經典翻譯文學展
嬉遊記之笑裡藏刀師徒笑彎腰

嬉遊記之笑裡藏刀師徒笑彎腰

  • 作者:韋微笑
  • 出版日期:2014/07/01
內容連載 頁數 1/2
[為了嫁人的手段]

孫悟空和妖怪大打出手,卻被妖怪給打的無蹤影,只剩下豬八戒和沙悟淨兩個人在保護師父,沙悟淨自告奮勇,要去打探師兄的消息。

豬八戒等得心急:「大師兄不見了,這個師弟也久久不回,會不會最後去取經的,只有我一個人?那接下來遇到妖怪,我要怎麼辦?」

唐三藏說:「不用急,一定會有辦法的,我相信你大師兄和師弟都會回來。」

沙悟淨探妖怪的來歷,一回到下榻的地方後,豬八戒就忙問:「有沒有什麼新鮮的資訊?」很希望可以知道該如何打敗妖怪。

沙悟淨平靜的說:「不知為何,我打探了很久,都是一樣的消息。」

唐三藏:「是這次的妖怪太厲害嗎?」他不免擔心起來。

沙悟淨:「不是,而是一路以來,男的妖怪都要吃你,女的妖怪都要嫁你,都是一樣的。」

豬八戒:「那這次的妖怪是男是女?」

沙悟淨:「是女的。」

豬八戒:「所以妖怪要擄走師父,打走大師兄,都只是為了要嫁人?」

沙悟淨:「你現在知道,女人為了嫁人,什麼都做得出來了吧!」

[已經該慶幸]

孫悟空被如來佛祖壓在五指山下,唐三藏要去救他。可是孫悟空一直滿嘴的髒話和怨言,唐三藏希望可以感化他。

唐三藏:「你不該心有不甘,要心懷感激和慶幸,不要一直怪佛祖。」他想藉著循循善誘,讓孫悟空的野性可以不見。

孫悟空大火:「我被壓了五百年,要怎麼感激?我都快恨死他了!」說完更是恨之入骨的大叫起來。

唐三藏:「幸好佛祖是用手印壓你,如果是用腳印,我根本就看不到你,更無法救你了!」

孫悟空:「你的意思是,我長的很小一隻,一腳就被踩不見?你這是在嘲笑我?」

唐三藏:「你真的誤會了,我是擔心佛祖有腳臭,我會臭到別開臉,那我就看不到你了。我佛真是慈悲,為你留一條活路。」
21 2 下一頁 跳到