威尼斯建築雙年展（La Biennale di Venezia）基礎知識完全解說！！
文 謝宗哲

WHY？WHAT？威尼斯雙年展？
這個被稱為建築界的奧運或奧斯卡金像獎也絲毫不誇張、兩年一度、於義大利威尼斯舉行的國際建築展，究竟是什麼樣的一個展覽？它為何能吸引如此廣大的注目並每每成為話題焦點？

威尼斯雙年展（La Biennale di Venezia）是什麼？
「La Biennale」在義大利語中是指「隔年的祭典」。也就是說，威尼斯雙年展是每兩年在威尼斯舉行一次的文化性祭典。它的歷史相當悠久，首屆開辦於1895年，是由威尼斯政府策劃的國際藝術節。第一棟主展館義大利館（原名為Pro Arte）位於雙年展花園內，同樣於1895年完工，由義大利建築師Enrico Trevisanato設計，新古典樣式的正立面則是威尼斯藝術家Marius De Maria的作品。威尼斯雙年展至今已有百年歷史，屬於國際級展覽，期間曾因第一、第二次世界大戰及1968年全歐學生運動而中斷舉辦。

1930年，威尼斯雙年展的主辦單位從威尼斯市政府改為義大利政府支持的獨立機構，展覽範疇隨之擴大，除了從1932年開始設置電影部門（現今威尼斯影展為一年一次），成為世界先驅外，音樂節（1930～）、國際戲劇節（1934～）、舞蹈節（1999～）等也陸續開辦舉行。

1973年，威尼斯雙年展改組，1975年隨之籌辦國際建築展。1980年，所謂的第一屆「威尼斯建築雙年展」誕生，截至目前為止已舉辦了十一次，2008年為第十一屆。內容除包括在各國永久展覽館展示的諸國，由來自世界各地的建築家們所參與的綜合主體展，則針對終身成就獎、作品獎與展館獎這三個項目進行角逐。

在哪裡舉行？
威尼斯建築雙年展主要會場設立於「Giardini」（水上巴士站Giardini della Biennale）公園區的各國展覽區，和舊造船廠再利用的巨大展示空間「Arsenale」（水上巴士站Arsenale）。但因為雙年展期間，本身無展覽館的國家展與建築相關特展在整個城市裡到處蔓延，詳細相關位置與舉辦期間建議直接上威尼斯雙年展官方網站進行確認與查詢。

威尼斯雙年展官方網站：
http://www.labiennale.org/en/architecture/exhibition/en/63484.html


一般人也可以去看嗎？
威尼斯雙年展是完全公開的，一般人也可以前往參觀。Giardini與Arsenale兩個主會場的共同入場券通常為十五歐元。開放時間為早上十點到下午六點，但其他會外展的開放時間則須另行確認。另外，地圖與一雙好走的鞋是參觀威尼斯雙年展不可或缺的。

為什麼威尼斯建築雙年展如此受注目？
最主要是因為，威尼斯建築雙年展是世界上歷史最悠久、規模最龐大的一個國際建築展。除了每一次扮演全場總監的總策展人（Director）是從世界級專家學者中鄰選而出，展覽主題致力於探究與反映當代建築的方向性，不流於慣性或公事化以外，參展建築師和提出各國展覽館整體概念的策展人（commissioner）也相當值得注目。簡言之是重量級權威人士、評論家、策展人齊聚一堂。在內覽會時還能輕易見到知名建築師的身影，如Zaha Hadid、Jean Nouvel、Herzog de Muron、Frank Gehry等人，都出現在本屆雙年展會場。

據說各國展覽館都出自知名建築家之手？
雙年展所在的公共花園中，佇立著各參展國的永久展覽館。其中許多是由知名建築師所建，最著名的有奧地利館（1934，Josef Hoffman）、荷蘭館（1954，Gerrit Thomas Rietveld）、委內瑞拉館（1954─56，Carlo Scarpa）、芬蘭館（1956，Alvar Aalto）。這些國家展覽館將雙年展花園轉變為現代建築的縮影，展現出二十世紀建築風格與品味的演變。