經典翻譯文學展
五代十國風雲錄【五代卷】

五代十國風雲錄【五代卷】

內容連載 頁數 1/2


盛極一世的唐朝帝國走到了它的末路。李忱死後,皇太子李漼即位,便是唐懿宗,史稱唐懿宗「姿貌雄傑」。就唐懿宗在位的十四年間的表現來說,這句評價是典型的阿諛吹捧。李漼當上皇帝後,嗜酒漁色,成天胡吃海喝,好不快活。唐朝在宣宗時有所好轉的局面被唐懿宗徹底破壞掉了。懿宗在朝十四年,竟然用了二十一個宰相,平均一個宰相只當政半年不到,這樣超高的換人率,是肯定做不出來什麼事情的。唐懿宗朝令夕改,進小人、退賢臣,大唐帝國已經不可避免地走向滅亡。

唐懿宗咸通九年,即西元八六八年,桂林地區突然爆發了一次兵變。兵變在唐朝安史之亂後屢見不鮮,有的是因為當官克扣糧餉,有的是當兵的驕橫跋扈,而且基本上都發生在藩鎮控制地區,而咸通年間發生的這次兵變卻是朝廷言而無信激出來的。

六年前,因南詔作亂,朝廷調徐泗觀察使崔彥曾率八百徐州兵駐守桂林,事先講好條件的,三年後徐州兵可以回家。徐州兵信以為真,遠離故土,苦守了三年。

哪知道六年過去了,直到咸通九年(西元八六八年),朝廷也沒有讓他們回家的打算,天知道何時才能還鄉。領軍尹戡曾勸崔彥曾再讓徐州兵多守一年,反正還能從徐州兵身上多撈點油水出來,崔彥曾樂得其成。

徐州兵終於忍無可忍:「朝廷言而無信,兩及瓜代,不得還家,汝等無母妻兒女子乎?!」弟兄們徹底失望了,原來皇帝說話也可以不算數的,既然皇帝不讓弟兄們回家吃頓團圓飯,那就用武力解決這一問題。

這年的七月,桂林戍軍牙官許佶、趙可立等人殺掉都頭王仲甫,推立戍軍主管糧草的判官龐勳為主,強行北上回徐州,這就是唐史上著名的龐勳兵變,這其實也吹響了唐王朝真正走進歷史墳墓的號角。

十月,龐勳起義軍終於攻到徐州,殺掉崔彥曾等人。龐勳勢力如滾雪球般越來越大,嚴重威脅到了唐朝的經濟生命線 ─ 江淮糧道。這下唐懿宗可真急了,以神策大將軍康承訓為徐州行營招討使,神武大將軍王晏權為徐州北面行營招討使,羽林將軍戴可師為徐州南面行營招討使,發諸路兵馬,直進江淮,剿滅「亂匪」。康承訓召來了居住在定襄(今山西定襄)的沙陀部大酋長朱邪赤心,以朱邪赤心為太原行營都討,帶著萬餘沙陀精悍騎兵部隊隨軍東進。

唐軍自恃強大,沒把龐勳這幫烏合之眾放在眼裡;作為回報,龐勳同樣瞧不上官軍。唐咸通九年底,徐州軍王弘立部數萬人來到泗州(今江蘇盱眙),趁大霧瀰天漫際之時,向唐軍戴可師部發動狂攻。唐軍剛嚇跑了一支徐州軍,志驕意滿,被王弘立偷襲得手,死傷萬餘人,戴可師戰死陣中。

經此大捷,龐勳聲威大震,傳檄江淮,準備做場大買賣。江淮一帶的土豪劣紳們害怕龐勳找他們算帳,舉家逃到江東避難。唐淮南節度使令狐綯知道龐勳此時氣勢正盛,不宜直攖其鋒,便派人去騙龐勳:「兄弟何必如此?做個草頭王終究不是個正途。聽老哥我一句話,就此罷兵。我上奏朝廷,給你個大鎮,如何?」龐勳貪圖一時小利,居然相信了令狐綯的鬼話,就暫時收手。令狐綯見龐勳上了當,忙爭取時間修整戰備,以期自守。

龐勳能把買賣做得這麼大,已經接近了他能力的極限。得志之後,龐勳沒有逃脫歷代農民起義失敗的規律,開始奢侈自大。跟隨龐勳在桂林起事的幾百個大爺也自恃大功,驕橫跋扈、為所欲為、欺人妻女、剽人錢財,人皆怒怨,龐勳對此也不聞不問。要做得大事,必須軍心民心一把抓。雖然兵權在手,能逞一時之快,但軍需糧秣盡出於民間,得罪了老百姓,終究要壞事的。

李漼覺得王晏權太不中用,改以泰寧軍節度使曹翔取代王晏權,遊弋在魯蘇一帶,尋找戰機。唐懿宗此時手頭上最重要的事情還不是平定龐勳,而是嫁女兒。唐懿宗有八個女兒,其實最受寵的是大女兒同昌公主。這年年底,李漼舉行盛大婚禮,風風光光地把同昌公主嫁給了右拾遺韋保衡。李漼是天下頭一號大財主,自然不缺錢,僅公主的嫁妝錢就達到了駭人的五百萬貫,其他金珠寶貝更是不計其數。

奉命「剿匪」的唐軍各部可沒這般閒心情,和徐州軍進行極為艱苦的作戰,咸通十年(西元八六九年)二月,唐軍主將康承訓領兵準備渡過渙水(今天的澮河),不料被徐州軍發現,王弘立部三萬餘人隨即包圍唐軍,因勢圍殺。康承訓屢次突圍未果。正危急時,朱邪赤心帶著十五歲的三兒子,領著五百沙陀騎兵操胡語、橫戈矛,縱入陣中。徐州軍拿這夥胡人沒辦法,陣腳被沖亂,唐軍見狀,裡外合擊,徐州軍大敗,戰死兩萬多人,王弘立腳長溜了。

唐軍緩過氣來,連戰連捷,康承訓部攻下臨渙(今安徽濉溪臨渙鎮),連兵直進,北路的曹翔部也攻下滕縣,南下豐、沛,南北兩路唐軍遙相呼應,對徐州形成半弧形包圍。龐勳為了鹹魚翻身,喪心病狂地下令將控制區內的十五歲以上男女都抓到軍中為他賣命。如果沒有武器,就抗著鋤頭,號稱「霍錐軍」。膽敢藏匿不從軍者,誅滅其家,即使這樣,也只生拉硬湊了三萬多人。
21 2 下一頁 跳到