經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/16
第一章 糊塗大師的故事
 
難得糊塗。聰明難,糊塗尤難,由聰明而轉入糊塗更難。放一著,退一步,當下心安,非圖後來福報也。
 
……鄭板橋
 
一、「難得糊塗」的來歷
 
我們在店舖裡常可以看到鄭板橋寫的條幅「難得糊塗」,字跡瀟灑,其內涵令人思索,購買者頗多。每個人都對這四個字有自己的理解和體會。自然,大家都理解這「糊塗」二字,絕非那種糊里糊塗,渾渾噩噩的「糊塗」,而是另有深意。
 
鄭板橋何許人也?
 
他是清代著名詩人、畫家、書法家,是「康熙秀才,雍正舉人,乾隆進士」,做過兩任縣令。鄭板橋的疏狂不羈、名士風範、雅士儀表,官方、民間、書籍、口傳對他的記述頗多。鄭板橋為廣大人民群眾所喜愛,不僅因為他是個著名的文人,最主要的是他不畏權貴,同情貧苦人民的品格博得了廣大人民群眾對他的崇敬。他早年生活貧困,做過塾師,賣過畫。四十四歲考中進士。在山東范縣、濰縣做了十年縣令。他不阿諛奉承上司,做官時胸懷社稷和子民,關心人民疾苦,因開倉賑濟貧民,得罪大吏而被罷官。他丟官以後,又回到揚州賣畫。他的一部包括他的詩詞、道情、題畫和家書的《板橋全集》曾廣為流傳。他的文風如說白話,如談家常,嘻怒笑罵,皆成文章,表現了對當時社會現實的不滿,這在一定程度上表達了人民的心聲和願望。正是由於這一緣故,有關鄭板橋的傳說,一直為廣大人民群眾所津津樂道,歷久不衰。
 
鄭板橋作為一個封建時代的潦倒文人、下層官吏,不可避免地有其時代和階級的局限,如他有消極出世的思想、失望悲觀的情緒等,這是不可取的。然而,他經歷了人生的曲折坎坷後,悟出的一些蘊含著人生智慧的哲理,可供我們參考。尤其是他那豁達大度地對待名利、對待得失的態度,往往是我們所不及並值得我們思索的。 
161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 跳到