經典翻譯文學展
我們應該有第二次工業革命

我們應該有第二次工業革命

  • 作者:李家同
  • 出版日期:2010/09/01
內容連載 頁數 1/6
我們必須有第二次工業革命(代序)
我小的時候,我們常常提到「列強」這個名詞,當時,我們總算廢止了不平等條約,而且成了安全理事會的五強之一。可是,即使是一個小孩子,我也知道我們實在不能算一個強國。最近,我們從不提強國這兩個字,我們強調經濟的重要性,我們是一個島國,當然要談貿易,問題是,我們能不能賣極有價值的產品給別的國家?

最近法國總統到外國訪問的時候,常常簽訂貿易協定,舉例來說,他就任不久,就和中國簽訂了一個備忘錄,中國會向法國購買價值九千億台幣的產品,而這些產品只出於三家大公司,Alcatel,Airbus和Areva。

南韓最近和迦納簽約,替這個國家建造房屋,這個合約價值一百億美元。幾天以後,南韓和阿拉伯聯合大公國又簽訂了一個合約,替他們建造核能電廠,總額四百億美元。這紙合約,來之不易,因為競標者還有日本、美國和法國。南韓是第六個輸出核能電廠的國家。

我們可以看得出來,現在,全世界的國家都在拼工業,因為強國靠炮堅艦利的時代已經過去了,強國之所以強,靠的是他們能夠生產極有高附加價值的工業產品,當年的列強,現在多半仍是強國,但是他們依靠他們的工業實力,使國家富強。前幾天,英國首相訪問印度,想當年,英國靠武力征服印度。這次首相的隨員都是工業界人士,他們此行的目的是要賣六十六架鷹式教練機給印度,總價是十億英鎊。

我們可以看出,強國並不一定是強在軍事上,而是強在產品上。我們必須承認很多國家是可以生產很厲害的產品的。舉例來說,世界上有電視攝影記者不用SONY攝影機嗎?即使不用,也會用Panasonic攝影機。義大利Lamborghini的Revention跑車,價值一百萬歐元,每年只生產二十輛。世界上有人不是用Yamaha的電風琴嗎?不用Yamaha,也會用Roland(日本貨)。很多國家的幣值很高,但他們的產品仍能大量出口,為什麼?他們的產品有高附加價值。何謂強國?能生產極高級產品的國家,就是強國。

重要的半導體儀器設備都有高附加價值。不僅硬體如此,軟體也是如此。一套軟體常可賣到台幣二千萬元,每一儀器用這軟體,又再加台幣五百萬元。

全世界所有富有國家中,沒有一個不是工業發達的國家。例如,世界上最重要的八大經濟強國,加拿大,美國,日本,俄羅斯,英國,義大利,德國和法國,都是工業發達的國家。但如何評估一個國家的工業水準呢?我認為我們不能從會不會製造某種產品來看!也不能從產值來看!最簡單的方法:我們應該問能不能生產有高附加價值的產品?

能夠生產附加價值極高的產品的工廠,先決條件:要能掌握關鍵性技術。所謂關鍵性技術,我們可以從以下幾方面來看:

(1) 能否自行設計產品?
(2) 能否自行製造關鍵性零組件及原料?
(3) 能否自己製造生產時所需要的機器?
(4) 能否自己設計製程?

我們生產過相當好的Cefiro汽車,可是我們只掌握了生產的技術,這輛汽車是外國人設計的,重要的零組件也都是外購的,至於汽車廠裡所用的重要機器,也都來自外國。我們有很多記憶體工廠,雖然我們生產這些記憶體,但我們其實不太會設計這種記憶體,製造過程中所用的精密儀器幾乎全部外購,製程當然也是從外國引進的。我們的確有很多的手機公司,但真正能夠完全掌握手機內部硬體和軟體技術的公司,可說是少之又少。我們是一個製造業發達的國家,但是重要的原料和零組件都未能掌握。我們實在未能掌握住最關鍵性的技術。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到