第一部  豬城寶藏

1. 蘿拉

一切要從一頂帽子說起。
蘿拉和她的朋友蒂芙妮與愛麗森一起去逛車庫拍賣。

「噁！不要戴在頭上，」愛麗森說，「你不知道它的來歷，搞不好裡面有頭蝨。」
蘿拉猶豫了一下，還是把帽子戴到頭上。她明白愛麗森或許是對的；但她又覺得在那個戴過它的人面前說這種話會使他感到難堪，何況那個人是禿頭，禿頭怎麼可能長頭蝨？

「多少錢？」她問。
禿頭男子微笑。他缺了一顆門牙。「啊！一塊錢，」他說，「不過你長得很漂亮，算你五毛好了。」

那是一頂有藍色帽沿的紅色棒球帽，帽沿上方繡了兩個銀色的字「豬城」。她戴上尺寸正合，壓在她的棕色長髮上不鬆也不緊。

「你們覺得呢？」她問她的兩個朋友。
蒂芙妮正在翻弄的一箱唱片，她抬頭，笑著說：「很可愛。」
「你戴什麼都好看，蘿拉。」愛麗森附和說。
蘿拉買下棒球帽，但她堅持付原價一塊錢給主人，。她覺得她不能因為長得漂亮就占人家的便宜。

「『豬城』是什麼意思？」蒂芙妮問那個人。
他沒回答，只是對她眨眨眼睛。

蘿拉知道她的父母不會喜歡這頂帽子，他們一向不喜歡她從車庫拍賣買的任何衣物。他們不明白，明明已經幫她買了任何她想要的新衣服，為什麼她還要去買人家穿過的舊衣服。

但是，她去什麼地方能買到一頂有「豬城」字樣的新帽子？噢，事實上她記得商場內有一家帽子店可以幫人印上任何他們想要的圖案，但那不一樣，這頂帽子之所以特別是在於它不是在商場買的，就像愛麗森所說，「你不知道它的來歷。」，這是為什麼她喜歡它的原因。「豬城」是啥？亂神祕的。

「你怎麼知道它沒有頭蝨？」三個女孩離開車庫拍賣場時，愛麗森問蘿拉。
「他禿頭。」蘿拉說。
「那又怎樣？」愛麗森問，「他不會從以前就一直都禿頭吧。」
「你怎麼知道。」蒂芙妮問，「搞不好他一出生就禿頭。」
「誰不是一出生就禿頭。」蘿拉說。
蒂芙妮笑了。

「啊，我是不會隨便戴別人的帽子的。」愛麗森說，「萬一那個人以前是養豬的呢？」
愛麗森有一頭棕色的短髮，梳得很整齊，微微中分。她的臉乾淨清爽，看起來很健康。她的牙齒很白，指甲也修剪得很乾淨，光看就知道她肯定總是穿著乾淨的內衣褲。

「也許『豬城』是一家健康俱樂部的名字。」蒂芙妮說，「胖子減肥的地方。」
愛麗森笑了，「或者是教邋遢鬼學習禮儀的地方。」她說。
蘿拉也忍不住笑了。
「萬一它真的是一個城市呢？」蒂芙妮問，「而且住在那裡的人又肥又邋遢又不懂禮貌！」