經典翻譯文學展

'縮小搜尋範圍':

  • 古籍今註今譯

排序依

商品清單共有68

尚書今註今譯

尚書今註今譯

中國古典文學第一本散文——先秦政事文獻彙編, 也就是古代的官方文書檔案, 從先人的處事智慧汲取文化, 以現代詮釋帶領讀者一探先秦公文的義理思辨。 在古代,無論公文或函劄皆稱為「書」。《尚書》內容...more

莊子今註今譯(四版)

莊子今註今譯(四版)

《莊子》,分為內篇、外篇與雜篇,目前所傳三十三篇,應是西晉郭象整理,篇目與漢代亦有不同。內篇可代表戰國時期莊子思想核心,而外、雜篇發展縱橫百餘年,參雜黃老、莊子後學形成複雜的體系。 本書註...more

抱朴子外篇今註今譯(二冊)

抱朴子外篇今註今譯(二冊)

《抱朴子外篇》充滿淑世情懷, 筆鋒犀利,觀察敏銳, 儒家為主,兼攝道、墨、法、兵諸家, 用以理解魏晉歷史,和知識分子「儒道雙修」的內心世界, 開拓並補充了官方《晉書》的不足, 觸及社會...more

太公六韜今註今譯(四版)

太公六韜今註今譯(四版)

《六韜》匯集先秦軍事思想大成, 為兵家權謀類之始祖, 深受劉備、諸葛亮、孫權等政治家和軍事家的珍視, 影響後世軍事攻略戰術甚鉅; 為中國現存古代典籍中最古老的智慧兵學書籍, 古代帝王創...more

黃帝四經今註今譯:馬王堆漢墓出土帛書(二版)

黃帝四經今註今譯:馬王堆漢墓出土帛書(二版)

《黃帝四經》是現存最早也是最完整的黃老之學的著作, 此乃馬王堆出土的珍貴帛書,結合傳世典籍, 獲得巨大的生命力, 不僅豐富了中國古代思想史, 也改寫了古代哲學史。 陳鼓應教授建構了具體...more

春秋左傳今註今譯(下)(三版)

春秋左傳今註今譯(下)(三版)

《春秋左傳》—— 先秦歷史的重要文獻,史學經典名作。 被譽為是「商周以來史界之革命」。 文辭精煉,歷史散文之祖,更為文學經典。 讀古籍必不容錯過的精采之作! 《春秋左氏傳》原名《左氏春秋》...more

春秋左傳今註今譯(中)(三版)

春秋左傳今註今譯(中)(三版)

《春秋左傳》—— 先秦歷史的重要文獻,史學經典名作。 被譽為是「商周以來史界之革命」。 文辭精煉,歷史散文之祖,更為文學經典。 讀古籍必不容錯過的精采之作! 《春秋左氏傳》原名《左氏春秋》...more

春秋左傳今註今譯(上)(三版)

春秋左傳今註今譯(上)(三版)

《春秋左傳》—— 先秦歷史的重要文獻,史學經典名作。 被譽為是「商周以來史界之革命」。 文辭精煉,歷史散文之祖,更為文學經典。 讀古籍必不容錯過的精采之作! 《春秋左氏傳》原名《左氏春秋》...more

孫子今註今譯(三版)

孫子今註今譯(三版)

當代風雲詭譎, 大國軍事武力競賽,小國知己知彼以自保, 科技與人工智慧更全面升級了武器, 無論主戰、備戰或反戰, 在新戰術、新戰略的思考與運用上, 《孫子兵法》不斷吸引全世界的研究, 是一部千古奇...more

墨子今註今譯(二版)

墨子今註今譯(二版)

愛是初心,務實涉世。 主張和平,反對戰爭。 《墨子》被公認是一部人間奇書! 墨家不僅樹立中國古代第一個邏輯學體系,兼納各式學說, 其科學成就尤其令人驚豔。 如果說儒家是代表帝王統治術, 墨...more

韓非子今註今譯(全二冊)(三版)

韓非子今註今譯(全二冊)(三版)

強兵富國,亂世爭鋒, 波譎雲詭,韓非攻略。 一部定亂世、平天下的領導哲學。 崇尚與時俱進的法制規範。 韓非主張賞罰分明, 以「法」、「術」、「勢」三者並重, 作為君主治國之鑰。 從...more

