前言／蒙塔內．奧羅佩沙（Jes~#U00fas Montane+ Oropesa）
（編按）蒙塔內在古巴革命上有著舉足輕重的地位，不論是在一九五○年代對抗巴提斯塔裁政權，或在一九五九年革命到一九九九年逝世間的四十年。這篇前言是替本書第一版所寫，回憶一九五五年於墨西哥初遇切．格瓦拉的經過。

由於卡斯楚在古巴生命受到威脅，一九五五年七月七日星期四，他從哈瓦那流亡到墨西哥，旋即結識切．格瓦拉。
一九五三年七月二十六日攻擊孟卡達要塞的一群生還者，被關在松島（Isle of Pines）直到五月十五日星期天才獲釋，但比原訂時間早了五十三天。我們想利用這次行動，激起全民武裝暴動。

在去墨西哥之前，人在哈瓦那的卡斯楚透過一些大眾媒體，展開大膽危險的政治對抗。他譴責巴提斯塔獨裁政府對攻擊孟卡達與巴牙莫（Bayamo）的罪行，對反對高壓體制者的迫害，對受害勞工的剝削，以及未給和平政治抗爭任何可循的標準。他要求政府立即舉行普選，用意是迫使獨夫巴提斯塔露出煽動性鼓吹古巴民主開放的狐狸尾巴。
這些活動都經過精心規劃的策略，就是要打出獨夫的暴虐與罪惡本質。它也告知世人，自由不能靠政府施捨。政府被迫釋放我們，因為全國已展開運動，要求特赦政治犯。

不是所有政治勢力都能看清這個狀況，但是他們也不是全都願意為了解決日益蔓延的危機而付出一切代價。被推翻的前總統索卡洛斯（Carlos Pr~#U00edo Socarra+s）有意重返古巴，這意味他放棄使用武力和急欲接受巴提斯塔所提「恢復正常」的條件，實際上只是無限期延長他的掌權。不管用什麼方式或各種理由，其他政治反對勢力也開始傾向接受談判，這絕非正面解決問題之道。

這就是當時卡斯楚發動戰略性政治爭鬥的情景。結果早可預見，因為他知道獨裁者容不下真正的反對勢力。正常政治爭議的所有可能解決方式逐一關閉。警察開始騷擾與逮捕卡斯楚最貼近的追隨者。他的胞弟勞爾被誤控進行恐怖活動而流亡海外。卡斯楚的電話遭到監聽，接到匿名的死亡威脅，不准參加大型公開活動、取消電台與電視的訪談節目，最後他能暢談理念的《街道日報》（La Calle）也被迫停刊。

他早預見這一切，因此從我們獲釋當天就展開政治對抗運動之際，卡斯楚已獻身於另一個秘密任務，也就是醞釀籌組「七二六革命運動」（MR-26-7）這個堅實的地下組織，整合古巴最激進的青年，展開人民武裝暴動。七二六革命運動的功能是組織、培訓與供應武器給人民，進行對抗，而同時在海外組織並訓練一小支武裝部隊，回到古巴發動並領導革命戰爭。
一九五五年七月的第一個星期，卡斯楚前往墨西哥的特殊情況大致如此。同月，他結識年輕的阿根廷醫師格瓦拉，當時與他熟識的幾位古巴人已經叫他「切」。

切．格瓦拉來自瓜地馬拉，在一九五四年九月二十一日抵達墨西哥。他在一九五三年四月十一日完成布宜諾斯艾利斯大學醫學院的學業，六月十二日拿到醫師執照，七月六日便離開阿根廷首都與祖國，一去不返。我們攻擊孟卡達要塞當天（一九五三年七月二十六日），切．格瓦拉剛好在玻利維亞，十四年後他光榮殉道，替真正的國際主義者立下另一個身影長存的典範。
一九五三年十二月中，切．格瓦拉首度有機會結識數位參與七月二十六日行動的古巴人。他們流亡海外，當時留在哥斯大黎加的聖荷西。但切．格瓦拉真正理念上認同古巴革命是在一九五四年一月三日，他於瓜地馬拉結識「尼可」羅培茲（Antonio ＂~#U00d1ico＂ Lo+pez）。

參與攻擊巴牙莫軍事要塞的行動，羅培茲設法脫身並在瓜地馬拉獲得政治庇護。巴牙莫行動是為了配合支援攻擊孟卡達要塞。二十一歲的羅培茲身高超過六呎但骨瘦如柴，他是最受愛戴的同志之一。由於家世貧寒，羅培茲沒受過太多教育，但他是卡斯楚年輕追隨者中思想最激進，同時精力充沛、膽識過人。他在哈瓦那食品市場打零工搬貨，也做各種雜活維持全家生計。
羅培茲最先告訴切．格瓦拉，我們的革命運動以及年輕律師卡斯楚在古巴領導的武裝行動。羅培茲與切．格瓦拉在瓜地馬拉結下深厚友誼，在墨西哥更是成為莫逆，直到我們乘坐格拉瑪遊艇前往奧連提省之後，一九五六年十二月八日羅培茲遇害才結束。

瓜地馬拉追求民主與民族主義的阿本斯政府被推翻後，切．格瓦拉前往墨西哥。十個月後他在古巴移民瑪莉亞．安東妮亞．龔薩雷茲（Mar~#U00eda Antonia Gonza+lez）家中初遇卡斯楚。切．格瓦拉曾寫到當時的情境：從那裡（瓜地馬拉），我逃到墨西哥，當時美國聯邦調查局幹員四處逮捕與殺害每個威脅美國聯合水果公司（United Fruit Company）共同謀利的政府的人。我在墨西哥見過幾位於瓜地馬拉參與七二六運動的人，並結識卡斯楚的胞弟勞爾。他介紹我認識運動首腦，這時他們已在密謀入侵古巴。