經典翻譯文學展

'縮小搜尋範圍':

  • 貓頭鷹書房
  • 500元~799元

排序依

商品清單共有46

俄烏戰爭:世界新秩序的建立(隨書附贈「俄羅斯軍艦,去你的」郵票書籤)

俄烏戰爭:世界新秩序的建立(隨書附贈「俄羅斯軍艦,去你的」郵票書籤)

俄烏戰爭加劇了世界重回強權對抗的世界 ◎頂尖東歐史權威、哈佛烏克蘭中心主任繼《再造失去的王國》之後最新力作 ◎2018年他曾預言俄烏終需一戰! ◎2022年開戰後,對戰爭背後國際政治角力提出的深刻洞見 ◎繁...more

為何信任科學:科學的歷史、哲學、政治與社會學觀點

為何信任科學:科學的歷史、哲學、政治與社會學觀點

科學是什麼?為何我們要相信它? ◎重量級STS學者哈佛教授歐蕾斯柯斯主筆,來自歷史、哲學、政治與社會學的各方討論 ◎特邀台灣學界STS專業學者陳瑞麟導讀 科學與科技的發展是人類文明發展至今的重要推力,...more

南向跫音:你一定要認識的越南(全新編排增訂版)

南向跫音:你一定要認識的越南(全新編排增訂版)

越南,一個超乎你想像的迷人國度! ◎ 前中央廣播電台總台長張正、資深出版人陳穎青專文推薦 ◎ 感動台灣人的越南故事,贏得2008年全球華文部落格大獎 ◎ 暢銷作品《南向跫音:你一定要認識的越南》全新編排增...more

被遺忘的烏克蘭私生子:美軍在蘇聯的祕密基地(KGB檔案中你所不知道的二戰故事)

被遺忘的烏克蘭私生子:美軍在蘇聯的祕密基地(KGB檔案中你所不知道的二戰故事)

亦敵亦友?貌合神離? 美國與蘇聯的世紀合作 你所不知道的冷戰序曲 二戰時期,美國大兵為何住在烏克蘭的空軍基地? 為了對抗德國,美蘇兩國攜手合作,又為何突然分手? ◎根據新公開的KGB和FBI資料撰寫 ◎巴美列...more

科學的假象:造假、偏見、疏忽與炒作,如何阻礙我們追尋事實

科學的假象:造假、偏見、疏忽與炒作,如何阻礙我們追尋事實

知識是如何產出,又是如何出錯的? ◎拯救科學的第一本書 ◎泰晤士報2020年度好書 研究造假沸沸揚揚,怎麼會這樣? 科學是我們認識世界的方法,但不論是國際社會或是台灣學界,不論是自然科學又或者社會科學...more

城市六千年史:見證人類最巨大的發明如何帶動文明的發展

城市六千年史:見證人類最巨大的發明如何帶動文明的發展

城市,是人類最巨大的成就,形塑人類的文明。 當2050年全球三分之二的人口居住在城市時,我們的城市生活將變成什麼模樣? ◎本書已售出韓國、越南、巴西、荷蘭、德國、義大利、西班牙、俄羅斯等25國版權 ◎作...more

為什麼世界沒有在1962年毀滅?重回古巴飛彈危機現場

為什麼世界沒有在1962年毀滅?重回古巴飛彈危機現場

下次,我們可能不會這麼幸運! 今日世界的問題,就是沒有夠多的人害怕核戰。 ──赫魯雪夫 ◎古巴危機是國際談判、大國妥協的經典案例 ◎冷戰史權威,萊昂內爾.格爾伯圖書獎(加拿大非虛構外交著作獎)、巴美列....more

當越南王子走進彭瑞麟照相館: 一張照片背後不為人知的台越歷史

當越南王子走進彭瑞麟照相館: 一張照片背後不為人知的台越歷史

一張合照、兩個被時代遺忘的主角,牽引出一樁時代的陰謀 ◎暢銷書《南向跫音》作者洪德青最新力作 ◎見證台灣與越南不為人知的精采歷史 在法國強勢殖民的時代,越南最後王朝的王子有著一個讓越南再次獨立...more

白癡的歷史:18世紀至今世人如何看待智能障礙者

白癡的歷史:18世紀至今世人如何看待智能障礙者

生而為人,他們與你我為何「應該」不同? ◎第一本從人性關懷的角度討論智能障礙者的歷史書 ◎收錄63張歷史圖像,重新思索300年來世人眼中的「白癡」 白癡、智障、低能……那些曾被貼上標籤,遭受歧視之人,今...more

孤獨英國:從大英帝國到大英國協,加入歐洲共同體到脫歐,英國將走向何方?

