年度諮商展
內容連載 頁數 7/8

agent 《代理商,代理人,仲介業者
指本身沒有存貨,從供應商那將貨品代購給客戶,賺取手續費收入的業者。(一般商店的情形為自己進貨,自己作庫存,賺取買進賣出間的差額)。代理業務稱為agency,代理契約不是用agent agreement表示,而使用 agency agreement 來表示。

●appoint an agent for our business in China.
為了拓展在中國的業務,我們需要遴選代理商。

You normally have to ●go through a real-estate agent when you buy a piece of property.
在購買不動產的時候,通常必須要透過不動產仲介業者。

XYZ is the ■sole agent for ABC, the Italian luxury1car maker.
XYZ是義大利高級車ABC品牌的總代理。【總代理是指和製造商簽訂獨佔代理契約,沒有其他對手可以販售此製造商的製品而言。】

We ▲terminated ABC as our agent because of their poor performance.
我們解除了和ABC間的代理契約,因為它的業績表現不佳。

8上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到