經典翻譯文學展
鬼運褲:無間鬼月

鬼運褲:無間鬼月

  • 作者:薔薇
  • 出版日期:2013/08/15
內容連載 頁數 1/5

我叫黃一鳴,某高中美容美髮科的學生,這種科系男生超少,照理說應該很吃香。
 

錯。
 

對那些女生來說,我就像是好姐妹,或者是個好奴隸──每個班級總是會有女生跟你稱兄道弟,或者把你當小弟。在大量異性中的同性,雖然萬點紅中一點綠,對男生來說這是天大的享受,但實際上卻不然。
 

這些女同學們,完全顛覆了我對女生的甜美印象。
 

我從來不知道原來當雌性在某個團體中占多數的時候,她們也會有很狂野的一面。
 

例如打哈欠不遮、摳牙縫、摳鼻,甚至大剌剌地要在教室換服裝,只消叫一聲「黃一鳴,轉過去」就可以了。
 

又或者發現其實女孩男孩沒什麼兩樣,青春期的時候,每個人都處於發情期腦部不正常發電,今日對某某有好感,明日又對某某有意思。
 

「黃一鳴,我們要去搬桌椅,你快點過來幫忙!」
 

「黃一鳴 ,快點把那隻蜘蛛趕走啦!」
 

「黃一鳴,幫我們去買五十嵐的珍奶,要大杯的喔!」
 

在雌性為大的地方,我也不得不化身為小男人,認命低頭。
 

我是全班唯一的男生,但也變成了所有人的奴隸,如果我稍稍反抗,她們就會說:「怎樣?男生了不起啊?這些粗重的工作本來就是男生該做的啊,難不成你忍心看我們這樣搬來搬去嗎?」
 

我也曾想過,不去理會她們的話,但後來發現,這只會讓我變得更悲慘而已,因為她們會故意在老師要分組做作業的時候,完全忽略我的存在。
 

當你好不容易覺得:咦~這個女的長得頗正,正想鼓起勇氣去認識她的時候,人家早就被夾走拿去配了,哪有你喝湯的吃菜尾的份?
 

或者覺得:咦~這個女的還不錯,然後就發現她好像哪裡哪裡不對,然後好感分數就一點一點被扣掉了。
 

什麼?你說我眼睛長頭上?奇怪了耶,感情市場本來就是FREE的,我就是個老古板少年身,有一顆比身體還成熟老態的心,不行嗎?我就是想要找一個不一樣、能夠靈魂共鳴的對象,不行嗎?
 

鄭育茜就像是老天爺特地為了我而設的女孩。

51 2 3 4 5 下一頁 跳到