經典翻譯文學展
鬼放假

鬼放假

  • 作者:黃子容
  • 出版日期:2007/08/15
內容連載 頁數 1/3
【冤親債主上身尋仇】

有的人容易感情不順,有的人容易事業不順利,很多時候,都是因為冤親債主跟在身邊,他們這一世要來討債,所以你必須還。必須還的情況下,他就會處處阻饒你的一切,讓你不順利。

所以,當我們遇到這樣的問題時,如果可以適時了解因果,願意放下,有時候祈求他們的諒解,因果或許可以不存在。

一個人如果可以在往生的時候放下一切,那麼欠他的人,他不會去要回來,他欠別人的,如果真心懺悔,有的時候因果是可以解決的。

當然,有些人不願意放下,因果就會越來越嚴重,世世代代永不放棄,永不放下,這樣其實是苦了自己的靈。

有個朋友,他生意失敗窮途末路,但是他常鼓勵自己,一定還有可以再站起來的機會。我也是常常會鼓勵他,千萬不要被打倒。

可是,人也會有疲累的時候,也會有沒有精力的時候,尤其當一個人已經被磨得差不多的時候,他也會沮喪、也會退縮。

那一天,我的朋友跟朋友多喝了幾杯酒,他明明知道自己不能喝酒的,可是因為心煩,再加上朋友拼命灌酒,他就拼命喝,反正喝到醉了,就可以不用想起痛苦的事情。這也是為什麼很多失意的人,喜歡用酒來麻痺自己的原因。

那天,他喝多了,自己想要一個人走回家時,他一路跌跌撞撞的跌坐在巷口,雖然他已經喝醉了,但是他彷彿感覺到有人跟在他身後。

他回頭看,卻又什麼都沒有。

「還給我……」

走在路上,他不時的聽見這樣的聲音。

可是,等他回頭看時,又沒有看見任何的人影。

「咦!是不是喝多了?所以聽錯了!」他也是這樣安慰著自己,不再去理會那個聲音,繼續往家裡前進。

「還給我……還給我……你的期限已經到了……還給我……」這樣連聲說著,讓他覺得很不舒服,因為這樣的聲音,在他的耳邊越來越靠近,越來越清楚……。

他很害怕,所以,前進的速度也加快了不少。

他不知道說話的人是誰?但是,他的內心已經產生了恐懼。

於是,更加快速度往前跑去,但是因為重心不穩就跌倒了,這一跌跤就摔到腦部,因而昏了過去。

等到他醒來時,人已經在醫院了,頭上包了個大紗布,但這還不打緊,他覺得自己的腳怎麼這麼疼痛?

「我的腳怎麼了?」他連忙問妻子,自己到底怎麼了,他怎麼一點印象也沒有?

「你喝酒跌倒,撞傷了頭,還跌斷了腿……」妻子實在也無可奈何,家裡就已經沒錢了,現在先生又這樣受傷了,不知道什麼時候才能復原,家中的經濟重擔,又要落在打零工的妻子身上。

