第一章
 
假如人生能夠重來，我絕不會選擇這條路。但話說回來，我不曉得自己這輩子有過什麼選擇。
 
我一邊這麼想著，一邊匆忙逃離市場，胳膊下還挾著一塊偷來的肉。
 
我從來沒有偷過肉，才剛動手就後悔了。抱著一塊生肉很難跑步，肉比我想像中的還要滑。要是我能僥倖逃過一劫，沒被屠夫的肉刀追上，將我的計畫攔腰斬斷，我發誓下次一定會記得把肉包好再偷。
 
屠夫只差幾步就要追上我了。沒想到他那麼胖，竟然跑得很快。他用方言對我咆哮，我一句也聽不懂。想必是從遙遠的西邊國家來的，那裡顯然對偷肉賊格殺勿論。
 
我一想到這裡，腳下的步伐就更快了。我才繞過轉角，就聽見肉刀砍進我身後那根木柱的聲音。雖然對象是我，但我還是忍不住讚嘆他的精準刀法。要不是我正好轉彎，肉刀肯定一擊命中。
 
不過，我只要再跑過一條街就到涂博蒂夫人的男童孤兒院了。到了那裡，我就知道怎麼讓他找不到我。
 
沒想到酒館外一個光頭正好把腳伸出來，讓我絆了一跤，否則我一定能躲掉。幸好肉沒從我手臂下掉出來，但我跌在硬土路上，右肩重重撞了一下。
 
屠夫彎身看著我，哈哈大笑說：「臭乞丐，不是不報，只是時候未到。」
我可沒向人乞討過東西，那違反我的原則。
 
他笑完立刻往我背上踹了一腳，害我差點斷氣。我縮成一團準備挨揍，不曉得還能不能活命。屠夫又踹了我一腳。他正準備踹第三腳時，突然聽見一名男子大喊：「住手！」
 
屠夫轉身對那人說：「你少管閒事。這小子偷了我一塊肉。」
 
「一整塊肉嗎？是喔？多少錢？」
 
「三十卡令。」
 
我那身經百戰的耳朵聽見銅板在袋子裡啷噹作響的聲音。那個男人說：「你要是把這小子交給我，我就付你五十卡令。」
 
「五十卡令？等一下，」屠夫說完又踹我一腳，接著湊到我耳邊說：「你要是敢再到我店裡來，我一定把你剁成肉塊在市場上賣，聽到沒有？」
他話講得很明白。我點了點頭。
 
男子付錢給屠夫，他便踩著大步離開了。我想抬頭看誰救了我，讓我逃過一陣毒打，但我只要一動就痛得直喘氣，只好繼續縮著身子，反正我也不急著改變姿勢。
 
我正在自憐自艾，那名掏錢的男子卻一點也不同情我，他抓著我的襯衫將我一把拉了起來。