兩艘破舊的渡輪載著那些飽經風霜的航海之手駛過，在緩緩波動的藍海上留下數道白沫。微弱的天光與溫柔的微風環抱著薩拉基里奧角（Sarayburnu），空氣中瀰漫著伴隨海風而來的甜蜜香氣。在我身後是通往皇宮的柏油路，兩旁成排的綠樹正準備迎接花朵的到來。已經模糊的記憶把我帶回舊日時光裡，那美好的往昔，回到年少時的伊斯坦堡，回到那些拼湊而成的影像，那些遙遠的聲音以及場景……然而，即使我再怎麼想還原這些回憶，它們早已不復往日的清晰。

 

突然間，似乎有人正在盯著我。我抬起頭，在昏暗的月光下跟那個人打了照面，那個人也正打量著我。儘管昏暗，我卻感覺隨著一分一秒過去，月光漸逐變亮。我感到一陣透骨的寒意，依依不捨地將視線從月亮上移開，然後把大衣的領子翻了起來。

 

「所以，你怎麼看？只是一樁詭異的巧合？」

 

那人的說話聲在廣場上激盪出微小的回聲，然後消失在漣漪微漾的海裡。說話的是阿里，他正直盯著阿塔蒂爾克的銅像。儘管他的提問並不是針對我們任何一個人，但澤伊內普還是出聲回應。

 

「你說『巧合』是什麼意思？」

 

她看起來很焦慮，彷彿深怕自己忽略了什麼重要的細節。阿里拿著手裡的無線電對講機指著銅像，在早晨的空氣裡不斷傳出嘈雜聲。

 

「受害者被放置在銅像前，」他轉身看著我。「老闆，你覺得呢？屍體被留在這裡純粹只是巧合嗎？」