經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
●信念一:愛是雙向的交流,兩方缺一不可●
-----愛一個人,就是不斷地想,如何把平淡的一朝一夕拿來妝點人生,何愁製造不出浪漫。-----
 
究竟什麼叫「好命」?
 
早上起來,小倆口圍在餐桌邊吃飯。翻著日曆,今天是結婚三周年,阿強笑了笑,說:「哦?是嗎?那晚上一起吃個飯吧!」曉莉聽了之後開心的上班去了,下班卻沒見阿強過來接她,曉莉氣鼓鼓的回到家,原來阿強早就回來了,做了一桌子她喜歡吃的菜。
 
可是,她一點也高興不起來,拿起一件衣服就跑去好朋友的家,曉莉哇地哭了起來:「真是差勁!怎麼嫁給了他這種不懂情調的木頭。」好友見怪不怪地笑了起來:「唉!怎麼好像說什麼都是妳對的樣子?一會兒要求人家省吃儉用,一會兒要求人家要花錢請妳吃大餐,好像妳比較難伺候呢!」
 
一聽到這番話,曉莉立刻默不作聲了。
 
在現實生活中,當看到老公呆頭呆腦,當看到老公死板固執,當看到老公不解風情時,妳肯定會抱怨老公不浪漫:「怎麼就不知道偶爾來點情調呢?」平心而論,有這樣的抱怨是可以理解的,但是,當妳抱怨老公不浪漫的時候,是否認真反省過這樣一個問題:「為什麼自己不主動製造一點情趣呢?」
 
想要人家務實地過日子,還想要人家動不動就來點浪漫,是不是太為難人了?幾乎每一個女人都能隨時隨地找到訓斥老公的理由,例如:早晚不停地拚命工作、過生日沒有鮮花和蛋糕了、晚上不抱著睡了、說話的口氣越來越不溫柔了 ……。問題是,既然妳想沐浴在浪漫的氛圍中,為何非逼著老公製造情趣不可呢?妳的老公總是弄不明白怎麼樣做才能達到妳要求的浪漫,一句鼓勵的話、一個溫暖的擁抱,一碗熱了又熱的稀粥、一件縫了又縫的衣服,都在營造著浪漫的氛圍,並非沒有浪漫,而是妳的心對浪漫失去了識別的能力。
 
有智者說:「玫瑰代表浪漫,柴米油鹽也代表浪漫。」抱怨老公不浪漫,對婚姻一點幫助也沒有,如果我們能夠在生活中多體諒一下老公,自己動手去製造一些浪漫的情調,那麼我們的愛情和婚姻就會愈發甜蜜與穩固。
21 2 下一頁 跳到