論語今註今譯(三版)

論語今註今譯(三版)

「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與國家文化總會、國家教育研究院合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作! ◆這部書裏蘊藏著東方人文思想菁華及儒家哲學...more

孫子今註今譯(新版)

孫子今註今譯(新版)

《孫子》,又稱《孫子兵法》、《孫武兵法》和《吳孫子兵法》,是中國古代的兵書,作者為春秋末年的齊國人孫武(字長卿)。一般認為,《孫子》成書於西元前515至前512年,全書為十三篇,是孫武初次見面贈送給...more

公孫龍子今註今譯

公孫龍子今註今譯

《公孫龍子》是戰國後期思想家公孫龍的著作。今現存六篇,其篇目為跡府、白馬論、指物論、通變論、堅白論、名實論。其中第一篇〈跡府〉為後人記述有關公孫龍的事跡生平,其餘五篇則被公認為公孫龍的完整之...more

司馬法今註今譯(新版)

司馬法今註今譯(新版)

《司馬法》又稱《司馬兵法》、《司馬穰苴兵法》。相傳是姜子牙所寫。據《史記.司馬穰苴列傳》記載,戰國初期齊威王命令大臣追述古代的司馬兵法,同時也把春秋末期齊景公時的將軍司馬穰苴的兵法附入其中。...more

管子今註今譯(上下)

管子今註今譯(上下)

《管子》以春秋時代政治家、哲學家管仲命名,其中也記載了管仲死後的事情,並非管仲所著,文章大概出自深受管仲影響的稷下學派之手,但仍被認為可以體現管仲的主要思想。此書內容很龐雜,其書非一人所作,...more

資治通鑑今註 第十四冊 後梁紀.後唐紀

資治通鑑今註 第十四冊 後梁紀.後唐紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第十五冊 後唐紀.後晉紀.後漢紀.後周紀

資治通鑑今註 第十五冊 後唐紀.後晉紀.後漢紀.後周紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第十三冊 唐紀

資治通鑑今註 第十三冊 唐紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第十二冊 唐紀

資治通鑑今註 第十二冊 唐紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第十一冊 唐紀

資治通鑑今註 第十一冊 唐紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第十冊 隋紀.唐紀

資治通鑑今註 第十冊 隋紀.唐紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第八冊 齊紀.梁紀

資治通鑑今註 第八冊 齊紀.梁紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第九冊 梁紀.陳紀

資治通鑑今註 第九冊 梁紀.陳紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第六冊 晉紀

資治通鑑今註 第六冊 晉紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第七冊 宋紀.齊紀

資治通鑑今註 第七冊 宋紀.齊紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第五冊 晉紀

資治通鑑今註 第五冊 晉紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第四冊 漢紀.魏紀

資治通鑑今註 第四冊 漢紀.魏紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第三冊 漢紀

資治通鑑今註 第三冊 漢紀

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第一冊

資治通鑑今註 第一冊

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

資治通鑑今註 第二冊

資治通鑑今註 第二冊

《資治通鑑》,簡稱《通鑑》,是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書,共294卷,三百萬字,耗時19年。記載的歷史由周威烈王二十三年(西元前403年)寫起,一直到五代的後周世宗顯德六年(西元959年),計跨...more

晏子春秋今註今譯(新版)

晏子春秋今註今譯(新版)

《晏子春秋》為儒家要籍,記載中國春秋時期齊國丞相晏嬰言行活動的一部書,成書於戰國時期,班固《漢志.諸子略》,列此書於孟荀前。本書註譯,其正文:以吳則虞《晏子春秋集釋》為藍本;其注釋:則參考孫...more

呂氏春秋今註今譯(新版) (上/下二冊)

呂氏春秋今註今譯(新版) (上/下二冊)

呂氏春秋是秦相呂不韋輯智略之士所作,於先秦諸子百家之說,兼包並容,是古籍中內容最豐富的一部書。讀之如身入寶藏,上可以知先秦諸子學說的要義,下可以瞭解漢代政治學術的大勢,更顯呂氏春秋在中國思想...more

