原本就有在臉書追蹤作者佐佐木,書出版後馬上就買了,繪本的漫畫簡單可愛,跟臉書看到的一模一樣。
作者用漫畫表達自己遇到的台灣日本文化差異,使用的中文句子看似很正常,但看起來有時候會「哪裡怪怪的」,造成一些可愛的誤會。想到我們自己講英文日文時是否也是這樣?同時也被作者的學習跟挑戰精神感動,「原來這樣說對方也是可以理解的!」一邊把自己代入作者身上,想像自己應對外國人時可能面對的情境。
由於自己也將有個短暫出國工作的機會,佐佐木的書跟自身經驗給我很大的鼓勵,告訴我不要害怕,積極去融入新的環境。
扣0.5顆星是因為,內有一些台灣朋友教作者的「幹話」也許不太適合小小孩看(笑)雖然我很喜歡這個梗。
內容很充實,跟其他書相比稍微刁鑽。
本書全部用考題的方式表現,個人覺得比一般的表列方式容易記住,這點很加分。
考題中會比較類似的漢字單語,幫我矯正了了不少之前沒注意到的中日文義差異。花點時間整本熟讀的話可以確實提升字彙能力,沒有要考試、單純想提升日文能力的人,也很建議看這本書。
但內容有點難度,讀完滿花時間的,建議備考的人早點開始練習它比較好。
對文法前後是否逆接、使用的場合(被強迫、自願等等)、語氣是否生硬、解釋的很詳細,補足我看了其他本書後不了解的地方。另外文書中文法是用50音排列,在考試前臨時要查詢很方便。每個文法旁邊會用小字寫著相近的文法,也可幫助理解。
應該是我目前看到中文說明最仔細的文法書。
缺點
1.類似文法沒有排在一起
(但是用50音排列、我覺得很方便查詢)
2.附錄的練習題只有解答沒有詳解,有點可惜
原本覺得讀解不可能在一兩周內進步,但照著本書的指示練習,正解率確實上升了!相當推薦不擅長讀解的人練習這本。書中推薦的每天大聲朗讀文章20~30分鐘對聽解也很有幫助。
缺點:
1.解答寫在很容易瞄到的地方
2.有2,3頁紙張邊緣連在一起,雖然可以拆開不構成影響。
此書評可能透漏關鍵情節
這本書點出了我困擾許久的問題!
日本的社群網站前陣子流行一個心理症候群,叫做「蛙化現象」,中文好像叫「性單戀」。指的是,在單戀對象給出積極回應時,單戀主體突然對對象產生厭惡感覺,中止戀情發生。
我被這個問題困擾很久,總是跟異性在開始交往的瞬間就感到噁心無法接受,導致無法進入更深的關係。但國內的心理分析很少提到這個狀況,日本的蛙化現象分析也只呈現表面的結果,並非真正的原因。
本書第5章的「虛假自我無法忍受親密」清楚解釋了這個問題!一切都來自於原生家庭的不滿足,導致小孩沒有處理這方面情緒的能力;小孩長大後,遇到不得不處理「愛」這個情緒的狀況時就會「當機」。
真希望我能早點看到這本書,寫書評是想對作者與譯者傳達我的感謝,希望人生從此能有改變!
此書評可能透漏關鍵情節
我在日記上寫中了發票1000元,結果過幾天真的中了...活到這麼大、中1000元的次數不超過5次的我....現在覺得超自然力量很恐怖😂
這本書很好看,我很喜歡,讀起來很舒服,但我照著書上的方法沒有找到幸運服,所以扣一顆星。
內容適合想學穿搭的初學者,幫助想改變造型的人丟掉不心動的衣服,找到自己真正喜歡的衣服。因為挑選標準是「我們對這件衣服有沒有心動?」,所以書中的指示跟其他工具書比相對抽象,如果希望看到條列式的解說什麼款式衣服該留、什麼不該留,這本書會無法滿足你,選擇其他書會比較好。
但要再次強調我很喜歡這本書,作者幫學員搭配時多次提到衣服與內心、年齡是否契合很重要,我覺得看了之後很有幫助。我自己在嘗試學習穿搭時,常遇到照著骨格、顏色分析穿卻不適合的狀況,遇到瓶頸時我就會拿起這本「穿著,決定你的氣場」來看,思考自己想要的是什麼,哪些衣服才會使我心動,再繼續下一個步驟。
作者彷彿是想到什麼就寫什麼的感覺,乍看之下內容鬆散,但不少重要的觀念隱藏在文章之中。自己是買電子書版本,但覺得很受用,會購入紙本版。
特別推薦第二章關於「失敗」的描述,失敗對大腦的影響、如何接受失敗、如何善用失敗,如何變得堅強。
讀完後覺得本書的主旨不是教你怎麼跟家人互動,是教你變成一個能接納家人的優缺點、能以身作則當孩子的模範的父母。跟家人間會產生問題,一定兩方都有要改進的地方,先從接受自己的情緒做起,如此一來你才能影響你的家人,讓他們變得更好。
書裡介紹的穿搭技巧非常實用!比其他日本造型師寫的更詳細,除了「什麼色搭什麼色比較好喔」以外,作者還會解釋如此搭配的原因。書的概念跟日比理子和Aya的書有點類似,但我認為這本更優秀,點出不少其他人沒寫的訣竅。
雖然是舊書,但內容完全不退流行,到2021年的現在都還很受用,值得推薦。
內容紮實,受益良多。每個人看到的世界都是自己塑造成的,改變語言跟思考就能改變自已所處的世界。作者對於要怎麼不讓下一代跟父母一樣受限,做了不少詳細的舉例說明,適合有小孩的人閱讀。個人覺得語言篇的效用因文化而異,見仁見智,但開頭的突破框架篇,內容相當受用,每次重讀都會有新的發現,很高興能發現這本書。
... 看更多