以漫畫的方式詮釋名人傳記或文學名著是很好的推廣方式，因為漫畫是很好的載體。只要考據正確，還可以有別於文字，在視覺傳遞上更能有效地呈現不同的時空、文化。但這本傳記的文字使用上，大量採用台語發聲轉漢字的音譯，雖然立意良好，但即使熟練台語的讀者，也會產生閱讀轉換上的困擾。畢竟這不是台語教學工具書，主要是要讓人了解大時代的名人故事。若讓不會台語的年輕人有閱讀上的障礙，加上沒有注釋，可能看不了幾頁就放棄閱讀。若讓“政治正確”變成了捨本逐末，會是件很可惜的事。

請一位將共產黨當中國、祖國來愛，臣服於極權專制的范先生來寫推薦序，這對一向不對極權專政低頭且主張民主自由的殷先生來說不是很諷刺嗎?

十分有趣感人的大師「人生回憶錄」。2015年水木 茂老師因病休刊，小學館拜託千葉徹彌老師跨刀支援檔期。千葉老師其實是退休狀態，也因視網膜剝離與其他老年慢性病的困擾，而助手也都解散有各自的生涯規劃.........幾經猶豫仍臨時上陣。沒想到水木 茂大師過世，因此連載也一直持續。故事以交叉敘事的方式呈現，穿插千葉先生日常生活作息和其他漫畫家的共同經歷的往事與二戰日本戰敗後舉家歷經一年時間離開中國的過程。一部悲喜交加的作品，十分動人。這應該是千葉徹彌大師最後一部作品了，真的要把握機會珍藏這部回憶錄，來貼近了解這位在漫畫歷史中在金字塔頂端的大師。(目前日文版出版到第五冊)

在不同版本中作了些搜尋比較的功課。這版本的翻譯文詞優美條理清晰流暢，不至於讓人閱讀過程中產生困頓，還要停下來思索譯者堆砌的中文造詣。最重要的是能感受大師回憶敘事時的親切與內心世界。

對心理治療或身心醫學有興趣的讀者不可錯過的一本書。加上二位譯者本身就是醫界人士，文筆也十分親切流暢，十分喜歡且感謝出版社的選書與代理出版，讓讀者有更多得來不易的人文科普書籍可以選擇。

讀者若受限於繪畫風格的偏好而不接觸此書會很可惜。幸好有朋友推薦，我才沒錯過這本書。這類書籍看完總少不了感觸、省思。「白天不知夜的黑」，沒有遭遇過精神困頓的朋友應該會以獵奇的感受來閱讀此書內容；相對的，感同身受於書中【寫實情境】的讀者應該也還是有的。總之是值得買來一讀。另外、出版社的出版勇氣也值得肯定，希望以後能繼續多出版一些非主流的作品。十分感謝~!