01上班途中—地鐵、公車上不好意思，我要下車。（すいません、降ります。）

這是上班途中在人山人海的地鐵地(ち)下(か)鉄(てつ)或公車バス上的情景。你有沒有過因為人太多很難下車、或别人太臭而覺得很不舒服的經驗？遇到這種情況，想像日劇中的角色自言自語地抱怨嗎？下面來介紹一下在擁擠的地鐵すし詰(づ)めの電(でん)車(しゃ)上的會話，大家一起來學一學吧！

看圖找找看感覺

★這樣的表達方式用日語怎麼說呢？看看下面的詞彙，想一想要怎麼說。

嗯？這什麼刺鼻的味道？
這個人好像要在下一站下喔，太幸運了！
不好意思，我要下車。
稍等一下啦！
不，我不是色狼！
轉車好麻煩啊！
偷偷放屁

すみません 不好意思降[お]りる 下車ちょっと 稍微、暫時
待[ま]つ 等、等待違[ちが]う 不、不是、不同 オレ 我（男性用語）
痴漢[ちかん] 色狼すごい 厲害、非常におい 味道
次[つぎ] 下一個  駅[えき] 站、車站 乗[の]り換[か]え 換車
面倒[めんどう]くさい 麻煩

會話練習

1. 不好意思，我要下車。すいません、降ります。
快到要下車的站時，假如很多人擠在門口，是不是會有點著急呢？如果你想讓其他人知道你要下車了，可以說すみません。在口語當中，很多情況下都說成比較好唸的すいません。