Unit 01  Information 表達資訊

1.1.6  Road Directions 指路

Conversations  不停住對話
At the Front Desk, the desk clerk is giving driving directions to a guest.
櫃檯前在提供開車方向給ㄧ名顧客。

Guest: Can you help me get to Kenting National Park by car?
顧客：你能不能跟我說開車去墾丁國家公園怎麼去？

Desk Clerk: It’s about two hours and twenty minutes from here if you drive. Do you know how to get to the toll road?
櫃檯服務員：如果你開車的話，從這裡大約2小時20分鐘。你知道怎麼去高速公路？

Guest: Yes, but do I go right or left at the ramp?
顧客：是的，但我在匝道是到左邊或右邊呢？

Desk Clerk: Let me draw you a map. At the Kaohsiung Interchange, take the ramp and follow the signs for 1.
櫃檯服務員：讓我畫一張地圖給您。在高雄交流道，走匝道，並順著1號路的指標。

Guest: I know that interchange.
顧客：我知道那個交流道。

Desk Clerk: At the Wujia System Interchange take the right ramp for 88 towards Pingtung. Stay on that road for a little over thirteen miles.
櫃檯服務員：在五甲系統交流道走右邊的匝道到88號往屏東。在那條路上再開約13公里。

Guest: Is there an easier way?
顧客：有沒有更簡單的方法？

Desk Clerk: Sure. You can take Route 17 along the coast right to Kenting but it is a longer drive.
櫃檯服務員：當然有。你可以開17號公路沿著海岸直接到墾丁，但是這是比較長的車程。

Guest: How much longer?
顧客：比較起來是多久呢？

Desk Clerk: Another twenty or thirty minutes, but it is very scenic! It follows the coast line.
櫃檯服務員：會多了二、三十分鐘，但是這條路沿路景色非常優美！它是沿著海岸線的。