何人都能學會多種語言。書中他分享了許多學習故事，他在滇緬公路是如何靠著單字卡、與加油站員工聊天學會緬甸語的。這故事雖然聽起來誇張，但無不可能。他身在外語環境中，且進行著強度極高的語言學習，這與我之前閱讀過的《超速學習》的概念吻合，雖然無法照單全收，但我依舊可以從作者的學習經驗中汲取一些對自己有用的觀念。
　　老實說我本來期待能在書中看到一些學習外語的技巧，但作者只有提及大方向的學習概念，雖然也很受用，但跟我所期待的內容有些不同，或許學習本來就是一件漫長且沒有捷徑的道路。那本書是重點是什麼呢？我覺得本書的目的是「鼓勵大家學習外語」，作者在書中一直強調學習外語等於拓展一個新世界，在學習一個國家的語言過程會使我們更了解他們的風族民情，語言即是文化。
　　我推薦這本書給在「猶豫要不要學習一門新語言」或「曾經放棄過學習外語」的人，閱讀的過程中我還多次想要闔上書，恨不得翻開我的日文書馬上開始學習。褚士瑩說：「不學外語，簡直就是浪費人生。」

從我買了Netflix，看到現在也有兩個月了。雖然看過影集不多，但每部影集都給了我一趟很有趣的文化旅行。從背景設定在80年代美國的《怪奇物語》（strange thing）到西班牙神劇《紙房子》（La casa de papel），只是待在家中，我就能了解到異國的文化，這就是書中作者所說的「數位留學」。
　　作者是一個日本人，在國一開始瘋狂愛上看美劇，老師就建議他把美劇活用在學習上，於是「My Phrase Book」就誕生了。
　　「My Phrase Book」的概念很簡單。首先找部你喜歡且符合自己英文實力的美劇，接著準備一枝筆和一張紙，然後就可以開始好好享受美劇了。當你看到喜歡的句子時，按下暫停鍵，把那句話記下來。
　　上述只簡單的介紹「My Phrase Book」， 當然還有許多細節，可以詳閱本書內容。
　　除了「My Phrase Book」，書中談到不少學英文的觀念（也是我覺得本書最精華的部分），特別是會話上。在作者鼓勵我們使用短句與片語，而不是把每句話都從中文翻成英文。短句簡單、口語，也就是母語人士真正會使用的英文，這是說出道地英文很重要的關鍵。另外本書還有一點令我佩服的地方就是譯者，一開始在看這本書時，一直有一點搞不清楚，「為啥一個日本人知道中文和英文兩種語言系同的關係？」想了很久所推敲出的答案，應該是跟譯者有關。雖然中文和日本的語言系統本身就蠻像的，但要把作者本來想闡述的邏輯，用不讓讀者誤解的方式，換成中文語言系統來解釋，這點真的十分厲害！
　　最後我想講一下本書唯一的缺點，也是它的致命傷。作者有點過於強調「靠著『My Phrase Book』就能學好英文」這一點。聽起來過於誇大了，我認為基礎的學習也是非常重要，兩方法相輔相成才能發揮最大的學習效益。
　　學習本來就沒有限定只有單一種方法，找到自己最喜歡、最適合的方法學習才是最好的方法。

本書分為兩個部分，第一個部分是在講述作者在不同國家到處旅遊的奇聞軼事，以及他如何用外語與當地人溝通、交流，順便為第二部分做鋪成。第二部分就是談主要就是學習方法，書裡提到一個很重要卻鮮為人知的觀念，學習外語一般可以分成兩種方法。第一種是「語言學習」，學習文法、背單字這是我們在學校學習英文時使用的方法。第二種是「語言習得」，利用小朋友牙牙學語的方式自然而然地學會一種語言。
　　我個人十分提倡「語言習得」，自身也有一點類似的經驗，從國小以來我就很喜歡看日本動畫，長時間看下來，在完全沒有學過日文的狀況下，大概有可以聽得懂日常對話的程度。但是作者在書中分享的經歷不但描述地很模糊，一般人也難以模仿或學習。作者通常是到說那個語言國家當地，聽別人怎麼說，就算聽不懂也要聽，當聽就久了之後就會漸漸習慣，接著開始注意別人在說什麼利用情境去理解、學習。書中作者很強調「語言是拿來溝通的，要讓語言能力提升，最重要的是人際互動的網路。」但不是每個人都有能力建立這樣的強烈且緊密的人際互動，大多數人也沒辦法像作者那樣無時無刻學外語。
　　作者分享的經歷與學習方法不夠親民，看完整本書雖然被灌了很多心靈雞湯，卻依舊無從下手。如果目的是想要知道作者學習語言的方法，只推薦大家觀看第二部分的觀念，如果對各國歷史、文化、語言有興趣的話，再看第一部分。

