第一部　青石……
1.
雖然一切的一切，她想，這個花園還是像夢境一樣美麗。旭日從東邊玫瑰叢長成的籬笆間隙中穿射進來，金色的光線平躺在盛開的花圃上，樺樹與栗樹已被收進陽光的疆土之中。鳥兒吱啾，春蟲呢喃，溢滿早晨似陰影清涼又寂靜的空氣裡。主幹道上忙碌的車囂、鎮裡孩子們上學途中興奮的喧嘩，以及其他所有的聲響，都成了遠方的無關緊要。白色露珠織成的網，撒在嫩綠的草地上，在陽光的照拂下，一顆顆從草叢上消失，似乎在與光影抓著迷藏。蝴蝶飛舞，圍繞追逐著一株栽在藍色陶皿中的丁香。

凱絲汀穿著浴袍站在露台上，手揉著太陽穴。一輛車從五月樹廣場順著鹿坡上行，經過她家，在前面左轉，往山谷的方向駛去。車子在幾乎不加油的狀況下前進，開車的人著實替社區的安寧設想。車子過去後，空寂與鳥語又清晰可聞，似乎剛才只是在樹和離笆後躲藏了起來。

她身後，房子裡，水聲響起。

吃完早餐、喝了咖啡，她幾乎要覺得舒服了，覺得可以面對這一天了，雖然她又度過一個難眠的夜，而且必須等到下午打理花園時，現在已經開始的頭痛才可能會好點。她的頭痛，是頭皮下緊緊挨著腦殼的擠壓。不吃安眠藥的話，凌晨四點，又是一天開始的蒼白曙光中，她便會醒來。但是現在已經九點。凱絲汀向前走一步，去感覺地磚上已經被太陽曬暖的熱。每年春天的某個時候，她會覺得，夏天的降臨是一個大大的承諾，夏天會從天邊翠綠的山背上迎著她輕騎而來。雖然她的心底知道，是這些美麗的風景迷醉了她，讓她無法抗拒的相信，這個夏天，一切都會好起來。

為什麼不呢？安妮會說。總好過自怨自艾，無論如何。

不是自憐，就是自我欺騙？

你還是聽我的勸，從這個雞不生蛋、鳥不拉屎的鄉下搬走吧。

凱絲汀揉著太陽穴的手放了下來，頭搖一搖。也許是鄉下地方苦寒又過度漫長的冬天，讓她如此輕易就對夏天抱懷希望。今年的雪一直下到三月。而她的脊梁上現在還能感覺到那股濕冷從地磚和牆角往上爬升，散發著舊報般濃釅的潮味。她無法離開，因為，第一、她不知道能去哪裡，第二、為了丹尼爾，第三、為了母親，第四…

她的眼光掠過花園，停留在那一大片籬笆上。一星期前，麥利西家找人來修剪他們那一邊的籬笆。一點也不肯放鬆，麥利西太太非常好心的來問「鄰居太太」，要不要讓從殘障工坊來的快樂幫手也幫他們這一邊修剪修剪？「鄰居太太」 - 做了七年的鄰居，她還不清楚隔壁一家姓什麼叫什麼，好像門上沒有掛名牌一樣。問她修剪籬笆的事時，麥利西太太不是明明就站在門邊寫著名字的門牌前面嗎？把責備的表情當成其實是為你好的意思來用，似乎是上了年紀的女人特有的習慣，這一點凱絲汀還需要學習。(對了，第四、關安妮什麼事呢？)她禮貌的婉謝，把兒子搬出來當藉口，十六歲的男孩應該有力氣修剪籬笆吧！你命真好！麥西利太太 – 怏怏不樂的表情、不合時宜的捲髮、太濃的香水味 – 拄著拐杖走了，沒有進一步的解釋，她覺得她的鄰居命好在哪裡。她自己的兒子小麥利西官場得意，遠征威斯巴登，不能說不好命吧。因此，凱絲汀望著她的背影，無法決定麥利西太太的話裡有多少真實性，還是完全只是諷刺。

透過籬笆，她可以看見鄰居在花園裡隱約的身影。不久前貝根城報上才刊登了一張照片，克勞斯麥利西提著海森省最高首長的公事包，一臉忠僕的嚴肅，而首長就走在他身邊，帶著他一貫的、已經成為公式的表情。小麥利西還保留著跟父親相同、像刷子一樣的髮型，在黑白照片上，一看就知道是血親。老麥利西最喜歡的口頭禪之一是乾淨俐落，不論說的是髮型、籬笆還是政治家。丹尼爾學他學得唯妙唯肖，臉上肌肉如何牽動，如何做出古典希臘哲學家的樣子。好像柏拉圖那時就已經知道：最重要的，是要乾淨俐落。