經典翻譯文學展
仲夏夜之夢

仲夏夜之夢

  • 作者:抒靈
  • 出版日期:2014/01/04
內容連載 頁數 1/4

偶爾我會想,是否任何事都必須經歷一些曲折,才能夠走到圓滿。

身為我「青梅青梅」的小玫總形容我這個人優秀到很詭異,從小就是個人人誇讚的標緻美女,個性隨和討人喜歡,也不是個空有其表的「花瓶」,擁有許多才藝……繼續講下去太像自誇,所以就此作罷。

但是,我堅持我還是有很多缺點的。

「我看妳唯一的缺陷,大概就是審美觀很有問題!」每次談到我評論人外表的標準,小玫就搖頭嘆息,「拜託,妳的兩眼視力真的是一點零嗎?妳沒有去色誘驗光師吧?」

什麼話,當然沒有呀!況且我從小到大就只讓保健室阿姨跟健康檢查的護士量過視力,哪來的驗光師讓我色誘?

而且我想,假如我的眼光真的差到極點,就不會在大一的時候,跟她喜歡上同一個男孩子吧。

好似被上天開了玩笑一般,兩人的目光都繞著同一個人打轉,不過我積極地追求,小玫卻顧及與我的交情而將自己的心意深藏,不肯透露。我始終認為這樣的她很傻,畢竟是從小一起長大的朋友,她的感情,我怎麼可能沒發現?

當然,那個男生徹頭徹尾對小玫的喜歡,我也都看在眼底。但從小養成的不服輸性格,讓我不願放棄。

最終,那個男生選擇的還是小玫,並不是各方面都優秀的我。

小玫曾說,我偏執於尋找相似的人,單方面地以為他們能與我契合,事實卻不然。所以,我找不到適合談的戀愛,總是在這方面一再失敗。

看吧,我輕鬆簡單就找到自己另一項缺陷,得來全不費工夫。

「……唔嗯……」坐在教室胡思亂想到這裡,我終於還是忍不住往課桌上趴了下去,雙手環抱正在劇烈疼痛的腹部,咬住下唇不讓自己呻吟得太大聲。

可惡,就算使用轉移注意力的方法也沒用,愈想忽視,刺痛感就肆虐得愈厲害啊!我都痛到想拿額頭撞桌角了。

早知道今天就該請假,明明出門上課前還沒這麼痛的,現在卻像被人拿針不停地戳肚子,讓我冷汗直冒。

「湛瀅!」伏在桌面的明顯動作,也讓我鄰座的同系好友晴晴察覺不對勁。她驚呼了一聲,音量恰好能讓教室裡的同學全都聽見,連教授都停下了在黑板上書寫的動作,轉頭望過來。
 

41 2 3 4 下一頁 跳到