作者秋山耀平是一位日本人，無海外居住經驗，也不曾留學過，只靠自學學會了十種語言，在YouTube上也有影片分享他自創的學習方法。而本書就是更詳細介紹這名為「狗爬式基本功」的語言學習法。
　　作者形容學習外語猶如游泳，我們努力學習的那些參考書就在陸地練習游泳，不管在地上的姿勢有多好看，最後下水因為沒有實戰經驗，結果游得亂七八糟的，就像有些人檢定考很高分，但實際開口卻吱吱嗚嗚的。作者就是針對這個問題點下去設計了一套專門為「會話」而生的「狗爬式基本功」，其核心概念就是「只學習『自己日常會話』會用到的單字。」書中作者還貼心地附上了200個初階單字和30種表達法供讀者參考，在學習完後直接使用語言交換app和線上課程來實際練習，透過這些實際會話，便可將這門語言加以內化。當把這些單字和表達法練熟後，便可自行增加字彙量。
　　整本書的內容乾貨滿滿，非常好閱讀，實際內容也才150頁，我也非常贊同作者的學習觀念，語言就是要哪來應用的一項技能。推薦給對想開口說外語的人閱讀。

100LS(Listen& Speak)學習法，首先找到一部喜歡的電影或影集，看第一遍不要有字幕，看第二遍開中文字幕，把剛剛沒聽懂的部分聽懂，第三遍不斷重複片段，直到能模仿演員們說話為止，最後一步把字幕關掉看完剩下的97遍。透過不斷聆聽、模仿，把電影中的台詞內化為己有，即能練就如母語人士般流利英文。如同我們在學習母語，難道我們是從父母那邊學習中文文法才學會中文怎麼說的嗎？不對，我們是透過不斷地聆聽父母說話，牙牙學語模仿他們說話的樣子。但用文法去學習一門外語，在說出口的話永遠是用我們自己的母語翻譯成的外語，無法真正與外國人交流。我會這麼認同作者的學習法是因為我也有過類似的經驗，我從小六開始看日本動畫，一路看到現在，從來沒有學過日文，卻可以無字幕就聽懂大部份的日文日常會話。回顧一路看動畫經歷或許我在無形之中進行了100L，只可惜我沒嘗試模仿角色說話，執行100S。

　　我覺得整本書的內容非常充實，作者提供了很多實用資源，看完這本書可以直接製作出一張明確的執行計畫。除了方法，作者也灌了很多雞湯給讀者，像是堅持、外語能力的重要性等內容，在讀者想放棄時可以為自己打劑強心針。這一本學習外語必讀的書，推薦給所有苦於文法，無法流利應用外語的人。

我對翻譯這塊領域一直都很好奇，從小就是看翻譯小說長大，到現在買了Netflix非常喜歡看國外電影和影集。
　　究竟電影字幕翻譯師是不是一份夢幻的工作呢？還是其實這門行業有需多不為人知的艱辛？我抱持著這些疑問翻開了這本書。
　　本書從入行到請款都介紹的非常詳細，不過有些內容和概念會一直重複感覺有點水，像是「盡量不要拒絕急件」、「一部電影的工作時間大概是２～３天」，我覺得把這些段落換成作者有趣的經驗會比較好，畢竟作者自身的經驗分享有點少。除了翻譯介紹，書中科普了不少電影業界知識，例如：「八大片商」、「片源的來歷」等等有趣內容。
　　總結來說電影字幕翻譯師並不好做。不，該說所有的「譯者」跟翻譯相關的工作都不好做。因為台灣並不重視翻譯這門行業，翻譯是一分錢一分貨，作多少，就拿多少，也不太會有什麼額外收穫。硬要講的話，就是能被片商邀請去看首映會，但多數情況都會沒時間去。
　　如果問我看完本書後會不會想去做翻譯這一行？其實有點想，但我應該會當副業做，正職應該會操死自己，生活型態不太相符。作為斜槓感覺會是個不錯的選擇。

非常好讀，文字量不大都是在講重點，不會像有些書會講了一長串的實驗後才告訴你方法，實驗證明的部分作者都是快速帶過，切入重點。排版配合輕鬆的文字量有許多可愛的小插圖和簡易表格輔助說明，還有重要的句子它都貼心地畫好重點了，在重新翻閱時可以很快地找到想要的內容，整體閱讀感非常好，很適合平常沒有看書習慣又想改變自己生活的人閱讀。

學習如果去除掉考試的壓力或許會變成一件滿好玩的事吧?

