經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/4
第 4 章社會化網路改變我們的生活

第 1 節 社會化網路改變我們的生活


今日的溝通與昔日溝通的最大差異:由於科技的介入,「溝通」已超越時間、空間,甚至權力與階級的圍牆。
 ——吉佛德 翰威特人力資源諮詢公司總裁

免費環遊世界

2002年,留英MBA朱兆瑞完成了一次環球旅行,歷時77天,周遊了四大洲28個國家和地區。環球旅行通常都是有錢人的遊戲,而朱兆瑞的神奇之處在於這次環球旅行他僅花費了3,305.27美元,靠的就是利用各種SNS工具「嗅到」優惠機票的氣味。他把自己的這段特別的經歷寫成了一本書——《3,000美金,我周遊了世界》,這本書迅速流行開來,讓經濟旅行成為熱門話題的同時,朱兆瑞也一下子紅了起來。

但是,現在有人不花一分錢就周遊了世界,你相信嗎?這個還真不假,確有其人其事。現年33歲的英國作家保羅‧史密斯,成功暢遊歐洲、美國和紐西蘭30天,但全程卻不花一分錢!這一切源於他突發奇想的一項利用SNS網路社交的大膽試驗。看上去他不過是坐在電腦前,在鍵盤上敲了一些字發在一個網站上,他聲稱自己想環遊世界,需要大家幫助,然後便搞定了。消息發出後,立即得到了世界各地網友的回應,有人向他提供免費機票,有人提供免費火車票,還有人向他提供免費的旅館房間。就這樣,從2009年3月1日起,保羅正式開始了他的環遊世界之旅。先是靠著網友提供的免費火車票從他的家鄉紐卡斯爾市出發來到倫敦,然後又憑藉另一位網友提供的船票,搭輪船經北海來到荷蘭阿姆斯特丹,接著他又分別來到了法國巴黎和德國法蘭克福,然後靠從網友那裡「化緣」來的機票,第5天他飛到美國紐約,第7天來到華盛頓,第20天來到洛杉磯。最後到達預定的終點站——距紐西蘭南島南方700公里的坎貝爾島。

自始至終,保羅都未曾花過一分錢,全部靠他從一個SNS網站上從世界各地的網友那兒獲得的免費幫助,將「交友滿天下」的好處發揮得淋漓盡致。事實上,除了免費環遊世界外,保羅此行還為非營利慈善組織募款,並且募到的款項超1萬美元。當紐西蘭觀光局得知他「免費環遊世界」的壯舉之後,甚至還主動贊助他到紐西蘭旅遊。

就是這麼匪夷所思,而那個幫助保羅「交友滿天下」並完成環球旅行的網站正是大名鼎鼎的、已是全球第三大SNS社交網路的Twitter。儘管它每次最多只能發送140個字元的資訊,和手機簡訊差不多,但卻是當前最火的SNS網站,人們能便捷地通過它把生活、觀點、感受的隻言片語記錄和分享。在中國,已經有諸如嘰歪、飯否、滴、嘀咕以及騰訊的滔滔等一大批模仿者。

SNS網路社交的力量正在於此,同樣的周遊世界,與朱兆瑞依賴「資訊」不同的是,保羅依賴的是人脈。其實,像保羅這種擁有廣泛人脈的好處,還不止於此。有長期的社會學方面的研究證明擁有廣泛社會接觸面的人,不僅死亡率低,能獲得更快的晉升,獲得較高的工資,甚至還能對感冒病毒有更強的抵抗力。

SNS社會化網路毫無疑問以一種低成本、高效率的方式構建了人與人之間的聯絡溝通,已經影響甚至正在改變我們的生活,發揮著郵件、電話所不能發揮的作用,而今「溝通」的確早已超越時間、空間,甚至是權力與階級的圍牆。
41 2 3 4 下一頁 跳到