經典翻譯文學展
愛情催眠術

愛情催眠術

  • 作者:谷淑娟
  • 出版日期:2005/11/28
內容連載 頁數 1/15
【1】DJ,讓我為你放一首歌!

『二十歲生日的那天,姊妹淘在卡拉OK為我點了一首『The one you love』。她們說,唱完後,我的真命天子就會出現。』
『結果呢?』DJ問我。
『結果,恩也被他那群朋友給拱上台。』
『他就是姊妹們為妳準備的真命天子?』
我在電腦的這一端微笑的搖了搖頭:『原來,恩也在20歲生日的那一天,選擇了我所選擇的地點慶生,而他的朋友也點了我朋友為我所點的歌。』
『他們為恩準備的情人,會不會也跟妳姊妹為你準備的那一個一樣,藏在同樣的幕簾後面?』
『我跟恩一見鍾情,不管幕簾後有多少預備情人,都派不上用場了。』
『緣分,真是強悍。』
望向窗外,今晚月光的裝束,是一顆粉藍色的星子。想著恩的那一方落地窗裡,此刻升起的,是我昨日曬過的太陽,就忍不住想大哭一場。以我現在與恩的距離,連共享一窗同樣的月光,都成了妄想。
低下頭,我對DJ哀怨的說:『但是,再強悍的緣分也無法阻擋距離的拉傷。』
『距離只會把真愛鍛鍊得更有韌性。』DJ說,用他一貫的,理性又感性的語氣。
『你相信世界上有真愛?』
『我相信。』DJ很篤定,沒有一絲猶豫。
『那麼,告訴我,真愛是什麼?』
『當全世界的燈都熄滅的時候,唯一還為妳亮著的那一方天地,就是愛情。』
DJ是一個思維跟手指速度都相當敏捷的男人。從我第一次誤Key網址,發現了這個人煙稀少的『DJ’s World』網站,與DJ交往至今,已經有一年多了。而每一次他給我的漂亮回應,從來不超過五秒鐘。我懷疑,除了程式設計師的工作外,其實,他還兼職哲學家與音樂家。
『像你這種信仰愛情的男人,真是稀有品種。我們應該把你跟其他男人真空隔離,並且接受嚴密的保育。』我由衷的說。
『讓我為妳選播一首歌曲。』
每當DJ播歌的時候,就表示他準備要下線了。
『你又要棄我於不顧了。』
『這是今晚我為妳選播的音樂,聽好囉。』
突然,電腦中傳出『Happy Birthday to you~』的動人音樂。
啊!我的手離開鍵盤,掩住冷不防被淚水侵襲的眼睛、鼻子及雙頰。
『你怎麼知道今天是我的生日?』
『別忘了,我是這個網站的站長,我掌握了所有會員的基本資料。』
『我以為這是一個無人問津的生日。』
『藍,別哭了,今天是妳的生日,妳應該要Pink一點。』
『你又看不到我,怎麼知道我在哭?』
『難道沒有?』他反問我。
151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 跳到