經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
12月25日
 
必有童女懷孕生子,人要稱祂的名為以馬內利。以馬內利 翻出來就是「神與我們同在」。─馬太福音1章23節
 
神與我們同在
 
曾經有一位牧師做了一個夢,夢見耶穌從未出生,沒有來到這世界。
 
他在夢中東翻西找,發現家裡沒有聖誕樹、美麗的燈、聖誕鐘和 聖誕門環,煙囪也沒有聖誕襪。
 
他走到街上,但沒有可以做禮拜的教 堂。
 
他回到家坐在書房裡,發現所有關於耶穌的書都不見了,從書架 上消失蹤影。
 
接著他夢見門鈴響了。
 
他打開門,發現門前站了一個男孩,跟他 說他母親病得很重,問他可不可以到他家為他母親禱告。
 
他到了男孩 家,翻開聖經想讀一些耶穌說過的話來安慰男孩的母親,卻發現聖經 只到舊約的瑪拉基書,沒有講述耶穌的福音書。
 
兩天後,他站在這名婦人的棺木旁為她舉行喪禮時,忽然明白 要是耶穌沒有來到世間,就沒有進天堂的希望。
 
這太嚴重了!就在這時,牧師從夢中醒來,發現自己醒了而且耶穌來過這世間,讓他歡天 喜地。
 
耶穌是「以馬內利」,意思是:神與我們同在。這是最棒的佳音。
 
親愛的主,我相信祢自有安排,請預備我,讓我能演好祢所為我挑選的角色。阿們。
 
12月26日
 
耶穌和門徒來到一個地方,名叫客西馬尼,就對他們說:「你們坐在這裡,等我到那邊去禱告。」─馬太福音26章36節
 
人人有份
 
有些人是領導者,擅長制定計畫,鼓勵其他人跟隨。
 
耶穌是領導者。在今天的經文裡,祂帶領門徒到客西馬尼園,告訴他們「坐在 這裡」等祂去別處禱告,接著挑了三名門徒彼得、約翰和雅各跟他同行。
 
耶穌要他們效法祂禱告,在祂遇到難關時幫助祂。
 
每名門徒在客西馬尼園都有自己的角色。
 
在耶穌的指引下,有些 人緊緊跟隨祂禱告,有些人在遠處等待。
 
所有門徒都沒有意見,照耶穌的吩咐做。
 
同樣地,神也要我們聽祂指引,按照祂的旨意和安排的 時機去帶領、跟隨或等待。
21 2 下一頁 跳到