經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
藝術本就是立基在創作的一種行為,形式與風格永遠都是走在作品的前端,在意念發生之始就已開始形成;形式與風格也永遠走在作品之後,當作品完成時我們才能對它蓋棺論定。創作行為五花八門不一而足,打從有人類、有文明就有創作的痕跡,從生活、從功能需要、到情感與意念的抒發,在在顯示了人類的演進。因為有形式,一切才得以成行;因為有風格,我們才能分辨。..............
 
首先我們要談到形式,生命不能沒有形式,劇場也不能沒有形式。只有當形式適當而精確時,概念才能夠被傳達清楚。形式(form)在《大英百科全書》中的解釋是the external shape, appearance, or configuration of an object, in contradistinction to the matter of which it is composed,意思就是指任何一個有長相可以被認出的結構物或是被製造出來的東西,也就是形式是一種具體存在的東西。在《大英百科全書》裡還談及亞里斯多德對形式的哲學論點 the active, determining principle of a thing as distinguished from matter, the potential principle,是上萬事萬物鬆散地存在著,當一些物質以一種原則的類聚關係或結構邏輯相屬於彼此時,我們終於認得它是什麼,這就是形式。所以幾片大小不同規格的木片被組裝起來時我們認得它是一個公園,一些身體部分及具有特色的五官被組合在一起時我們認得了他是一個人,而且是一個特定的人。這是形式的由來,它的背後存在的是結構與邏輯,所有人事物是如此,藝術創作也不例外。我們創作舞蹈時挑選各種形形色色的動作,把它們以個人美學的品味用邏輯思考的判斷堆砌起來,在其中充滿了對動作的空間性與時間性特定的拿捏。從一個基本動作骨架開始串連上一系列動作,賦予每個動作在進行時間上以及停頓時的特定要求,然後被覆蓋上具有選擇性的表達力,終於形成可以被認得的一段特定舞蹈。
21 2 下一頁 跳到