會員日

排序依

書籍清單共有24

在愛裡,我們已然相遇:泰戈爾經典文選 (電子書)

在愛裡,我們已然相遇:泰戈爾經典文選 (電子書)

《新月集》主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》。詩集中,詩人生動描繪兒童們的遊戲,巧妙地表現孩子們的心理,以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到一個純潔的兒童世界,勾...more

隨時的修養2:飛鳥集,新月集 (電子書)

隨時的修養2:飛鳥集,新月集 (電子書)

諾貝爾文學獎得主泰戈爾的代表詩集,詩句道出深刻的人生哲理,清新、亮麗,耐人尋味。當感到生活壓力大時,或者暫時失去方向,這樣的詩歌總能代領我們暫時遠離塵囂,獲得達觀的態度和平和的境界。...more

隨時的修養2:當你老了 (電子書)

隨時的修養2:當你老了 (電子書)

諾貝爾文學獎得主葉芝的精選情詩集,美輪美奐、至真至純。值得一讀再讀。一個人的生活,有外在世界與內心世界。那就是你眼睛所看到的自然,與內心默念的詩句。...more

世界經典詩歌金榜 (電子書)

世界經典詩歌金榜 (電子書)

本書擷取近數百年來國外那些最經典、最具特色同時也最引人入勝的精品,彙編成這部《世界經典詩歌金榜》 以饗讀者。...more

丁尼生詩選 (電子書)

丁尼生詩選 (電子書)

《丁尼生詩選》收錄是英國維多亞時代的著名詩人丁尼生的詩歌。丁尼生的詩歌很值得讀者去細細品味。他的詩音韻很美――在整部英國詩史上能在音韻方面超過他的沒有幾個人――但是他的音韻是為他的內容服務的,隨...more

狄蘭·湯瑪斯詩選(英漢對照) (電子書)

狄蘭·湯瑪斯詩選(英漢對照) (電子書)

《狄蘭·湯瑪斯詩選》圍繞生、欲、死三大主題;詩風粗獷而熱烈,音韻充滿活力而不失嚴謹;其肆意設置的密集意象相互撞擊,相互制約,表現自然的生長力和人性的律動。他的詩歌掀開了英美詩歌史上的新的篇章...more

不朽者 (電子書)

不朽者 (電子書)

《不朽者》一書是詩人吉狄馬加的詩歌選集,收錄兩首長詩《致馬雅可夫斯基》、《不朽者》與《獻給媽媽的十四行詩》二十首。全書共8個語種,為漢文、英文、法文、德文、羅馬尼亞文、彝文、西班牙文、俄文,...more

勃朗甯詩選(英漢對照) (電子書)

勃朗甯詩選(英漢對照) (電子書)

《勃朗寧詩選》收錄勃朗寧最具代表性和藝術性的詩作30首,譯文選用廣受好評的飛白、汪晴版本,以英漢對照形式呈現。19世紀英國詩人勃朗甯是世界一流的重要詩人,他在浪漫主義衰落後另闢蹊徑,開創一代詩風...more

勃朗甯夫人十四行詩(英漢對照) (電子書)

勃朗甯夫人十四行詩(英漢對照) (電子書)

《勃朗甯夫人十四行詩》歷來被認為是英國文學史上的珍品,和《莎士比亞十四行詩》相互媲美。這44首充滿浪漫主義色彩的十四行詩是勃朗甯夫婦愛情生活的真實寫照,由於作者當時不願公開發表情詩,詩集曾被命...more

美國現代詩選:英漢對照 (電子書)

美國現代詩選:英漢對照 (電子書)

《美國現代詩選》選編內容全面周翔,可謂開評析美國現代詩之先河。本書體量較大,基本涵蓋美國文學史上極為重要、極具代表性的詩人的作品。本書使用雙語對照形式還原詩歌原文,附以作者趙毅衡的忠實譯筆,...more

愛倫·坡詩選(英漢對照) (電子書)

愛倫·坡詩選(英漢對照) (電子書)

《愛倫·坡詩選》以奎恩教授編注的《愛倫·坡集:詩歌與小說》(Poe: Petry and Tales)為底本,選取愛倫·坡的數十首詩歌。本詩選由翻譯家曹明倫翻譯,譯文十分優美、精良,是一本文學性、可讀很強的書。...more

勞倫斯詩選(英漢對照) (電子書)

