經典翻譯文學展
圖解世界環境變遷地圖

圖解世界環境變遷地圖

  • 作者:原剛
  • 出版日期:2009/10/07
內容連載 頁數 1/1
Part 1暖化

科學數據證明了地球暖化

我們無法阻止地球的暖化,依據2007年以科學數據及分析為根據所發表的IPCC(聯合國跨政府氣候變遷小組)報告書,過去100年間氣溫上升了0.74度。今後因為人為排放量的作用,預測在2100年前甚至最高可上升達6.4度。這證明了「人類的活動會為地球帶來暖化的作用」。

自1900年之後,地表的溫度就開始上升
地球暖化是因為「溫室效應氣體」大量產生,使地球表面溫度上升而造成的。這種溫室效應氣體是大氣中所包含的二氧化碳(CO2)及甲烷等,具有讓地表加溫的效果,自1900年後工業化社會急速發展而大量產生。

但是,溫室效應氣體也可以防止地球寒冷化,若沒有這些氣體的話地球的平均氣溫會從現在的15℃降至負18℃,大多數的生物都會死亡。說起來,這種氣體就像肩負著守護著人類等生命的溫暖安全帶一樣的任務。

持續增加的二氧化碳排放量
溫室效應氣體有二氧化碳(CO2)、甲烷、一氧化二氮、氯氟碳化合物等6種,在這之中二氧化碳的排放量在全世界急速增加。這是燃燒煤炭及石油等石化燃料時所放出的氣體,在詹姆斯‧瓦特發明蒸汽機引發產業革命的同時,從1830年代開始因石化燃料而排放到大氣中的二氧化碳就開始蓄積。

一氧化二氮是從牛排放的氣體到氮素肥料的施肥為止,隨著糧食的生產而排放出來,這種氣體的溫室效應是二氧化碳的310倍。

另外,氯氟碳化合物是取代會破壞臭氧層的氟碳化合物而使用的氣體,用於冰箱及空調等。雖然因產業界的主動回收而減少排放量,但是它的溫室效應是二氧化碳的數百到數萬倍。

因平均氣溫上升而使饑餓及感染疾病蔓延
地球的平均氣溫上升1℃的話積雪量及降雨量就會變動,有些地區容易發生豪雨及洪水等災害。更進一步,上升2℃的話海面會因海水膨脹而上升,低海拔的島國將會淹沒。

氣候變動的程度更加強烈,世界各地相繼發生因異常氣象而導致的災害。而氣溫上升3℃的話,世界上水資源不足將變嚴重,1億人面臨饑餓,同時還有3億人可能得到瘧疾等熱帶傳染疾病。

世界氣溫若上升1℃
‧5000萬人有水資源不足的危機
‧80%的珊瑚礁白化

世界氣溫若上升2℃
‧美國農作物收獲量降低5~10%
‧ 15~40%的物種有絕種危機

世界氣溫若上升3℃
‧1億7000萬人面臨洪水的危機
‧亞馬遜的森林開始消失

世界氣溫若上升4℃
‧3億人的居住地區面臨洪水的危機
‧北極圈的凍土層消失一半

世界氣溫若上升5℃
‧紐約及東京會因漲潮而造成災害
‧喜瑪拉雅的巨大冰河消失



溫室效應氣體
燃燒石油、煤炭等所排出的CO2增加,同時吸收二氧化碳的森林減少了,因此溫室效應氣體的濃度升高,氣溫開始上升。


持續減少的冰河面積
這樣持續下去的話,在2040年夏天北極的冰幾乎全消失了

進入2000年後冰河與海水的融解速度加速
各地覆蓋在地表的冰正在融化中。北極在2007年夏天的冰雪面積為最小,之前都不曾融化的加拿大北部海冰也消失了。另一方面,世界各地的冰河也因融化而持續向後退縮,其融出的水形成了冰河湖。冰河的退縮年年持續加速,在2000年之後其速度為1990年代的1.6倍。

觀測史上最小面積的北極
覆蓋著北極海的冰每年都在縮小面積,尤其是2007年的面積為約426萬平方公里為觀測史上最小面積,比以往記錄上面積最小的2005年還小了100萬平方公里,實際上已經消失了日本列島3倍面積的冰。

依據美國國立大氣研究中心(NCAR),若持續維持目前的地球上二氧化碳等的產生量,在20年內冰融解速度達4倍,在2040年夏天北極的冰幾乎完全消失了。

冰河湖潰堤的危機
冰河融化後形成的湖叫做冰河湖,在尼泊爾東部的喜瑪拉雅有接近200個冰河湖,但是受到地球暖化的影響湖水位上升,湖面積也持續擴大。

依據與聯合國環境規劃署(UNEP)共同調查的國際綜合山岳開發中心的資料,因冰河融化而流入的水急速增加,不久的將來冰河湖將有潰堤的危機。

如果冰河湖潰堤的話,下游村落及發電廠將被洪水吞沒,推估光是尼泊爾就會有2萬5000人遭受災害。其中號稱最大規模的盈佳冰河湖每年都以長70公尺的規模持續擴大,危險性與日俱增。

冰河在25年間平均每年減少66公分
聯合國環境規劃署(UNEP)與各國研究機構合作觀測著世界80個地方的冰河,若依據這項「世界冰河監測機構」(WGMS),在1980~2005年的25年間世界冰河的厚度減少了10公尺以上。另外,據說在2000~2005年間冰河的厚度每年平均減少了66公分。

資料來源:WWF「Going, going, gone 氣候變動與世界冰河的減少」
11 跳到