輕小說大展_領券
佐佐木哩咧供蝦毀:佐佐木news愛台報導

佐佐木哩咧供蝦毀:佐佐木news愛台報導

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  ★東京女子台式生活圖鑑★
  全書重新繪製,圖文作家佐佐木真心愛台爆笑演出

  Q:佐佐木小姐眼中台灣人最不可思議的事?
  佐佐木:吃麵線的時候為什麼你們不用筷子呢?

  聽到「供三小」竟然莫名好開心,有回到台灣的感覺。
  為了找畫畫靈感,拜託朋友一起講幹話。
  有時被稱讚日文說得好,誤認是台灣人,就暗中竊喜;
  有時又「變回」日本人,臭豆腐、鹽酥雞、鴨血、百頁豆腐……
  這裡簡直是美食夢幻天堂,
  完全迷上熱炒店的空心菜,可以一盤又再來一盤!

  在台灣工作生活七年,從第一天入境海關開始,
  其實就覺得台灣是個「鬼島」。
  來了會愛上,吃東西會上癮,全世界怎麼會有這樣的地方……

  佐佐木news愛台報導◆消暑解渴,好事一件件
  報導一:在台灣最心動的瞬間是「六」的手勢!(雖然沒有人同意)
  報導二:第一次吃外國食物時要表現尊重!(吃下大塊豆腐乳)
  報導三:有兩個愛台灣的日本人當導遊,一定會為了要去吃哪家小籠包吵架!(大家都有心目中最好吃的小籠包)
  本日「佐佐木news愛台報導」開張啦!讓我們繼續看下去!

  相同語言,不同感覺,生活療癒主題曲每天歡樂唱,
  不同國家,不同文化,人生無法預期的事一拖拉庫……
  但一直相信只有懷抱夢想,只有堅持夢想的人,
  永遠會受到命運之神的眷顧。

  以上佐々木がお送りしました。
  以上是佐佐木news愛台報導第一彈。敬請批評指教!

  【來自佐佐木好朋友的祝福】
  紙包雞好朋友:和她在一起總是自在又開心,隨時能品味到日常趣味的她,讓我也試著打開五感,和她一起感受每個當下,有趣的日子就是這樣來的吧!

  佐佐木的同事(朋友):她和她漫畫中的那位佐佐木一樣,是個可愛、天然、有想法,而且真的很愛吃八方雲集的人。

  最愛的中文老師:佐佐木不但有日本人的貼心細膩,在「台灣化」了以後,還多了一種台式的豪爽幽默,這點從她的創作中更能感受出兩種個性的巧妙融合。

  委內瑞拉朋友:我很感激有機會認識那麼完美的一個人,希望很快有機會再次跟佐佐木見面。

  第一個台灣朋友:雖然已經告白過很多次了,但我還是想要再告白一次:佐佐木我以你為傲!!!

本書特色

  ◆圖文界全力推薦,一讀就上癮!
  ◆全書內容重新繪製,讓你看到不一樣的佐佐木。
  ◆從未公開過的長篇序曲:佐佐木在台灣的各種「第一次」。
  ◆開設粉專「佐佐木news」以來,第一次Q&A,不容錯過!
  ◆在人生地不熟的異國台灣,去了哪裡?吃了什麼?學習中文的趣事?漸漸台灣化?一連串的奇妙趣事,下班下課解壓第一名!

義氣相挺  人氣推薦

  很喜歡佐佐木每次細緻又可愛的切入點,都能巧妙發現台灣人平時沒察覺到的有趣現象。──國際知名插畫家  Cherng

  網路上一開始出現了佐佐木news的漫畫,我瞬間就成為了佐佐木的粉絲,一則貼文都沒有錯過!──漫畫家  葉明軒

  書中一些因為語言產生誤會的地方,真的非常有意思!大家一定要看看!──圖文作家  茶茶丸
 
 

作者介紹

作者簡介

佐佐木


  日本插畫家, 2015年為了學中文來台灣留學。

  2016年於Facebook開始經營「佐佐木news」。她說這個粉絲專頁報導沒有新聞性的新聞,她介紹自己是喜劇演員,住在台灣七年,她說台灣是個「鬼島」,第一次來就離不開、每個人都那麼好、吃東西都會上癮……好可怕……

  《佐佐木哩咧供蝦毀》是她在台灣出版的第一本圖文創作集,佐佐木來到人生地不熟的異國台灣,第一天就看到大放煙火,難道是歡迎她?接著一連串不可思議的奇妙遇見,一篇篇收錄在本書中,讓我們坐上時光機,跟著佐佐木一起歡笑,一起療癒心情。
 
