Greenhand｜博客來讀者書評

English
繁體中文
简体中文

我的第一本！機車維修&保養

讀者評分

3.0

2010/09/01

整體而言算是面面俱到，每個細節皆有彩色圖示照片，非常讓人容易了解。但本書九成九皆為檔車為示範範本，若想學速克達的維修保養，本書並不適合您。且因本書為日文翻譯成中文，譯者顯然對於機車了解不夠，翻譯出來與台灣機車維修用語有些許\扞格。例如:「因過度鎖緊螺絲，或勉強轉鬆卡住的螺絲，螺絲頭部的切溝或角度容易變形，導致作業時工具容易滑動。這種變形螺絲一般稱為\"滑面螺絲\"」。台灣並無滑面螺絲這種用法，而是滑牙螺絲，簡稱滑牙。

展開