輕小說大展_領券
內容連載 頁數 3/3


4.答案:D
各句翻譯如下:
「精妙的細微預兆、跡象,只有德行清明的君子才能了解。因此人的思慮就像盤中的水,
甲、輕風吹過
乙、放著不攪動
丙、可以用來映照鬍鬚、眉毛及肌膚的細微紋理
丁、沉澱的汙濁渣滓就會被攪動,上層清澈的水則被攪亂
戊、髒汙的渣滓就會沉澱在下,而清澈的水則在上
無法靠它映照出人體的正確形象面貌了。」
注釋:①幾:徵兆、跡象。②槃:同「盤」,指用來盛水的托盤③錯:安放。④湛:清澈。
具體解析如下:
在排列文句前,同學首先應了解排列選項的最前與末句:「危微之幾,惟明君子而後能知之。故人心譬如槃水」及「則不可以得大形之正也」兩句,這可幫助同學判讀選項組合起來的完整語意。第一句告訴我們「清明的君子可觀察細微預兆,因此人的思慮就像盤中的水」,以及最後一句「無法靠它映照出人體的正確形象面貌」,可知選項可分成:能夠映照出正確形貌的情形以及無法映照出正確形貌的情形。據此,選項可分為兩組:乙、戊、丙一組(正面意義),甲、丁以及文末語句一組(負面意義)。
其次,進一步觀察此兩組語句,不難發現選項語句多為兩兩相反的對照:甲、乙互為對照,說明不同的影響事件,丁、戊互為對照,說明事情被影響的過程,而丙「則不可以得大形之正也」則與題幹末句,同為說明兩個不同的結果。由此可知語句的排列順序應為:乙(影響事件)、戊(影響過程)、丙(影響結果),及甲(影響事件)、丁(影響過程)和題幹末句(影響結果)。因甲、丁和題幹末句「則不可以得大形之正也」語意相連,故可推測此兩句應置於「乙、戊、丙」選項之後,故選項的正確排列順序為「乙戊丙甲丁」。
完整翻譯如下:
精妙的細微預兆、跡象,只有德行清明的君子才能了解。因此人的思慮就像盤中的水,放著不攪動,髒汙的渣滓就會沉澱在下,而清澈的水則在上,就可以用來映照鬍鬚、眉毛及肌膚的細微紋理。但是,如果輕風吹過水面,沉澱的汙濁渣滓就會被攪動,上層清澈的水則被攪亂,則無法靠它映照出人體的正確形象面貌了。

5.答案:A
破解對聯題型時,同學首先須了解對聯的特性:字數相等、平仄相對以及仄起平收(上聯末字為仄聲,而下聯末字為平聲)。其次,對聯的用語多半依據典故,因此同學需就平時的閱讀經驗與國學常識判斷可能的答案。具體解析如下:
第一個空格:
「達」和「道」兩字皆為仄聲韻,因此應由語意上判別;對「道」論述最有名者為老子,而非莊子,且《莊子》一書十分強調「逍遙」、「適性」等達觀思想。據此推斷,「達」較「道」更為合適,可刪除(B)、(D)選項。
第二個空格:
與此空格相對的下聯為「花裏」二字,其押韻為「平仄」,因此此空格的押韻應為相對的「仄平」,故「篇外」(平仄)二字不合,可據此刪除選項(C)、(D)。
第三個空格:
「疏」、「寒」在此同為平聲韻,因此應由語意上判別;雖此兩字皆可用來形容梅花,但需注意這些對花的形容,皆是要以花比附讀書人的愜意、風雅之處。因此,「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」(北宋林逋〈山園小梅〉)中,表現梅枝錯落有致的「疏」字形象,便較表現梅花獨立孤高的「寒」字更為合適,可據此刪除(C)、(D)選項。
第四個空格:
「逸」、「潔」同為仄聲韻,因此應由語意上判別;以蓮花的特質比附士人風骨的名篇莫過於〈愛蓮說〉,周敦頤在文中盛讚蓮花「出汙泥而不染,濯清漣而不妖」的高潔,因此「潔」較「逸」更適合用以形容蓮花的形象,據此可刪除(B)、(D)選項,故答案為(A)。
翻譯
讀《尚書》取其正直(《尚書》又稱《書經》,記言之祖,嚴謹求實),
讀《易經》取其通變(《易經》以符號系統表現世間萬事萬物的變易及不變),
讀《離騷》取其幽深(《離騷》為屈原抒發孤憤的作品),
讀《莊子》取其達觀(全書強調「適性」、「逍遙」等達觀思想),
讀漢文取其豪邁剛健(漢代散文承繼先秦散文的特色,在現實的基礎上,思考如何經世濟民,立論精密、內容樸實),是讀書中所體會、興味的最高情趣。
與菊花一起隱居林野(陶淵明「採菊東籬下」,隱居於野),與梅花一同疏落雅緻,與蓮花一起高潔,與蘭花一起芳香(蘭花又稱為「王者香」),與海棠花(蘇軾在〈海棠〉中詠海棠花以表現自己的風骨)一樣風雅,一定可以自稱為花中神仙了。
3上一頁 1 2 3 跳到