經典翻譯文學展
烈印師 vol.1 妖遺孤

烈印師 vol.1 妖遺孤

  • 作者:宴平樂
  • 出版日期:2014/05/06
內容連載 頁數 1/8
1庖丁穿越

庖丁,意旨廚子。

由此可知,庖丁不只會解牛,他還燒得一好菜。

庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然嚮然,奏刀騞然,莫不中音。合於桑林之舞,乃中經首之會。

文惠君曰:「嘻,善哉,技蓋至此乎?」

庖丁釋刀對曰:「臣之所好者道也,進乎技矣,始臣之解牛之時,所見無非全牛者,三年之后,未嘗見全牛也,方今之時,臣以神遇而不以目視,官知止而神欲行,依乎天理,批大卻,導大窾,因其固然。技經肯綮之未嘗,而況大軱乎。」

庖丁一頓接著說:「良庖歲更刀,割也,族庖月更刀,折也,今臣之刀十九年矣,所解數千牛矣,而刀刃若新發於硎,彼節者有閒,而刀刃者無厚,以無厚入有閒,恢恢乎其於游刃必有餘地矣,是以十九年而刀刃若新發於硎,雖然,每至於族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲。動刀甚微,謋然已解,如土委地,提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。」

文惠君曰:「善哉!吾聞庖丁之言,得養生焉。」

這是天下人都熟知的庖丁解牛故事,但是卻沒有人知道,庖丁在解完這頭牛之後遇到了什麼事情。

原因很簡單,這庖丁不過就是一個廚子,一個廚子敢在文惠君面前說長道短,還暗暗指導文惠君的治國之道,由此可見,這個庖丁如果不是一個處心積慮想要攀龍附鳳的人,那就是一個傻子。

如果庖丁精明一點還好,可惜他真是個傻子。

然而,不管是哪一個,經過今天解牛一事,他已經威脅到其他大臣的存在還有智慧了。

在那個年代,這樣的人必須死。

更何況他只是一個廚子,傻廚子。

那是一個沒有月亮的夜晚。

夜色,就好像被打翻的墨水潑灑在天上,一片漆黑無光。

月黑風高殺人夜。

庖丁受了文惠君的賞賜之後,高高興興的坐著馬車要回去,哪知道在半道上十幾個黑衣人上來,他們把庖丁的馬車給團團圍住。

「下來!」帶頭的黑衣人身穿一身緊身夜行衣,手拿短刺。

庖丁掀開門簾:「誰啊?」

忽然。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到