孤獨英國:從大英帝國到大英國協,加入歐洲共同體到脫歐,英國將走向何方?

19世紀的日不落國,為何選擇走向孤立? 2016年英國脫歐公投,蘇格蘭等倡議脫英獨立, 2022年伊莉莎白女王逝世,大英國協內興起脫英風潮。 這個曾經的世界霸主,最終將走向何方? ◎英國新聞獎年度政治記者、...more

鄂圖曼帝國的殞落:一戰關鍵的東線戰場與現代中東的形成(百年紀念版)

鄂圖曼帝國的殞落:一戰關鍵的東線戰場與現代中東的形成(百年紀念版)

今日世界樣貌,起於何時? 鄂圖曼帝國亡國至今百年,此後中東陷入分裂與混亂,至今無解。從20世紀的以阿戰爭、美蘇冷戰、石油危機到21世紀依舊有恐怖攻擊、無數代理人戰爭,每次的衝突都牽動著世界政治經濟...more

傳媒必備經典讀物套書(認識媒體+娛樂至死)

傳媒必備經典讀物套書(認識媒體+娛樂至死)

嚴肅的思考已成過去,迎向娛樂與激情的我們,是否將毀於自身所愛。 時代已全然轉變,我們的生活也被全面性的影響而轉型,然而,隱藏在日常生活秩序中卻默默地改變著的邏輯,我們是否清楚瞭解了呢?在各...more

伊朗的靈魂:革命、反美、神權政府,1979年後伊朗知識分子的掙扎與奮鬥

伊朗的靈魂:革命、反美、神權政府,1979年後伊朗知識分子的掙扎與奮鬥

伊朗,曾經的波斯霸主、伊斯蘭世界中心, 近年卻被指控為宗教狂熱、恐怖主義的溫床。 1979年革命後,從世俗政府走向神權統治,從親美走向反美, 近年更因核協議與勢力擴張受國際關注, 究竟伊朗人民在想...more

1917列寧在火車上:世界陷入紅色風暴的前八天

1917列寧在火車上:世界陷入紅色風暴的前八天

「我們在這樣的時候被困在這裡是多大的折磨。我們必須想辦法離開,哪怕是要穿過地獄也在所不惜。」——列寧 1917年,第一次世界大戰邁入第三年。4月9日,英法等協約國成員在法國阿拉斯發動一場猛攻,這場戰...more

製造非洲白種人:聖經故事、殖民探險、人種假說,一段尋找人類起源的歷史

製造非洲白種人:聖經故事、殖民探險、人種假說,一段尋找人類起源的歷史

種族是製造出來的嗎? 為何一個19世紀的人種假說, 讓無數知識分子、探險家、納粹領導者著迷不已? 甚至成為二十世紀種族屠殺、白人至上主義的歷史源流。 ◎初版書名:《非洲失落的白色部落》 ◎臺灣師範大學...more

纏結的演化樹:分子生物學如何翻新了演化論

纏結的演化樹:分子生物學如何翻新了演化論

分子生物學翻新了演化樹,也重新定義了演化 ◎入圍美國國家非虛構類圖書獎 ◎紐約時報2018選書 ◎程延年(台灣演化生物學權威)專文推薦 演化的全新概念 自《物種源始》之後,科學界對於演化的概念都來自那...more

維琪政府症候群:法國難以面對的二戰記憶

維琪政府症候群:法國難以面對的二戰記憶

集體的遺忘,真的有助於國家的復原嗎? 自願放棄民主的代價又是什麼? * 法國是二戰期間唯一放棄共和體制,向納粹投誠的國家, 1940年法國維琪政府成立, 有人說這是民主的倒退,有人說這是務實的抉擇。 不...more

三分鐘 創世紀 大師短片的奧祕

三分鐘 創世紀 大師短片的奧祕

在三分鐘的短片裡,看見電影大師一生的追求 ◎資深影迷吳珮慈(臺灣藝術大學電影系教授)的私房觀點 ◎小野、易智言、黃建業、聞天祥、蔡明亮聯合推薦 三分鐘的永恆——在成為大師之前,他們都是影迷 法國...more

愛因斯坦終極語錄(普林斯頓大學授權繁體中文版首次問世)

愛因斯坦終極語錄(普林斯頓大學授權繁體中文版首次問世)

為什麼沒有人了解我,但每個人都喜歡我?——愛因斯坦 ◎最權威愛因斯坦文獻管理機構獨家授權精選 ◎繁體中文版特別以主題編排檢索 ◎高涌泉(台灣大學物理學系教授)推薦 ◎林秀豪(清華大學特聘教授)台灣版推薦序...more

