「但我以為你跟我說過他結婚了，」依湼絲小姐邊說邊將糕點裝進一個盒子。

「他呀，連對象都還沒有。原來那個小女朋友也飛了。」
「呃，他還有的是時間。」

「也許吧，」萊里太太淡漠地說。「哪，可不可以再給我半打葡萄酒蛋糕？家裡一沒有糕餅，伊內修就要發脾氣。」

「你兒子喜歡糕餅，嗯？」
「噢，老天，我這手肘可疼死人了，」萊里太太回答。
百貨公司門前聚集的人群當中，只見那頂獵帽，那個人圈的綠色圓心正在狂跳。

「我要去跟市長投訴，」伊內修喊道。
「別找人家孩子麻煩，」人群裡有個聲音說。

「去抓波本街跳脫衣舞的，」一名老頭附和。「人家可是好孩子。人家在等他媽。」

「謝謝，」伊內修傲慢地說。「希望大家能為這種駭人聽聞的事作個見證。」

「你跟我來，」警察以逐漸消減的自信對伊內修說。人群開始出現一點暴民的味道。附近也看不到任何交通巡警。「我們到局裡去。」

「一個好孩子居然連在D．H．侯姆斯旁邊等他媽媽都不行，」又是那老頭。「我告訴你們，這城以前可不是這樣的。都是共產黨。」

「你說我是共產黨？」警察邊躲著魯特琴弦的鞭笞，邊問那老頭。「小心我帶你一起走。眼睛最好睜亮點，看看你是叫誰共產黨。」

「你抓不了我，」老頭喊了。「我是紐奧良休閒娛樂部贊助的『金色年代俱樂部』會員。」

「別找老人家麻煩，你這個惡警察，」一個婦人尖聲叫道。「他大概都做爺爺了。」

「我是，」老頭說。「我有六個外孫，全跟著修女上學。可聰明了。」
伊內修從人群頂上望見他母親慢慢踱出百貨公司大廳，手裡像拎著一盒盒水泥似地提著糕點部的產品。

「媽，」他叫。「你來得剛好。我被逮捕了。」
排開人群的萊里太太說：「伊內修！怎麼回事？你幹了什麼？喂，你別跟我孩子動手動腳。」

「我沒碰他，太太，」警察說。「這人是你兒子？」
萊里太太一把扯下伊內修手中那根咻咻有聲的魯特琴弦。
「我當然是她孩子，」伊內修說。「你看不出她有多疼我？」
「她愛自己兒子，」老頭說。

「你想對我可憐的孩子怎樣？」萊里太太問那警察。伊內修用一隻巨掌拍撫著他母親染成紅褐的頭髮。「這個城裡各種貨色的人滿街亂跑，你們倒有工夫跟可憐小孩過不去。等自己媽媽他們也要抓。」