展開廣告
HOT 電子書9元起 本月選書 夏日動漫展 保濕補水神器

:::網站搜尋

客服公告：反詐騙！不碰ATM、網銀、不說信用卡，認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

Lv.1
user-img
k

2則書評

2本書評分

0位追蹤者

39次有幫助

全部書評 | 共2本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
4.5 百年孤寂：首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
百年孤寂：首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
讀者評分
0.5
|
2023/04/26

經典之作，但是翻譯真的有夠爛，看到前人評論才驚覺原來覺得難讀的不只我一個⋯⋯很多地方的語句都卡到爆，我相信不會是馬奎斯的問題。
展開
2.5 九個故事（《麥田捕手》作者沙林傑誕生100週年紀念版 全新中譯本）
九個故事（《麥田捕手》作者沙林傑誕生100週年紀念版 全新中譯本）
讀者評分
0.5
|
2021/10/28

翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
翻譯真的極差，讀起來超級吃力，卡到不行。
展開