經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/1
第二章 我們的宇宙

1、 占星術與天文學

從迷信到科學

人類自誕生以來,就開始關注奇妙的天空。在白天,太陽會升起,也會落下,而到了夜晚,天空則掛滿了星斗,還能看見皎潔的月亮。由於人類文明還處於萌芽階段,所以人們只能將天空和「命運」聯繫在一起,他們認為天體的運行和自己的生活息息相關。很早以前,蘇美爾人就修建了七級廟,每一級代表一個天體:太陽、月亮、水星、金星、火星、木星和土星。而且,他們相信天體按照神的意志不斷地運動。而兩河流域(幼發拉底河和底格里斯河)的人們就發現了黃道(地球繞太陽公轉的軌道平面與天球相交的大圓),並且把黃道分為了十二個星座。

雖然那時人們對宇宙的認識還帶有迷信的色彩,但是卻已經產生了很多科學的概念,形成了天文學的雛形。古埃及人發現,每當天狼星在地平線上升起後不久,尼羅河就會漲水,每年都是如此,循環往復。而兩次漲水的時間,恰好相隔365天,所以古埃及人就把一年定為365天。並且將一年分為12個月,每月30天,那多出來5天怎麼辦呢?就用於節日慶賀吧!

天文學的發展

古埃及人不僅發明了「四季」,而且還利用豐富的天文學知識,建造了至今屹立在埃及土地上的世界奇跡——金字塔。神奇的是,金字塔的每一面分別指向東、南、西、北四個方向。而且當時沒有羅盤,無法指明南極和北極,這是怎麼做到的呢?天文學家分析,他們也許是利用了北極星來定位的。

古希臘的學者在古埃及人研究的基礎上,對天空的認識又上升了一個臺階。希臘人通過觀察,逐漸發現地球不是「方形」的。只有當地球是圓的,那麼從海面上駛來的船隻,才可能先露出船帆,再露出船身。古希臘的學者亞里斯多德,甚至還計算過地球的直徑。

在古希臘人看來,既然是神創造了世界,那麼地球就應該是最完美的,也應該是宇宙的中心。但是哲學家阿里斯塔克發現,如果地球處於中心,那麼很多天文學現象就得不到解釋。因此堅持地球是中心的「地心說」和認為太陽是中心的「日心說」,就成了天文學的兩大學說。

占星學的符號一覽

太陽:符號象徵著精神的圓,圓中有一小點,就像生命的萌芽。

月亮:月亮在一個月之中會不斷的變化,代表人的內心情感。

水星:上面的半月代表靈魂,中間的園代表精神,下面的十字代表物質。

金星:只比水星少了半月,錶帶著精神駕馭著物質。

火星:與金星的十字相反,並且變為了箭頭,代表物質超越了精神。

木星:靈魂在物質之上,代表靈魂支配了物質,是一種幻想。

土星:物質在靈魂之上,靈魂受物質的駕馭,是一種實際。

11 跳到