「說到您的名字，」史密特先生露出思索的表情：「您跟那個、四人幫的江青同名哪。」
 
江長清沒料到這個史密特先生竟會如此聯想，笑得不太自然：「不，只是發音相同而已，不同字——而且我是台灣來的。」
 
「哦是嗎？」史密特先生眼珠溜了一下，馬上意會過來，笑呵呵的，續道：「我聽說中文一個發音都會有好幾個字，意思還都不一樣，我覺得很不可思議——所以，可以的話，等會兒能請您為我做個簡單解釋嗎？」
 
「哦，好啊。」江長清雖是答應了眼前的男人，然而語氣飄忽，似乎沒有把男人的話聽進去。史密特先生沒再繼續這個話題，又跟克莉絲汀寒暄。江長清稍微有點時間可以多看史密特先生不協調的裝束幾眼：他在前東德軍裝長大衣裡頭穿了一身用色大膽甚至對比突梯的格子毛料襯衫，下半身卻是很普通的卡其色休閒褲，穿著白色Nike運動鞋，黑色窄版腰帶勒著他過大而下垂的肚腩。
 
至於他頭上的扁帽正中央別了前東德（DDR ）的國徽。史密特先生發現江長清在打量他，對他調皮地眨眨眼，江長清趕緊收回自己的目光。這時候他看到有個身材瘦高，戴著太陽眼鏡的年輕金髮女孩快步走來，向他們招手。
 
女孩走近他們時還喘著氣，把遮住大半張臉的太陽眼鏡架到頭頂，一邊拉整自己的茶色棉質披巾和寬鬆的黑色連帽外套，為她的遲到抱歉，簡短說了她叫做安娜瑪麗。她把她的淺灰色大皮包隨意擺到地上，攏了一下她沒有束起來的長髮，稍微將衣袖往上推，跟在場三人兩兩握手。這時江長清又抬頭看月台上的時鐘。已經九點十分了，凱薩琳還沒出現，這讓江長清心裡不太平靜，連帶地也沒有認真聽眼前的三個人在說什麼，跟安娜瑪麗握手的時候忘了介紹自己的名字。　
 
一輛列車緩緩駛進月台，發出不小的聲響，但是這還不是他們要坐的車。列車開走了，月台的電子告示換成下一班他們要搭的車的資訊，而凱薩琳還沒出現。他四處張望，不自覺地走向手扶梯。儘管此刻是十一月天，他的額頭跟手心都在出汗。