經典翻譯文學展
那年我心中最美的旋律

那年我心中最美的旋律

  • 作者:穹風
  • 出版日期:2010/07/02
內容連載 頁數 2/3

「他是龍眼,跟大家一樣在這裡學鋼琴,他個性比較沉默一點,話不多,你不要介意。」柚子介紹時,龍眼終於抬起頭來,但也只向我微微頷首而已,接著又低頭繼續寫作業。

「不會。不過我有個疑問,為什麼你們的綽號全都是水果?」這個問題我已經想了很久了。

柚子告訴我,每個人的特色都跟水果有關,桃子本姓陶,小橘愛吃橘子,他自己的名字則很剛好,至於龍眼則是因為他眼睛小,否則如果再大一點,也許可以叫作荔枝。

「所以我也應該取個水果的綽號嗎?」想了一下,我的名字似乎沒有可以跟水果扯得上邊的地方,再仔細想想,好像個性也與水果無關,甚至我根本就不愛吃水果。

「你想不出來也沒關係,我們可以幫你取一個,榴槤好不好?」柚子很大方地說。

「你個子挺高的,又瘦,應該叫作甘蔗。」小橘打量我一番後這麼提議。

「不如叫作西瓜吧?蠢就蠢得徹底一點。」桃子冷笑一聲。

「我要是你,我就一頭撞死算了,居然相信這些笨蛋的鬼話。」終於放下了筆,抬頭只看我一眼,龍眼用很冷淡的口氣說:「還什麼甘蔗、西瓜,瞧你一個鼻子快比人家兩個大,你乾脆叫作蓮霧算了。」

02

「弓不要抓得這麼緊,拇指托住,食指輕壓,中指靠著,都不要太用力,手腕放鬆,控制好方向,別東揮西指的,你以為在舞劍嗎?」示範了一次又一次,葉老師有著超乎常人的耐性。有時候我在想,如果老是學不會,她會不會發起火來叫我滾蛋,那麼從此我就自由了。然而這只是隨便想想,學費都已經付了,我要是在這裡搗蛋,回去可能會被老爸打死。

「你這把琴的音色還不錯,就是稍微尖銳了點。保養也還可以,可惜有些刮痕。」在我練習握弓時,她試拉了一下我的琴,沒有嫌棄算不錯了。那是一把很廉價的二手貨,我爸從鄰居的親戚的朋友的不曉得什麼人那裡便宜買回來的,但據說原本的價位很可觀。

「為什麼想學中提琴?」葉老師一邊擦拭我的琴一邊問。但我沒有回答,因為答案根本不存在。「是因為學這項樂器的人少呢?還是自己剛好有興趣?」

「可能都不是。」我低聲囁嚅:「誰沒事喜歡聽這種咿咿呀呀的東西呀。」

這本來只是自己的嘀咕,但沒想到葉老師的聽力實在太好了,她居然聽得一清二楚,還哈哈大笑了出來:「不錯,你這小孩還挺誠實的!」

結束了課程,坐在庭院裡吃西瓜時,李老師家另一邊琴房的門也打開,滿臉疲倦的小橘走了出來。

「妳還好吧?吃西瓜?」我遞了一片,但小橘搖搖頭,一屁股坐了下來,她張開雙手,有滿臉的懊惱。

「八度音真的很難彈。」她嘟囔著。

「因為妳的手很小。」看了一眼,我說。鋼琴我也學過兩年,八度音需要把手張得很開,而這除了需要天生大手之外,也得長時間練習才能把手指張開的幅度撐大。
3上一頁 1 2 3 下一頁 跳到