勞倫斯詩選(英漢對照) (電子書)

勞倫斯雖以小說名世,但作為意象主義詩歌的先驅之一,其詩歌造詣毫不亞於小說成就。其詩作被稱為“20世紀英語詩歌中最有價值和最富內涵的作品”。也有人歎息道:“假若勞倫斯只寫詩歌,他一定會被看成是非常...more

哈代詩選(英漢對照) (電子書)

哈代詩選(英漢對照) (電子書)

《哈代詩選》湯瑪斯·哈代被“文學界公認為英詩經典和‘英國性’的傳承人”,他提供給我們的“不僅僅是某時某地生活的摹本,而是世界和人的命運在一個偉大的想像力、一位深邃的詩歌天才、一個仁愛而人性的靈魂面...more

豪斯曼詩選(英漢對照) (電子書)

豪斯曼詩選(英漢對照) (電子書)

《豪斯曼詩選》主要收錄英國詩人豪斯曼成名作《西羅普郡少年》中的所有詩篇以及《詩後集》和《詩外集》中的幾首詩篇,以英漢對照形式呈現。豪斯曼的詩簡潔但富有內涵,中文由著名英國文學翻譯家及詩人周煦...more

弗羅斯特詩選 (電子書)

弗羅斯特詩選 (電子書)

《弗羅斯特詩選》結集美國詩人弗羅斯特最具代表性的詩篇,配以著名翻譯家、詩人江楓的譯文,包括《補牆》、《一條沒有走的路》、《雪夜林邊》等名篇。...more

英詩經典名家名譯:莎士比亞十四行詩 (電子書)

英詩經典名家名譯:莎士比亞十四行詩 (電子書)

莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間,其詩作的結構技巧和語言技巧都很高,幾乎每首詩都有獨立的審美價值。莎士比亞在運用這個詩體時,極為得心應手,主要表現為語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、...more

英詩經典名家名譯:濟慈詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:濟慈詩選 (電子書)

本書精選濟慈最負盛名的6首頌、48首十四行詩、11首抒情詩和1首敘事詩,譯文選用了國內最獲好評的屠岸譯本。譯者屠岸先生是著名詩人、翻譯家。2001年,他因《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎;...more

英詩經典名家名譯:雪萊詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:雪萊詩選 (電子書)

這本書幾乎提取了雪萊眾多詩篇中的全部精華,其中包括那很多人知曉、熟誦的《致雲雀》、《西風頌》,以及滿含諷刺、憤慨的《致大法官》……每一首詩無不令人回味。通過書中選編的這些詩,可以瞭解雪萊詩歌的...more

英詩經典名家名譯:彭斯詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:彭斯詩選 (電子書)

精選蘇格蘭著名詩人彭斯的詩歌,配以譯界泰斗王佐良先生的譯文,雙語呈現。彭斯的詩來自生活經驗,而詩又反過來成為他生活的最好記錄:他的詩歌歌頌故國家鄉的秀美,抒寫勞動者純樸的友誼和愛情,同時不乏...more

英詩經典名家名譯:狄金森詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:狄金森詩選 (電子書)

從狄金森的詩集中精選若干名篇,充分地展現狄金森作品豐富的想像力和高超的詩歌技巧。她的詩作為美國文學作了重大獨創性的貢獻。...more

英詩經典名家名譯:華茲華斯詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:華茲華斯詩選 (電子書)

精選華茲華斯的代表作品,並由著名翻譯家楊德豫先生翻譯,集中展示其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則,文字貼切,格律謹嚴,且文辭斐然,真正做到譯詩與原詩的高度近似。華茲華斯為英國浪漫主義...more

英詩經典名家名譯:拜倫詩選 (電子書)

英詩經典名家名譯:拜倫詩選 (電子書)

精選拜倫最著名的詩歌名篇,包括《她走來,風姿優美》、《哀希臘》等,呈現出拜倫抑揚婉轉、大氣磅礴的詩風。...more

沙士比亞十四行詩(簡體版) (電子書)

沙士比亞十四行詩(簡體版) (電子書)

馬強翻譯的中英文對照新書《莎士比亞十四行詩》,除了以工整流暢的文字刻勒出莎士比亞歷久彌新的情和愛,也於「譯後記」中闡述觀感和心弦的繞梁餘音。...more

簡體電子書分類