皮媽、皮爸、皮皮和皮小妹要去野餐。
皮媽提著野餐籃走出來了。
皮媽，拜託快一點。
 
皮皮一家要去海邊野餐。
但是，皮爸想先去買東西。
他訂了一些東西，還請店家送到家裡。
我很好奇那些是什麼東西？
 
天啊！大丁哥幾乎撞倒了所有停車計時收費器。
真是可怕的駕駛！
我想阿美警官會開紅單給他，
讓我們來看看她會不會成功。
 
阿美警官還來不及開罰單，
大丁哥就開車走了。
喔，他真是太不守規矩了！
阿美警官，快去抓他！
 
皮爸經過載著雕像的卡車。
「你看到誰和雕像一起坐在車子
後面嗎？」皮小妹問皮皮。
「看到了，」皮皮說：「是金甲蟲。
幾乎每個地方都看得到他。」
 
金甲蟲現在在哪裡？
是在蒸氣火車頭上面？
還是在古董篷車上？
你能找到他嗎？
 
皮爸開車經過一輛拋錨的卡車。
「它不會拋錨太久，」皮爸說：
「我看到安小姐在修理了。
她什麼東西都修得好。」
 
皮爸開車經過伐木場。
伐木工正忙著砍樹與聚集原木。
原木裝載卡車會把原木載往鋸木廠，
裁切成各種尺寸的木板，
然後，我們就能拿來蓋房子、
製作玩具和各種木製品。
 
「喔，阿邦，小心！」
皮小妹大喊：「不要被起重機給勾到了！」
阿邦，快踩油門啊！
 
快，阿美警官！
快去抓大丁哥！
你看到了他嗎？
 
小何把曳引機開進池塘裡了。
小何，這樣有點遜喔！
 
你看！又是安小姐。
這次，她在拖大拖吊車！
還有，你好，金甲蟲，
你真是無處不在啊！
 
遊覽車的行李廂打開了，
有人的東西飛了出來！
皮爸，快低頭！皮媽，快閃！
天啊，皮媽閃得不夠快！
 
天啊，今天路上好多車！
消防隊員要去救火，
孩子要去上學，
巫婆要騎掃帚去兜風。
大家走吧，往前走！