本書是黃國峻的初試啼聲之作，極富實驗性與想像力，讀來充滿新鮮感與挑戰性。書中的活動，大多發生在家庭空間內，人物間鮮少對話，敘事通過角色的獨白進行，巨大的陌生與疏離突顯了人物的內心，形塑出清冷的獨特氛圍。

全書收錄十一篇作品，每一篇都是探索小說藝術新可能的結晶，那些被作者從習以為常的詞語裡抽出的小說篇名：張惶「失措」、「面壁」思過、長相「私守」、「觸景」生情、置之「度外」，就像是留下一個純粹的狀態，擴大了無限的空間，所有關於篇名的想像與延伸，便是小說的內容。

那是六O年代的韓國農村社會，年僅十二歲的珍熙自幼失去父母，被外婆收養，與阿姨、舅舅一起生活在一個以水井為中心、由兩棟住宅、一間店面和幾戶房客組成的「有柿子樹的人家」。

在那個缺乏兒童主體性的年代，沒有成家立業前的孩子就只是孩子，是不懂事，也沒有說話餘地的，是故周遭成人並不擔心讓珍熙知曉自己的秘密，而早熟的她，也聰慧的察覺那些被生活遮蓋住的愛憎與秘密，看透人內心深處的虛偽，她稱之為「發現了生命的另一面」。

這位再也不可能更成熟的小主角，看著成人如何在日常生活沼澤中充滿怨恨，既然過著「沒有什麼善意的生活」，她擅長於自我防禦、與他人保持距離，沒有天真爛漫的童年，但有分裂的視角，分別是「被觀看的我」與「觀看的我」，前者是行動與實踐者，後者負責觀察與分析，藉此讓情感抽離，牢牢保護著內心裡小小的「我」。

作即終作的白人女作家偷走暢銷華裔女作家一戰華工故事的手稿，還佯裝成華裔身分出版，之後暢銷爆紅，會發生什麼事呢？而且華裔女作家還是她的友人，她甚至親眼目睹對方意外猝死？這便是以《巴別塔學院》橫掃各大科奇幻獎項的匡靈秀，首度跨足主流文壇的作品《黃色臉孔》所講述的故事。

本書原文版至今已累積銷售一百五十萬冊，也繼《巴別塔學院》後，連莊英國圖書獎（The British Book Awards）年度最佳小說。在打入主流文壇的成功嘗試之外，這其實也是一本大膽挑戰歐美出版界敏感議題，包括政治正確、文化挪用、身分政治的小說，而這點當然也在最初評估是否出版中文版上，扮演舉足輕重的角色......【點擊看更多】