經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
1【心理準備】在思考格局之前
◎重新審視你的「家庭結構」,單身小宅,還是兩人小家庭?
●打造幸福好宅之前,先檢視自己的「人生觀」


所謂的「家庭關係」,其實也可以說是「一起用餐」的關係。和家人一起吃飯,可以分享彼此的想法、學習生活禮儀、加深親子關係。在過去,「大家庭」是最主要的家庭型態,每位家庭成員都擔負著不同的功能,透過各自扮演的角色產生自我認同,同時也培養家庭的共同意識與親情羈絆。

近年來,許多過去難以想像的社會事件接連發生,各種問題也相繼浮出檯面。有些人認為,這些社會事件的背後的遠因,就是家庭關係的日漸薄弱,及鄰里關係的日益疏遠。現代人的家庭型態逐漸轉變為「核心家庭」(又稱小家庭),然而在此同時,被社會孤立的人數卻持續增加。

有鑑於此,我們必須從現在開始,重新探索家庭及鄰里關係的未來樣貌,因為住宅會深深影響家庭關係以及居住者的人格形成。人建造住宅,而住宅也是創造生命、形塑人格的地方。

未來的生活型態或許會面臨更多變化。目前的家庭型態當中,常見的型態包括:寄宿家庭(Home stay),也就是暫時將孩子委由他人照顧的「契約型家庭」,與父母同住的「折衷家庭」。然而,就如同前面所說的,家庭的樣貌仍持續變化中,未來或許還會出現與叔叔、嬸嬸、外甥、姪子等親戚同住的「類大家庭」也說不一定。

建造自家住宅正是體現自我的生活方式,因此,在著手規畫格局之前,請先重新審視自己的人生觀,確認清楚後再開始規劃吧!

2【心理準備】「稱呼」會決定住宅的品質
◎「商品」、「作品」、「物件」,你想給家什麼名字?
●住宅有「3大來源」,你會選哪一種?


獨棟住宅的來源,主要可分為下列3種:
①設計及施工全部委由建設公司負責。
②由建築師設計,工程的部分則由營造公司承包,或是設計及施工均委由營造公司負責。
③請房屋仲介公司介紹已完工的新成屋或中古屋。

選擇第一種方式的人,通常會到售屋接待中心參考樣品屋,也就是「商品」的實際樣本,在從樣品屋中選購自己喜歡的住宅。雖然實際完工的房屋與接待中心的樣品屋會有些落差,但是透過樣品屋能事先了解完工後的狀態,最後的成屋與當初的想像也不會有過大的差異。

至於選擇由建築師設計的人,則多半希望擁有個性化的生活,只是在尚未完工之前,居住起來是否舒適就無從得知了。然而,住宅的舒適性或許就是受到這些無法掌握的部分所影響,更何況建材的質感或顏色、日照方向等相關細節,都不是用三言兩語就能完整說明的。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到