本書以幽默詼諧的筆調，介紹了高中我們所熟知的文言文。還使用了校園、公司這些我們再熟悉不過的場景來解釋古人話中的道理與心境。平時感覺距離遙遠的他們在作者的筆下不知不覺地就拉近了距離。看書是一種心境上的交流，透過文字我們得以聽到作者的聲音，看到作者眼中世界，在書中作者講述了一個個我所未聽聞過的古人們。

一直以來我就覺得文言文這種東西與我的隔閡簡直媲美馬里那亞海溝，時代背景、才智、語法都不一樣，明明是在通一個文化下誕生的人，感覺卻比外國人還陌生。每當我努力讀懂書中的文言文後，下一行作者的超值白的現代式翻譯總是令我不禁抬起嘴角，讓我有種「唉，對唉!他們不就是這個意思嗎?」除去古人拐彎抹角的禮節後，他們想表達的事物其實並沒有我們想像的那麼困難。

作者提供了許多和課本上不一樣的解讀，讓我想起國中時，我曾經為了一題文言文的閱讀測驗有了和詳解不一樣的解讀，和老師爭執了十分鐘之久，但老師聽了我的想法後又無法說我錯，只能無奈的說題目的重點不是那個，所以我一直很討厭國文，討厭考試的國文。教育應該把我們培養成一群有獨立思考的人，而不是運算標準答案的機器人，國文是一件主觀、富有感情的想法，不該被(A)(B)(C)(D)的框架給限制住。或許我跟厭世國文老師的想法有著異曲同工之妙，正是因為喜歡國文(世界)，所以才討厭國文(世界)。

本書從書名到書背的簡介完完全全地就是「詐欺」，書中的內容不但連「斜槓」兩字都沒提到，本書的主要內容「催眠」竟連一字都沒寫在書衣上。
　　書本前半段很正常地講述現代人為什麼無法保持專注。建議我們要戒除手機，不要在沒必要的時候，不自覺且沒有任何計畫或目的地使用數位裝置，接者提出「最強的催眠也會因為一則通知而破功」。帶出作者本人是位催眠醫師，而本書就是要教讀者如何利用它獨創的自我催眠法提升專注力，這突如其來的宣告令我滿頭問號，結果整本書的五分之四都在介紹根本沒有出現在書衣上的催眠。

你喜歡書嗎？所謂的「喜歡書」其實包括各種不同的行為，有的人喜歡讀書，有的喜歡聞書，還有人是喜歡說「我喜歡書。」

　　如果你對上面那有趣的想法會心一笑的話，那我非常推薦你來看這本繪本《什麼都有書店》。以前我以為繪本是給小孩子看的，而在看完這本繪本後我完全改觀了。《什麼都有書店》用簡單插圖畫出一個個富有童趣幻想的小故事，除此之外還隱含了許多富有哲趣的想法。其中有個概念我非常喜歡，甚至希望自己可以完成這件事，「墳墓中的書架」每年都會去掃墓而只有這一天，墳墓的墓碑是可以打開的，墓碑裡是書架，書架上有許多書都是死者生前喜歡閱讀的書，或是希望心愛之人讀的書。我們可以從書架上挑一本書，並放進一本「希望和天國的家人分享、這一年最推薦的書」。這個想法真是太浪漫了，與珍愛之人以這種方式交流，不但讓人對繁瑣的掃墓儀式產生期待，還讓我們多了真正與逝去之人溝通的機會。

　　最後一篇故事也很有趣，在看過了那麼多溫馨的小故事，作者留下了一個意外諷刺的故事「希望可以賣翻天的書」各式各樣的人雖然口口聲聲說著「銷量並不是一切」、「我只是希望可以和別人分享，那怕只有一個人也沒關係」、「我只是寫興趣的」但最終他們都有一個共同的想法「如果可以賣翻天就好了」。結尾一位客人踏進「什麼都有書店」向老闆問道：「請問，有『如何讓書一定會賣翻天』的書嗎？」老闆露出惋惜的表情說：「啊～目前還沒有這本書。」