 

目錄

PART1 佐佐木去哪裡?  013
序曲:記得我和台灣的第一次相遇……  014
佐佐木vs.海關  022/日本旅行(1)  023/日本旅行(2)  024/誤會  025/中文書  026/名字  027/卡哇伊  028/屁啦  029/藍白拖  030/鬼島  031/在台灣心動的一瞬  032/很嚴肅的日本人  033/工作  034/佐佐木的週末  035/臭豆腐  036/觀光客  037/印象  038/東京  039/我也是  040/假裝  041/我在哪?  042/我的日文很棒  043/阿里嘎多  044
★我所認識的佐佐木1  045

PART2 佐佐說什麼? 047
序曲:愛上中文的佐佐木,哩咧供蝦毀…… 048
迴力鏢  054/味道  055/吃藥  056/聽不懂不等於台語  057/節日?  058/半個半個  059/新聞  060/去花生吧  061/漢字  062/聽錯(1)  063/聽錯(2)  064/聽錯(3)  065/幻之炸雞  066/下課  067/注音  068/章魚腳  069/說錯  070/在工作學到的東西  071/喝酒(1)  072/喝酒(2)  073/喝酒(3)  074/靠朋友  075/走路  076
★我所認識的佐佐木2-3  077

PART3 佐佐木吃什麼?  081
序曲:真正來到台灣旅行的「理想與現實」  082
/香蕉  090/美食的天堂  091/鹽酥雞(1)  092/鹽酥雞(2)  093/黑皮  094/賞花不如吃湯圓  095/吃貨  096/幸福在台灣  097/線上烤肉  098/劈腿  099/空心菜  100/巧克力口味の茶  101/記者會  102/真的好吃嗎?  103/阿里山  104/醫生的建議  105/掛號  106/尊重  107/外星人  108/日台友好  109/鄰居  110/吵架  111/佐佐木的祕密  112
★我所認識的佐佐木4  113

PART4 佐佐木的感覺  115
序曲:在台灣旅行之後,好像更愛台灣了……  116
我更喜歡了(1)  124/我更喜歡了(2)  125/佐佐木阿嬤  126/西瓜與南瓜  127/鄰居  128/毛手毛腳  129/被害者  130/習慣  131/沒有哏時  132/考慮一下  133/什麼都知道  134/台灣化   135/口罩  136/台灣之星  137/回家的感覺?  138/喜歡?不喜歡?  139/台灣很冷  140/冒險  141/楊桃樹  142/伴手禮  143/為什麼  144/供品  145/啪!  146
★我所認識的佐佐木5  147

【番外篇】  150
序曲:第一次來台灣,就有人問我,妳的夢想是什麼?150
蝸牛  154/過去  155/世界末日  156/溫柔  157/好事  158/最後  159

佐佐木news快問快答  160
 

後記

  這本書是我在台灣生活的見證,也充滿了我和大家的回憶。
  每一則漫畫的背後都有屬於它的故事,
  現在想起來還是深深地覺得我在台灣的生活是多麼幸福。
  感謝我在台灣所遇到的每一個人!

  この本は私が台湾で暮らした証で、
  みんなと過ごした思い出がつまっています。
  漫画一つ一つに思い出があって、
  私の台湾生活は本当に幸せなものなんだな、と今改めて思います。
  台湾で出会った全ての人に感謝の気持ちを込めて。
 

詳細資料

  • ISBN:9789861797670
  • 叢書系列:TITAN
  • 規格:平裝 / 168頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

影片介紹

會員評鑑

4.5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2022/12/15
原本就有在臉書追蹤作者佐佐木,書出版後馬上就買了,繪本的漫畫簡單可愛,跟臉書看到的一模一樣。

作者用漫畫表達自己遇到的台灣日本文化差異,使用的中文句子看似很正常,但看起來有時候會「哪裡怪怪的」,造成一些可愛的誤會。想到我們自己講英文日文時是否也是這樣?同時也被作者的學習跟挑戰精神感動,「原來這樣說對方也是可以理解的!」一邊把自己代入作者身上,想像自己應對外國人時可能面對的情境。

由於自己也將有個短暫出國工作的機會,佐佐木的書跟自身經驗給我很大的鼓勵,告訴我不要害怕,積極去融入新的環境。

扣0.5顆星是因為,內有一些台灣朋友教作者的「幹話」也許不太適合小小孩看(笑)雖然我很喜歡這個梗。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【博客來|日文】可愛無限大,角色明星附錄雜誌任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下_加碼
  • 三采尋寶記套書加碼
  • 世界閱讀日(書評)