氣味文明史:從惡魔的呼吸到愉悅的香氣,一段文藝復興起始的人類嗅覺開發史

氣味文明史:從惡魔的呼吸到愉悅的香氣,一段文藝復興起始的人類嗅覺開發史

嗅覺能警示危險逼近,讓我們辨識最佳性伴侶, 但若要你放棄一種感官,很多人卻會選擇它。 ◎笛卡兒-尤更斯獎得主、法國巴黎十三大學榮譽教授力作 ◎當代法文翻譯名家邱瑞鑾最新譯作 你的臭味和我的臭味定...more

伊凡的戰爭:重回二戰東線戰場,聆聽蘇聯士兵消失的聲音

伊凡的戰爭:重回二戰東線戰場,聆聽蘇聯士兵消失的聲音

用蘇聯士兵的聲音,重建二戰東方戰場的真貌 ★ 史坦貝克曾說,戰爭本身是無法言傳的…… 「我不再感謝上帝饒我一命,因為我每小時都看見死亡。」 「我們有什麼好抱怨的呢?他們徵召我們,他們訓練我們,他們...more

數學大觀念3數學算什麼?從錯誤中學習的實用數學

數學大觀念3數學算什麼?從錯誤中學習的實用數學

這是一本探討數學錯誤的書, 你能找出本書偷藏的三個錯誤嗎? ◎第一本登上排行榜冠軍的數學書 ◎YouTube總觀看次數超過六千萬,脱口秀數學家麥特‧派克的幽默數學 數學隨處可見,只是還沒出錯而已 在市場...more

ISIS伊斯蘭國的新娘:13名年輕女子與無法離開的寡婦之屋

ISIS伊斯蘭國的新娘:13名年輕女子與無法離開的寡婦之屋

在世人的眼裡, 她們難道只是一群天真的新娘,或工於心計的怪物? 遠離家鄉、成為ISIS新娘的她們, 怎麼也料想不到,等待自己的,竟是一次次成為寡婦的人生。 成為ISIS的女人 2014年,以伊斯蘭國為名的...more

先知的繼承者:伊斯蘭最高領袖哈里發統治的國度(獨家收錄作者越洋專訪)

先知的繼承者:伊斯蘭最高領袖哈里發統治的國度(獨家收錄作者越洋專訪)

消失近百年的哈里發竟在21世紀重返人間! ◎第一本跨越1400年、完整討論伊斯蘭最高權威的專書 ◎倫敦亞非學院教授、愛丁堡皇家學會院士休•甘迺迪作品首度在台問世。 ◎台灣版特別收錄作者越洋專訪 2014年伊斯...more

物種源始(達爾文二一二歲誕辰紀念版,完整重現寫給所有人的演化論)

物種源始(達爾文二一二歲誕辰紀念版,完整重現寫給所有人的演化論)

160年來歷久彌新的經典理論 完整重現演化論精髓,了解達爾文最真實的思想 ◎程延年(台灣演化生物學權威)專文推薦 版本特色: →首度完整翻譯自原書第二版,呈現最純粹的理論經典 →特別收錄三版後的物種...more

從景德鎮到Wedgwood瓷器:第一個全球化商品,影響人類歷史一千年

從景德鎮到Wedgwood瓷器:第一個全球化商品,影響人類歷史一千年

工業革命之前,影響世界最廣的器具,它的美麗與多變,讓世界為之瘋狂 ◎金鼎獎首屆翻譯獎得主鄭明萱一生顛峰譯作 ◎舊版書名為《青花瓷的故事》 西方世界爭相收藏 從太空艙到陶鍋,無處不見的陶瓷,發明於...more

能量、性、死亡:粒線體與我們的生命(15周年新版)

能量、性、死亡:粒線體與我們的生命(15周年新版)

我們的能量從哪裡來?為什麼會有兩種性別?我們為何會成長、死亡? 這所有問題的解答,都是——粒線體。 ◎魏耀揮(台灣粒線體醫學暨研究學會創辦人)專文推薦 ◎科普書最高榮譽英國皇家學會科學圖書大獎決選入圍 ...more

帝國的東方歲月(1750-1850):蒐藏與征服,英法殖民競賽下的印度與埃及

帝國的東方歲月(1750-1850):蒐藏與征服,英法殖民競賽下的印度與埃及

野心勃勃,全球化的開路先鋒 他們不凡的故事,也是帝國的祕密歷史 瑪雅‧加薩諾夫「帝國移民三部曲」榮獲: ◎坎迪爾歷史獎(非虛構獎金最高) ◎美國國家書評人協會獎非小說類獎項 ◎喬治華盛頓好書獎 ◎達夫‧庫...more

