經典翻譯文學展
魚的捷克旅行手記

魚的捷克旅行手記

  • 作者:趙于萱
  • 出版日期:2010/10/08
內容連載 頁數 1/5
D01親愛的,我們到布拉格跨年吧!
【該死!這次我真的中獎了!】


一路上恍恍惚惚的睡了又醒、醒了又睡,要從特奇前往布拉格很簡單,因為布拉格城市夠大、指標夠清楚,不太需要看地圖。這天不知為什麼身體不太舒服,暈車暈得厲害,好不容易終於在下午三點多左右抵達布拉格(Praha)。

旅館是在旅行前就透過網路訂好的,在跨年的熱門時段旅行,布拉格市區住宿價格飛漲,更別談想租民宿或公寓,幸好Simon仍訂到交通便利的好旅館,只是現在要靠Simon一個人又是開車、又是查地圖、又要辨別行人專用道、單行道與高架橋,讓他很緊張,要在熱鬧的舊城區裡開車,實在不容易。暈到想吐、無力的我癱坐在駕駛座旁,除了一直聽到Simon慘叫以外,就只是覺得車子好像陷入「鬼打牆」般的原地繞。最後Simon舉了白旗,先把車停在路邊,自己一個人下車用走的,找到旅館找到路,再回頭救車上我們這對沒用的老弱婦孺。呵!辛苦了。

折騰了一番終於進入旅館後,全家人第一件事情就是躺在床上昏睡。不知道過了多久,孩子先餓醒了,想想應該吃晚餐了,起身拾起房門口像逃完難、散落一地的行李,稍做整理,我還是覺得昏昏沉沉的累。就在準備出門覓食時,Simon突然跟我說:「要不要把護照等重要資料鎖到保險箱去?」

也好,沒什麼意見,只是從來在歐洲旅行似乎鮮少特別把物品鎖到保險箱去,有點麻煩。我邊低聲咕噥邊把隨身背包夾層裡的護照、機票與簽證交給Simon後,就又拖著疲憊的步伐下樓。今天的四肢有兩百斤重、頭像鉛錘一樣的沉,有些擔心自己感冒了。

/精緻鵝黃色小餐館的晚餐/
走出旅館大門,低溫迎面襲來,街頭燈火通明、商店也仍然在寒夜裡營業。大城市果然不一樣,就算夜再深、氣溫再低,仍然熱鬧。一路往舊城廣場方向走去,十分鐘後就走到有著耶誕市集的擁擠廣場上了,但根據經驗,廣場與大街上的餐廳通常是最貴的,所以我們再轉往一旁小徑,沒走多久,就因為冷餓得受不了,隨意挑了一間餐館用餐。

鵝黃色精緻的小餐館不大,共分為兩個區域,每個區約六桌。侍者和氣有禮貌的帶我們走到後區入座,室內放著舒服的暖氣,鬆了一口氣脫下厚重的雪衣圍巾帽子與手套,一家人就圍著小圓桌用餐。開心的女兒像小鳥一樣嚷嚷餓了,當最喜歡的義大利管麵一上桌,她就狼吞虎嚥、吃的滿臉,我趕忙從隨身背包裡取了面紙擦拭,隨手將背包帶子扣住椅背後放著。

一盤麵還沒來得及吃完,我正打算再從包包裡取面紙時,伸手一摸……「天啊!我的包包呢?」千分之ㄧ秒內我從椅子上彈跳起,還差點拖倒桌巾與碗盤,腦中「轟!」一聲!全清醒了!
51 2 3 4 5 下一頁 跳到