經典翻譯文學展
最後的吸血鬼獵人

最後的吸血鬼獵人

  • 作者:冀走
  • 出版日期:2012/08/13
內容連載 頁數 1/1
新的千年到來之際,吸血鬼與吸血鬼獵人之間會有一場驚天動地的正邪決戰,將會最終決定人類與吸血鬼的命運。

這樣的說法,我聽到過無數次。磨礪武器的獵人眼神發亮地喃喃過,醉生夢死的酒鬼雙手顫抖地囁嚅過。光明或黑暗的版本,現代或古代的文字,期望或絕望的語氣。

只有一點是相同的,他們都對這個傳說堅信不疑。

上個世紀的最後一個十年裡,有多少吸血鬼獵人追隨這個古老的傳說,準備獻身於那場可歌可泣的最終戰役。結果是騙人的。

世紀末那一陣子最流行這種末日傳說,就和諾查丹瑪斯預言差不多。

新的一個千年到來時,吸血鬼和人類當然沒有爆發大戰。沒有黑色的星星從天上墜落,也沒有沉睡的怪物從海底甦醒。

1獵殺衝動

人類和吸血鬼照樣能看見第二天的太陽或是月亮。而看不到明天的,真正迎來末日的,只有吸血鬼獵人。邁入新世紀時,唯獨吸血鬼獵人,被拋棄在了門外。

一九九二年,世界上一百多個國家及地區的五百九十二個秘密結社組織召開了地球高峰會議。會上達成了一些協議,其中就有《世界生物多樣性公約》。第一版的公約裡,收納了一千零九十六種一類瀕危動物,所以又稱一○九六公約。公約的主旨是保護瀕危動物,維持物種多樣性。吸血鬼就是其中之一。

千百年來,無數吸血鬼獵人不懈與之戰鬥、數量日益減少的吸血鬼族群,從此納入了締約組織的保護,統一進行編號管理,嚴禁吸食人血、攻擊人類。同時,任何人不得捕獵、奴役、拘禁吸血鬼,以及用吸血鬼的器官製造魔法物品。

吸血鬼獵人們當然反抗過,鬥爭過。不過,五百九十二個締約成員,掌握了世界九成以上的勢力,儼然就代表了世界的正義。任何人都無力與他們為敵,不管是吸血鬼,還是吸血鬼獵人。

等到新的千年降臨,塵埃落定,幾乎所有的反抗勢力都被掃平。這個世界已經不需要吸血鬼獵人了。

很不幸,我出生在德國的一個古老的吸血鬼獵人世家。一戰那段日子裡,曾祖父因某件事定居到中國。出生時,我擁有八分之一的德國血統,眼睛裡有淺淺的藍色。為殺吸血鬼而生,為殺吸血鬼而死。這是我的家訓。

理所當然,我從小就被培養成為一個合格的吸血鬼獵人。除了成為吸血鬼獵人,我沒別的路可走。

二○○○年,也就是我二十歲那年,我驀然發現,除了獵殺吸血鬼之外,我什麼都不會,沒有任何可以維生的技能。在被殺死或是被餓死之間,我選擇了投誠,成為了組織中的一員。

組織是什麼,其實我也不太清楚。我的級別太低,所能夠觸及的,只是龐大怪物從水面下露出的一隅罷了。

我隸屬於被稱為星組的「神秘生物處理組」,並非正式組員,僅是組織神經末端的一個小小的管理員。

每個國家或組織保護吸血鬼的方法各有不同。我們組織採用的是一對一的管理制度,一個吸血鬼管理員負責保護一個吸血鬼。

這是個相當清閒的工作。我花了好長時間,才習慣了不用天天磨練自己,不用天天考慮去哪裡殺吸血鬼,不用天天把自己弄得鮮血淋漓。

我的主要工作是每隔一段時間去探望一下歸我管理的吸血鬼,保證他衣食無憂,保護他不被盜獵者盯上。

當然,也有責任確保吸血鬼別惹事。所幸,我的吸血鬼還是相當安分的。平時,我通常會在城市的廣場上餵鴿子,或者在湖邊撿石片打水漂,有時候發現觀察雲朵的變化也有很多樂趣。

這五年來最驚險的一次,上司突然探望吸血鬼,我卻躺在公園的草地上呼呼大睡,結果被罰了一年的獎金。

清水般的五年,就這麼悄無聲息地過去了。

其實,在我的潛意識裡,我一直覺得,在某個夏日的夜晚,那個終將會出現的黑影,必然會葬送來之不易的和平,掀起一場腥風血雨。
11 跳到