「哎呀!我怎麼會這樣呢?」先生非常的懊悔,但是這一切已經來不及了。
妻子為了要照顧家庭,也沒有辦法留在醫院照顧先生,先生只好一個人在醫院修養。

那天晚上,病房裡只有他一個人,當時他還沒有入睡,可是他隱約聽見有人進了病房,並且進入了他隔壁的那張病床。

他因為無法下床,所以都只能躺在床上。當然,也無法去拉拉簾子,看看對方是誰,他心想應該是隔壁床的病人或者是家屬,所以不疑有他,繼續躺著休息。
大約過了十分鐘後,隔壁病床上,突然傳來了他熟悉的聲音。
「還給我還給我你的期限已經到了……還給我」
他一聽到這個聲音,著實的嚇了一大跳,這個熟悉的聲音又出現了。
「你到底是誰?」因為無法看見隔壁是誰在哪邊,這樣的恐懼更叫人害怕。
「還給我還給我你的期限已經到了……還給我」
「你到底是誰?不要這樣嚇人!」
此時,簾子開始拉動,漸漸的可以看到隔壁的病床了。
他不斷的發抖,因為他沒有仇家,也沒有做錯什麼,就只是運氣不好而已,怎麼會有人要他還東西,到底要還什麼呢?
這個聲音,也已經跟了他很久了,他不知道這聲音到底來自何方?到底想要什麼?
漸漸地,簾子拉開了,他可以清楚的看見隔壁病床了。
可是,病床上卻沒有人……。
「怎麼會這樣?」他快精神崩潰了,明明聽見了聲音,卻又看不見人,難道,他真的活見鬼了?
「還給我還給我你的期限已經到了還給我」
隔壁病床空無一人,簾子又被拉開,聲音卻仍繼續存在。
整個病房都沒有其他人,他真的快要崩潰了。
「還給我還給我你的期限已經到了……還給我」
突然,他眼前一片綠光,有個男人出現在他面前。
這是他第一次見鬼。
「還給我……………還給我………………你的期限已經到了…………還給我………………」
他嚇得無路可躲。
「我到底欠你什麼?我該還給你什麼?」
你該記起你對我做的事情……
接著,那個阿飄上了他的身。

在清朝,他是個獵人,阿飄是個工人,獵人家中非常有錢,因為每次只要上山打獵都會補到好的獵物,到了市集之後,就可以賣到好的價錢,因此他的生活過的相當的如意及順遂。
可是,這位工人可就沒有這麼幸運了,他因為工作的關係,常常要東奔西跑找些活做,才能圖口飯吃。
可是有一天,這個工人發現了一個山洞,山洞裡居然發現了金銀財寶,工人非常高興的想把這個消息告訴家人,可是,他在回家的路上,遇見了這個常常看不起他的獵人朋友。
「你怎麼高興的要上哪去?」獵人問。
「我要回家,回家告訴我家人一個天大的好消息。」或許因為開心過了頭,他喜孜孜的表情,完全顯現在臉上。
獵人充滿妒意,他覺得他只不過是個工人,能有什麼好高興的。
「好消息,難不成你找到了什麼金銀財寶?」獵人只是隨口說說。
「對呀!」沒想到工人一時興奮卻說溜了嘴。
「什麼?你發現了金銀財寶?在哪?」獵人逼問著。
「我.什麼要告訴你?那是我發現的?我為什麼要告訴你……」工人說完,就想要離開那裡,可是獵人並不放他走。
「你不准走!除非你告訴我金銀財寶在哪,否則我不會放了你!」獵人說。
「你憑什麼?」工人開始狂跑,沒想到獵人卻在後面追趕。

他看見工人越跑越遠,就用他打獵的箭,往工人的身上射去,射中了工人的腳。
接著,看見工人唉嚎的叫聲,他不但沒有憐憫,反而還興災樂禍,堅持逼問他金銀財寶的所在地。
工人堅持不說,獵人就猛踩他的腳,直到他的腳骨頭都碎裂了,獵人還是沒有放棄。
「你快點說,不然,我就把你拿去餵老虎!」
工人不得已只好把他發現的地方告訴了獵人,原本以為獵人會放過他的,可是,沒想到獵人轉過身來,卻狠狠的再賞給他一箭。
那一箭直接貫穿他的腦門,他當場身亡。
現在,工人要來討債了。獵人當初發現了金銀財寶是工人發現的,卻因為貪念而將工人射死,所以,工人追到這一世來討債。
工人上了他的身之後,他看清楚了這一幕,知道自己過去犯下非常重大的錯誤,想要彌補,卻不知道還來的及嗎?
工人上了他的身,讓他感受到相同的感覺。
「我知道錯了!我知道錯了!真的對不起……」他在病房中狂哭了起來,面對自己過去世是這樣的一個人,對他來說,也是很殘忍的,他現在終於知道,.什麼自己什麼都沒有了,過去掠奪別人的東西,今生當然必定一無所有。
他的冤親債主,要不要再繼續要回這個因果,就要看他自己了。


31 2 3 下一頁 跳到