經典翻譯文學展
雲鬢亂

雲鬢亂

  • 作者:蝴蝶
  • 出版日期:2010/05/07
內容連載 頁數 1/6
第一章

流泉潺潺,伴隨著多少清寂歲月。

麗郭停下了針線,傾聽著從小聽到大的流泉,小窗外有著雙雙粉蝶兒飛過,即使是酷暑,她的小院依舊有著滴翠的竹蔭,竿竿沁涼。

碧紗窗下的少女,沉思的模樣令人沉醉。若說美貌,她不及大姊的絕艷,也不像二姊有著極雅的雍容書卷氣,更不如小妹嬌憨又慧黠的靈動,但是,這位林府三小姐卻擁有一種慵懶,帶著一點點厭世和嘲諷,總是喜歡拿著羅扇的她,一雙清澈的眼睛像是可以看穿一切生死、善惡。

這或許是她一方弱質,卻能以金針代諭令,暗黑武林無人敢輕犯的主因。只要讓她慵懶卻又澄澈的媚眼一瞧,任是誰也不敢輕舉妄動。

不過是半個月的光景,之前驚心動魄的逃命恍如隔世,塵埃落定後,她隨著奶奶回家,過著和平而安逸的小姐生活。

和平,真是太和平了,和平到她無聊得快要死掉了!

若不是無聊到想撞牆,她怎麼會拿起針線啊?!她快悶死了!快悶死了啦!整天關在這個宅院裡,到底要關到哪一天啊?!

她狠狠地刺著繡,像是跟手裡的女紅有仇似的。

林太夫人走了進來,看了看她的女紅,嘆了口氣,「咱們家後院的那棵月季,讓蟲蛀得差不多了,但是看起來……似乎比妳繡得這株還好看許多。」

麗郭沒好氣,「奶奶,我繡的是萬壽菊。」

林太夫人又嘆了口更長的氣,「我說麗郭,一針一線當思得來不易。妳幹嘛這樣浪費針線—─」

「奶奶!」麗郭抗議了。

「我知道妳悶得慌。我們家的女孩子,哪一個是拘得住的?奶奶也沒要妳天天在家裡孵蛋,怎麼就成天這樣要死不活的待在家裡?奶奶又跟妳爹不一樣,妳若還想回去當妳的鬼醫,奶奶可會阻妳?就是那名號難聽得緊,妳就不能……」

麗郭低頭繼續繡她那像是狗啃過的萬壽菊,「在家很好,我沒什麼好抱怨的。」

林太夫人看了她兩眼,「妳這孩子,看不破生死就看不破,才多大年紀,何必硬要裝大人?」

「我沒有啦……」麗郭不太自在的把臉別開,「奶奶,我聽不懂妳說啥。」

好笑的看了看這逞強的三孫女,林太夫人也不去戳破她。這四個孫女都是她的心頭肉,就這孩子最是逞強好面子。

所謂懷璧其罪,人在家中坐,禍從天上來。好端端的,就因為麗郭能醫「玄天冰月掌」,意圖雄霸武林的靈虛偕同墨陽綁人不成,怒而襲殺了在她鬼醫館的暗黑武林高人,又放火將鬼醫館燒了,不知死了多少暗黑群豪。

雖然麗郭保全了性命,表面上裝得若無其事,心裡卻一直難過著。只是她生性剛強好面子,從來不肯示弱,但事情都過去這麼久了,靈虛自作自受,墨陽也墜谷身亡,她卻連回去鬼醫館看看都沒有,成天悶在家裡,她撐得住,看的人卻受不了。

「沒事就好。」林太夫人輕咳了聲,「有本書奶奶找不著,搞不好就擺在地道的藏書庫裡,妳叫哪個小廝去幫我找了來吧。我記得是叫什麼金匱的……」

「我去找吧。」麗郭很高興有機會可以去走走。「爹不喜歡小廝亂翻書庫的。」

說是親自去找,這位肩懶抬、手懶提的姑娘,還是差了小廝抬軟轎,一路沿著地道過去書庫那兒。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到