荀子今註今譯(新版)

荀子今註今譯(新版)

周衰,到了春秋戰國時,王官失職,諸子百家紛紛雜出。能守孔子志業,以荀子與孟子為最重要的人物。戰國學術,集載於荀子。荀子主性惡;法後王;隆禮義;非難諸子。荀子之非難諸子,在辨別是非;他以禮為生...more

春秋繁露今註今譯(新版)

春秋繁露今註今譯(新版)

春秋為解說諸事之意,繁露意指聯貫之象。 《春秋繁露》,乃漢董仲舒所撰,計十七卷八十二篇,現在流傳的本子缺第三十九、四十、五十四3篇,實七十九篇。其中17篇發揮春秋微言大義,20篇論治國原則與方法...more

史記今註(新版) (一)

史記今註(新版) (一)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

史記今註(新版) (二)

史記今註(新版) (二)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

史記今註(新版) (三)

史記今註(新版) (三)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

史記今註(新版) (四)

史記今註(新版) (四)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

史記今註(新版) (五)

史記今註(新版) (五)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

史記今註(新版) (六)

史記今註(新版) (六)

史記一書,篇幅浩繁,凡五十二萬餘言;所收集之歷史資料,上自黃帝,下至漢武帝,上下三千年間凡政治經濟、天文地理,無所不談;凡達官貴人,販夫走卒,無所不有。是一部包羅萬象的長篇巨製。本書以現代人...more

春秋穀梁傳今註今譯(新版)

春秋穀梁傳今註今譯(新版)

★「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作! 春秋穀梁傳是對春秋經所做的闡釋。穀梁...more

春秋公羊傳今註今譯(新版)

春秋公羊傳今註今譯(新版)

漢時春秋諸傳,公羊最顯。公羊傳好褒貶,但其不重述事,而專重析義,對春秋經每字詞詳加分析,自設問答,裁斷是非,於文學、史學價值豐富,更是明春秋不可闕失之鑰。 本書特色 ★「古籍今註今譯」為臺灣...more

孟子今註今譯(新版)

孟子今註今譯(新版)

闡揚仁義、性善說的宏博經典 孟子、是和論語、大學、中庸並稱做四書,自從宋、元、明、清以來,都把它當做家絃戶誦的書,孟子這部書的理論,不但醇粹宏博,文章也極雄健優美。孟子的思想,可以說完全繼...more

大學今註今譯(新版)

大學今註今譯(新版)

「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。」 大學,禮記篇名,本為小戴禮記中的一篇,全文綜結先秦儒家論人生實踐、道德實踐的要旨。大學凡有三本:一為古本大學;二為石經大學;節次不及古本,且中...more

中庸今註今譯(新版)

中庸今註今譯(新版)

「天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教。道也者,不可須臾離也。」 中庸,本為小戴禮記中的一篇。漢書藝文志六藝略有中庸說,隋書經籍志有梁武帝中庸講義,中庸早有單行本,至宋儒特別加以提倡,南宋時...more

禮記今註今譯(新版)上/下

禮記今註今譯(新版)上/下

孔門後學所共同宣說儒家思想的一部叢書 禮記,是千年來的經典,為讀書人所必讀。自北宋時代,禮記便正式列為禮經之唯一要籍,而且一直相沿到了近代。禮記不但是打通儀禮周禮二書之內蘊的鑰匙,同時亦是...more

春秋左傳今註今譯(新版) (中)

春秋左傳今註今譯(新版) (中)

春秋因魯史而修者也,所記共七條,左氏春秋是集合各國的史書而成,此種議論實由唐朝趙匡發其端,記有十三條,這些皆能證二書的不同。春秋與左氏春秋皆開始自魯隱公,而所書紀年只以晉國事而論,晉事常舉三...more

春秋左傳今註今譯(新版) (下)

春秋左傳今註今譯(新版) (下)

春秋因魯史而修者也,所記共七條,左氏春秋是集合各國的史書而成,此種議論實由唐朝趙匡發其端,記有十三條,這些皆能證二書的不同。春秋與左氏春秋皆開始自魯隱公,而所書紀年只以晉國事而論,晉事常舉三...more

臺灣商務

出版社訂閱