經典翻譯文學展
魔鏡、女巫、拉維娜

魔鏡、女巫、拉維娜

  • 作者:周俊賢
  • 出版日期:2013/04/02
內容連載 頁數 1/3
1戰役

我經歷過許多戰役,但從來沒有像現在站在洛斯城牆上這般惶恐。眼前景象真的是震撼了我的心靈,我得承認我正被一股強大的力量侵襲,這股莫名力量正把我高貴尊嚴的氣魄給四分五裂。

「讓我們為歷史而戰,為你的洛斯人民而戰,為守護亙古而威嚴的洛斯文化而戰。」胞弟爾倫看得出我的絕望,看得出我無力面對眼前這即將到來的兇殘侵略者。

「就算失去性命,但在歷史上也將會得到應有的認可。」爾倫訴說出我的責任,要我更加謹記守護文化核心。不論家園是否毀滅,信仰也絕不能崩潰,保衛洛斯城人民是我終生的職責。

「轟!轟……」遠方三萬名入侵者用劍身敲擊著盾面,持續規律的互擊製造出巨大聲響,浩大的聲勢足以撕裂城牆內戰士們的心志。

面對這場人數上明顯差距的戰役,我回首觀看將領士兵們的身影。全身銀白盔甲,長方形盾牌上的老鷹圖案正映入我眼簾,洛斯長劍也佇立在戰士們的右腳旁,戰士們的面容雖有懼色但還保有一絲自信,自信我們一定會拖延到有足夠的時間讓洛斯城人民安全的撤退。

*

三小時前

「王兄!亞波的軍隊已經通過雅瑪斯海岸,正沿著海岸邊快速的朝向洛斯城而來。」一名男子雙手推開會議大殿的雙門扉說著。

男子名叫爾倫,是洛斯城國王的胞弟,有著壯碩的身軀與寬闊的肩膀,黑色短髮、濃密雙眉、皮膚黝黑、聲如洪雷,雙唇周圍有著像針刺般的鬍渣,左臉頰上有著長條形狀的刀傷疤痕。

洛斯城內的會議大殿內,分別坐著十三位高階將領,將領們聽到這條訊息後紛紛互相附耳交談。

「真是令人不可思議!五天前他才攻下拉姆城,兩城之間有著二十天路程,然而他竟然縮短到十二天便能到達。雖是敵人,但我也不得不佩服他的效率。」

說話的正是洛斯城國王拉茲格,身穿銀白鎖甲,腰間繫著一柄長劍,鎖甲外的紅色斗篷鑲扣著一顆深紅色寶石,身材略瘦,灰白色短髮上套著銀冠,細長眉毛下藏著黑炭色的雙眼,看似隨時會迸出火花一般,臉龐上的歲月風霜令他顯露著王者氣息。

「凱菲特!把人民帶離洛斯城。願意留下來抵抗敵人的讓他們留下。」拉茲格相信以凱菲特的應變能力足以把洛斯人民安全的帶離開戰場。

「遵命!」凱菲特低頭回答後便立即離開會議大殿。跟隨拉茲格已有二十四年之久的凱菲特,目前擔任洛斯城的政務官,頭頂只剩少許的稀疏金髮,前額寬高,短眉之下有雙丹鳳眼,兩側臉頰則略顯削瘦。凱菲特深知洛斯居民的安危是拉茲格國王最大的顧慮,所以必須盡快安全的完成居民的撤退工作。

「爾倫!召集軍隊集合在城內中央廣場準備迎戰。」拉茲格對著他的胞弟爾倫,也是洛斯城最驍勇善戰的戰士說著。

「是!王兄,軍隊會在兩小時內集合完畢並完成配置。」爾倫話畢便立即轉身離開會議大殿。

「凱菲托尼!」拉茲格目送爾倫離開後說著。

一位有著金黃色頭髮的男子,身形高瘦,眉目底下有著一張俊俏臉孔,銀白鎖甲的左胸上有著顏色深紅的玫瑰花圖案,左手握著銀白頭盔,迅速的移動到大殿中央走道。

凱菲托尼彎著腰低著頭,右手握拳觸地,右腳膝蓋跪地,以單膝跪地姿勢等待著命令下達。

拉茲格轉身走到凱菲托尼面前,此時凱菲托尼聽到金屬碰擊地板石塊的聲響,凱菲托尼清楚的意識到,這是膝蓋上的護膝甲撞擊地面石板所導致的聲響,慌張的抬頭往面前觀看,拉茲格國王也以單膝跪地的姿勢呈現在自己眼前。

凱菲托尼不敢相信眼前情景,拉茲格國王在他心目中是威嚴、睿智的國王,洛斯城人民也相當的擁戴拉茲格國王。

拉茲格國王曾經救過自己的父親,父親曾在樹林中遭遇強盜襲擊,當時拉茲格國王帶領軍隊經過樹林,發現遭襲而受傷的父親,拉茲格國王揮劍擊退強盜解救了父親,因此父親為了報恩而加入拉茲格的軍隊。

父親也時常叮嚀凱菲托尼,沒有拉茲格國王就沒有現在的自己,所以要凱菲托尼以守護洛斯城與守護拉茲格血脈為自己的終身職責。

眼前景象讓惶恐的凱菲托尼急忙放下手中頭盔,雙膝跪地伸出雙手想請拉茲格國王起身。

「托尼,聽我說。」拉茲格雙手握住了凱菲托尼的雙手。

「我知道拉維娜常常欺負你,從小到大我每一次問你有沒有被拉維娜欺負,你總是搖頭微笑,唉……我知道是我寵壞了她,讓你被拉維娜欺負卻要默默的忍受。」凱菲托尼聽到這裡驚慌的猛搖頭表示沒這回事。

拉茲格右手掌拍了兩下凱菲托尼的左手背繼續說道:「從小到大你就一直在包容著她、保護著她,我非常感激你為拉維娜付出的一切,我也知道你喜歡著拉維娜,現在我把拉維娜許配給你。」

凱菲托尼露出驚訝的表情,似乎不敢相信自己剛剛所聽到的話。
31 2 3 下一頁 跳到