我認為我們之所以順利通關是因為我穿著得體──我穿長袖長褲，甚至還紮辮子，好個良家婦女模樣！那天我看起來更像中國女孩，所以才能以老太太女兒的身分輕鬆過關。那位老太太完成任務的酬勞是五千銖和曼谷回程機票。現在想來，那些傢伙鐵定利用我們這些泰國女孩賺了很多很多錢。賺錢對他們來說根本輕而易舉，因為所有骯髒事都有人替他們做了。

我永遠忘不了第一次離開泰國的那一天。我們下午三點到香港，一位姓林的先生到機場接我們。林先生的妻子是泰國人，他幾乎天天到機場接泰國來的女人。回到林先生的公寓後，我們聊了一下，不到半個鐘頭，另一位叫「阿鍾」的中國人就到林先生家來接我了。阿鍾泰文說得很好，很懂泰國人和泰國話。他做這行很久了，還會幫大家取綽號：嫖客叫「蟑螂」，拉皮條的叫「桂花蟬」。我到香港的第一天就被林先生送去工作。他說我沒時間浪費，必須盡可能趕快開始工作。我跟他說，如果讓我先休息一下可能比較好，但他堅持我必須立刻上工，有必要再休息。我有點不高興，這才想起秦先生曾警告我，這裡的工作會很忙很忙，也許他不是在開玩笑。

從我到香港的第一天起，林先生就假裝是我男朋友，陪我到處工作；要是有警察或刑警上前盤查，他也會替我回答問題。每一位客人只能跟我在一起十五到二十分鐘，連衣服都不用脫，我只要把裙子一撩就能賺一百五十塊港幣（相當於四百五十銖）。當年一塊港幣可換三泰銖，我們把賺來的錢分成三份：一百塊給林先生，三十塊給阿鍾，二十塊付房錢。除非幫客人口交拿小費（做一次我收三十塊港幣），否則我分不到半毛錢。我得接一百五十位客人才能還清我欠他們的錢。

第6章　終於來到日本

車上的女孩子們都說我應該讓阿媞加入。「人多開心嘛！」她們說。我想了一下，只好答應。阿媞就住在附近，所以我叫她回去收拾幾件衣服，但她說她什麼也不用帶，直接就可以走了。她說她之後再買幾件新衣服就行了。「什麼？妳不用跟妳媽和妳妹說一聲嗎？」阿媞家很近，可是她不願意回去。她說她唯一需要的就是設法去日本、然後再寄錢回家就行了。反正她家人根本不在乎她在哪兒、在忙什麼，他們只在乎她每個月有錢進來就好了。女孩子們妳看看我、我看看妳，無聲地笑了起來，心想阿媞真是個怪咖。