新世界的流亡者:美國獨立戰爭中的輸家,如何促成大英帝國重拾霸權

新世界的流亡者:美國獨立戰爭中的輸家,如何促成大英帝國重拾霸權

歷史是贏家寫的 那失敗者的聲音呢? 新生代最才華洋溢的歷史學家瑪雅‧加薩諾夫力作。 作品榮獲: ◎坎迪爾歷史獎(非虛構歷史獎最高獎金) ◎美國國家書評人協會獎非小說類獎項 ◎喬治華盛頓好書獎 ◎達夫‧庫珀獎...more

法式愛情:法國人獻給全世界的熱情與浪漫

法式愛情:法國人獻給全世界的熱情與浪漫

為何法國男子總是懂得取悅女性? 為何法國女人永遠能吸引他人目光? ❤ 因為, 法國人早在愛的漩渦裡,翻滾了九百年 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 嘉霍琳八十歲時住進養老院,依舊風情萬種。但很多事她都不記得了,有天她問閨蜜...more

黎明的守望人:殖民帝國、人口流動、技術革新,見證海洋串起的全球化世界

黎明的守望人:殖民帝國、人口流動、技術革新,見證海洋串起的全球化世界

新生代最才華洋溢的史學家瑪雅‧加薩諾夫的「帝國移民三部曲」 2020年首度在台上市 ◎坎迪爾歷史獎(非虛構歷史獎獎金最高) ◎紐時書評最受注目好書 ◎紐約時報百大好書 ◎美國國家書評人協會獎非小說類獎項 ◎喬...more

數學大觀念2:從掐指一算到穿越四次元的數學魔術

數學大觀念2:從掐指一算到穿越四次元的數學魔術

◎53萬訂閱幽默數學YouTuber帶你動手玩數學! 注意:本書內容不是考試用的數學 你可以輕鬆看超人氣YouTube頻道standupmaths主持人麥特‧帕克示範數學不只是紙上的考試科目,還可以是有趣的餘興節目。 √生...more

人權的條件:定義「危害人類罪」與「種族滅絕罪」的關鍵人物

人權的條件:定義「危害人類罪」與「種族滅絕罪」的關鍵人物

人權不是生而有之 二戰前,國家可以對國民做任何事情,包括歧視、折磨或殺害…… ◎英國圖書年度非虛構好書獎(The British book awards non-fiction book of the year) ◎吉福德非虛構寫作獎(B......more

十字架上的新月:伊斯蘭統治下的西班牙(711-1614)

十字架上的新月:伊斯蘭統治下的西班牙(711-1614)

中古歐洲唯一的伊斯蘭土地, 基督徒、猶太人、穆斯林共居八百年, 這裡是戰火四起的地獄,也是和平共處的天堂。 ◎本書重點 1.傳統天主教國家的八百年伊斯蘭歷史。 2. 挑戰伊斯蘭與基督教對立的二元史觀。...more

解構愛情:性愛、婚姻與外遇的自然史(隨書附贈費雪戀愛量表,一次了解自己是否墜入愛河,以及自己在戀愛中的人格樣貌!)

解構愛情:性愛、婚姻與外遇的自然史(隨書附贈費雪戀愛量表,一次了解自己是否墜入愛河,以及自己在戀愛中的人格樣貌!)

我們為何戀愛,又為何分離?TED千萬流量人氣愛情科學專家海倫‧費雪帶你了解戀愛的演化與科學 ◎歐美交友網站龍頭Match.com首席科學顧問剖析愛情經典之作 ◎二十五周年全新增修,新增三萬人網路交友數據分析 ...more

螞蟻螞蟻:螞蟻大師威爾森與霍德伯勒的科學探索之旅(特別收錄螞蟻專家林宗岐教授編寫的〈台灣家屋螞蟻圖鑑〉)

螞蟻螞蟻:螞蟻大師威爾森與霍德伯勒的科學探索之旅(特別收錄螞蟻專家林宗岐教授編寫的〈台灣家屋螞蟻圖鑑〉)

螞蟻雖小,但比你想得更複雜——不只農耕採集,更有外交與戰爭! 讓螞蟻大師帶你看小小世界裡的野蠻與文明。 台灣大學昆蟲系名譽教授 吳文哲專文導讀 彰化師範大學生物學系教授 林宗岐審訂 ◎當代螞蟻學經典...more

