開場：吃漢堡的大導演

「最佳導演得獎的是……」

二○一三年二月二十四日，美國洛杉磯舉行了第八十五屆奧斯卡金像獎頒獎典禮，禮臺上頒獎人正拆開手中的信封，準備公布獲獎人的名字。

全場屏息以待，鏡頭也轉向了最佳導演獎的五位入圍者，大螢幕上投影出他們凝重的神情，臉部線條因為緊張而顯得有些僵硬。他們注視著頒獎人改變的唇形，等待自己的名字被宣布的一刻。

「最佳導演得獎的是……」頒獎人不再吊大家的胃口，大聲道：「李安！」

歡呼聲瞬間響徹會場，有人忘情的吹起口哨，有人激動的起立致敬，包括李安此次最強勁的競爭對手，導演史蒂芬史匹柏也為他鼓掌，因為李安能以《少年PI的奇幻漂流》二度獲獎，實在是非常不容易的事。他不僅是奧斯卡金像獎八十五年的歷史上，第一位獲頒最佳導演獎的亞洲導演，也是第一位擁有兩次獲獎紀錄的亞洲導演。八十五年來，一共只有三位導演拿過三座以上最佳導演獎，而拿過兩座的名導演包括史蒂芬史匹伯等，也只有十六位。

李安座位的四面八方傳來祝賀聲。

「恭喜！」

「太厲害了！」

「真是實至名歸，恭喜您。」

他與身旁的妻子林惠嘉互相擁抱，然後一面揮手，一面走上禮臺，發表得獎感言。

他不改一貫的謙虛，先向大家鞠躬，接著感謝電影之神的眷顧與工作夥伴的相挺：「謝謝大家，這個獎要和一起合作的工作人員分享，我們一起度過了一個美好的旅程，謝謝你們。也感謝原著作家楊．馬特爾，有他才有《少年Pi的奇幻漂流》。」

李安也不忘在全球關注的場合上提起家鄉臺灣：「當然，我還要感謝臺灣，感謝在那每個幫助過我的人，沒有你們，我無法拍成這部電影。也謝謝我在臺灣的家人、我的太太，我愛妳！」對向來害羞靦腆的他來說，即使已結婚要滿卅周年了，一句「我愛妳」，仍然是要鼓起勇氣才敢說出口的大告白。

一樣低調的林惠嘉坐在臺下，面對先生突如其來的情話，顯得有些尷尬，先扮了一個鬼臉回應，隨即又忍不住開心的笑了。她一直默默支持先生的電影夢，現在他能夠實踐夢想，再再獲得國際肯定，她是最替他開心的人。

最後，李安分別以英語、中文與印度語道謝：「謝謝！」