經典翻譯文學展
噬人嬰

噬人嬰

  • 作者:馬尼
  • 出版日期:2012/09/05
內容連載 頁數 1/2
【第一章】出世

「老公,開快點!我肚子好痛!快要撐不住啦!」

女人挺著九個月大的肚子,坐在副駕駛座咬牙哀嚎。

原本三天後才要到山下的醫院剖腹生產,沒想到肚子裡的小寶寶等不及了,竟然想提早出來見見世面,這可嚇壞了第一次要當爸媽的他們。

男人雙手緊握方向盤,速度已經很快了,卻還是被老婆嫌慢,沒辦法,現在可是下坡路段,開太快很容易出事的。

「老婆,撐著點,等過了這條竹林大道,醫院就不遠了,妳一定要撐著啊!」男人滿頭是汗,他右手摸向女人的肚子,輕拍兩下,又說:「寶寶,別那麼急好嗎?讓爸媽安心的接你出來,可不可以?」

「不要說廢話!開快點!」女人突然大吼,臉上五官扭曲到極致。

男人一急,油門踩得更用力了,沒想到轉了彎之後,他突然踩下煞車。

滋──

車子猛然停下,女人的身體突然往前傾,又隨即被安全帶往後拉,讓原本肚子就疼的她更是哀嚎一聲。

「你在幹嘛?很痛耶!」女人轉頭責備男人。

「有人……」男人指向前方,「有人倒在路上,應該是被車子撞了。」

「啊?」女人也看向前方,果然有個臃腫的婦人倒在地上,背對他們,頭部附近的柏油路上隱約看得到血跡。

「我去看看她還活著沒有,如果還沒死,就一起送到醫院吧。」男人打開車門,下車察看。

他走到那婦人身旁,低頭一看,只見她滿臉是血,顯然傷得不輕。他伸手到婦人的鼻子下,想知道還有沒有呼吸,還好,雖然很微弱,但確實有氣體在流動。

這人還活著,那麼就得趕緊將她送到醫院去,不能見死不救。

男人站起身,回頭想跟老婆報告,沒想到卻看到老婆暈倒在副駕駛座上,而車門旁站著一個蒙面的男人,手上拿支電擊棒。

「這是……假車禍真搶劫?」男人心裡暗忖不妙。

下一秒,男人身體突然一麻,全身被強烈電擊流竄而過,他雙腿一軟,慢慢倒下。

在眼睛閉上之前,他轉頭看了身旁原本倒地的女人,只見她露出一口黃牙朝他笑。

手上拿著電擊棒。

□ □ □ □ □

年輕夫妻倒在深山裡的草地上,兩人都已昏厥,蒙面男子和中年婦女則在他們的車上放肆搜刮。

蒙面男子退出車外,面罩一脫,露出大把黑色鬍子,手裡晃著一疊鈔票。

「呿!臭肥婆,我們運氣真差,這一車沒啥錢啊,就這幾萬塊錢。」大鬍子抱怨。

「錢少還想生什麼孩子?這不是給自己找麻煩?這年頭什麼最貴?養小孩最貴!」一身肥肉的中年婦女鑽出車外,拿出毛巾擦掉臉上的血,「下次不要叫我用雞血,太陽一曬就發臭了,我回家要洗頭洗多久?」

「不然要用啥?」

「血漿啊!化妝用的那種,好萊塢不是很多電影最愛噴血漿的?」臭肥婆又笑了,依舊一口黃牙。

「血漿不用錢喔?雞血到菜市場跟賣雞的要就好,半毛錢都不用。」

「對對對!你什麼都要省,以後等你死了,我也買一口紙做的的棺材給你!」臭肥婆走到大鬍子身邊,從他手上抽出幾張鈔票。

「幹嘛?現在就要分?」大鬍子把剩下的鈔票握得好緊。

「要分的話,我會只拿這幾張?」臭肥婆拿著鈔票,走到那對夫妻身旁,將鈔票塞進孕婦口袋,「人家要去醫院生孩子,得花錢,留幾張給他們吧。」

「呿!搶劫還裝什麼好心?」大鬍子喃喃抱怨,突然表情一變,手指臭肥婆身後大吼:「啊!小心!」

「小心什麼啊?」臭肥婆不耐的回頭一瞧,卻見一塊石頭朝她臉上揮來,她急忙想彎腰一閃,偏偏肚子肥肉夠多,讓她彎到一半就卡住,動彈不得。

石頭硬生生砸在她臉上,砸出一道血痕。

臭肥婆退了好幾步,手摀著不停流出鮮血的臉,努力睜開眼睛,只看見那個原本倒在地上的男人站了起來,手裡拿著剛剛砸她的石頭。

「你娘的,你不是暈了?呸!」臭肥婆退到大鬍子身旁,還朝腳邊吐了口血。

男人把石頭暫時丟在一旁,趕緊探視地上的孕婦是否還活著,他輕拍她的臉,女人瞬間醒了過來,一臉茫然。

「大鬍子,現在該怎麼做?」臭肥婆在大鬍子耳邊問著。

「還能怎麼做?都被看到臉了,不能留。」

大鬍子從身後抽出一把尖刀,直朝那對夫妻而去,男人見大鬍子逼近,轉身又準備拿起地上的石頭。

但大鬍子速度更快,當男人撿起石頭的那當下,尖刀也朝男人脖子揮去。

一道切口瞬間繃開,男人脖子突然湧出大量鮮血,他急急忙忙想用手摀住傷口,但根本擋不住宣洩而出的鮮血。

沒幾秒,他就倒在地上,不動了。

「啊!!!」躺在地上的孕婦放聲尖叫,她想起身去救男人,但大鬍子尖刀也指向她,顯然下一刀就是要朝她刺去。

孕婦跌跌撞撞往一旁爬起,好不容易站起身,卻又雙腿一軟摔倒在地上。

21 2 下一頁 跳到