華府跫音:排灣族與國務院、林獻堂與櫻花考、大使館與黨外圈,你所不知道的60個台美故事

華府跫音:排灣族與國務院、林獻堂與櫻花考、大使館與黨外圈,你所不知道的60個台美故事

說到華府,你會想到什麼? 白宮、國會大廈、華盛頓紀念碑和櫻花…… 此外,她是美國的首都,超級強權的外交中心,是台灣政治人物必經之地。 她就在一洋之隔的東邊,但你真的了解嗎? 本書以歷史人文的視角,帶...more

關於夜空的362個問題:從天文觀測、太陽系的組成到宇宙的奧祕,了解天文學的入門書

關於夜空的362個問題:從天文觀測、太陽系的組成到宇宙的奧祕,了解天文學的入門書

◎了解地球、太陽系還有整個宇宙的362個問題 ◎彙整來自世界各地、男女老幼對廣大太空的各式疑問 ‧為什麼觀測天文時不能用雙筒望遠鏡? ‧為什麼火星沒有大氣? ‧如果外星人來電,我們該回應嗎? ‧針對火星的探...more

物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅

物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅

在二十一世紀,粒子物理學家一直期望一位新的達爾文來解釋粒子的起源……本書並不是達爾文的《物種起源》再現,而是比較像《小獵犬號航海記》,是一趟探索之旅的大眾化記述,描寫沿途地景以及新發現、尚待解...more

伊斯蘭新史:以10大主題重探真實的穆斯林信仰(隨書附贈伊斯蘭歷史年表、時間軸精美拉頁)

伊斯蘭新史:以10大主題重探真實的穆斯林信仰(隨書附贈伊斯蘭歷史年表、時間軸精美拉頁)

一本為所有人寫的伊斯蘭新史 10大主題,深入淺出,帶你重新認識伊斯蘭 ◎特別收錄作者台灣版序,附贈精美拉頁(伊斯蘭歷史年表、世界史與伊斯蘭史對照時間軸、伊斯蘭曆、古蘭經章節表) ◎本書作者為首位獲得...more

再造失去的王國:俄羅斯的帝國雄心500年史

再造失去的王國:俄羅斯的帝國雄心500年史

20世紀,索忍尼辛:「烏克蘭很快就會看出,分離解決不了所有問題。」 21世紀,普丁:「我一直認為,俄羅斯和烏克蘭是一個民族。」 2014年烏克蘭向西方靠攏, 「迫使」俄羅斯出兵攻打自己「同胞」。 這不是...more

萬物皆數——諾貝爾物理獎得主探索宇宙深層設計之美

萬物皆數——諾貝爾物理獎得主探索宇宙深層設計之美

物理世界體現了美麗。 物理世界充滿了痛苦、紛亂與壓抑。 無論如何,我們都不該忘記另一面的存在。——維爾澤克 2004年諾貝爾物理獎得主維爾澤克,從研究自然界的最小組成單位而獲獎,繼而轉身朝向廣袤的世...more

另一個世界:瑞典漢學家林西莉眼中的中國1961-1962(復古裸背線裝)

另一個世界:瑞典漢學家林西莉眼中的中國1961-1962(復古裸背線裝)

為何一個來自瑞典的女子能比你我更熟悉漢字文化,這是林西莉五十年前初次踏上中國土地的故事,是印證她深厚漢文化學養的由來。 ★見證暢銷書《漢字的故事》作者林西莉初識中國的震撼與感動 ★6大本日記、79...more

帕德嫩之謎:古希臘雅典人的世界

帕德嫩之謎:古希臘雅典人的世界

雅典從來不模仿他人,只能成為他人的典範。 古希臘雅典,是西方文明的搖籃,發展出人類最早的民主制度。 其中奉祀雅典娜女神的帕德嫩神廟,更是西方世界民主、理性、藝術之象徵。 今人相信雅典人重視經驗...more

生命之源:能量、演化與複雜生命的起源

生命之源:能量、演化與複雜生命的起源

在地球上出現的生命形式,到底是一個偶然,還是宇宙定律下的必然? 「假若,連恩教授所建構的思維體系是正確的話, 它將有如哥白尼革命一般的重要,甚或更為驚世!」 ─程延年 繼《生命的躍升》、《能...more

認識媒體:人的延伸(麥克魯漢經典)

認識媒體:人的延伸(麥克魯漢經典)

時代已全然轉變,我們的生活也被全面性的影響而轉型,然而,隱藏在日常生活秩序中卻默默地改變著的邏輯,我們是否清楚瞭解了呢? 本書奠定了麥克魯漢的「媒體先知」地位,當今盛行的「地球村」、「媒...more

出版社訂閱