經典翻譯文學展
撿骨

撿骨

  • 作者:瀝青
  • 出版日期:2014/02/25
內容連載 頁數 1/3
第一章 二十四小時全年無休
 
我想我的工作在眾人的眼中,應該相當奇怪。
 
其實,我不是很喜歡在夜晚的時候出門,但是我的工作性質卻又必須在夜間進行。
 
人生有時就是這樣嘛,你特別看重的事物,常常逆向而行,一點緩衝的機會都沒有。
 
不過值得慶幸的是,我的上司是個還不錯的人,雖然性格冷淡了點、難以接近了點,但是對我這個唯一的下屬還算照顧。
 
今晚上工的時間依舊是午夜十二點整,我依照上司的通知,帶妥各種可能會用到的工具,來到指定的路口等著與上司會合,人才剛抵達路口,隨即就看見他一如往常地拎著那只看起來年代相當久遠的深色皮箱,出現在另一端。
 
「啊……百……」正當我開心地揚手、想出聲招呼時,猛然想起進行工作時不能直呼對方的名字,又恰好看見對街的上司,正瞇起眼一副警告的眼神,我立刻將那些招呼話語全吞回肚子裡,戰戰兢兢地朝他露出微笑,同時感到背上好像正冷汗涔涔。
 
「先生,晚安。」上司慢慢地從對街而來,我繼續朝他揮手招呼,看他面無表情卻又挑了一下眉,著實讓我抖了一下。
 
「幸好你有即時閉嘴,否則我老早就衝過來踹人了。」上司的微笑有點冷,而我立刻退了一步,以防他真的動腳,開玩笑,上回被他踹的那一下,到現在屁股還有點疼呢。
 
「先生,對不起。」總之,現在先道歉就對了。
 
「都跟著我三個多月了,怎麼連這點小事都做不好?」上司擱下手中的皮箱,有那麼一點不爽地質問,這種情形對我來說真是萬分的嚴酷啊——
 
「對不起。」我繼續發自內心地道歉,上司的眼神太過嚴厲,讓我又抖動了一下,下意識伸手擋住自己的屁股,心想不要踢我不要踢我不要踢我……
 
「走了,別誤了時間。」上司似乎也願意放過我,重新拎起皮箱往街道的另一個方向走去。
 
「啊?是。」
 
上司走得很快,我要追上他還得小跑步,我們這次要去的地方似乎依舊是人煙稀少的空地,光看這時間、這地點,幾乎沒人經過,我還是壓不住內心的不安,腳步又加快了些,不想離上司太遠。
 
「先、先生,我們這次要去哪啊?」我有些喘不過氣,不過上司才不會因為這樣就放慢腳步,他依舊故我地往前走。
31 2 3 下一頁 跳到