讀書日
台語童詩口謠集

台語童詩口謠集

  • 作者:洪老師
  • 出版日期:2014/11/25
內容連載 頁數 1/3
台  
台灣風景真成水,
山嶺真高各厚水,
樹木真多各青翠,
水花芳草四給開,
水果青菜攏照時,
人人好心各客氣,
台灣台灣真正水。
 
註釋:
 
*真成水:即真美麗的意思。「水」,為破音双唸。一、四、七句發(ㄙ),二、五句發(ㄗ)。
 
*真厚水:形容雨水極豐沛。
 
*水果青菜攏照時:形容台灣的天時地利極好,環境條件絕佳,風調雨順的水足土肥。故蔬菓皆照時序生長、成熟、出產。
 
*真正水:真正美麗的意思。為強調、肯定詞意,本句之「正」字以重音、四聲唸。
 
詩意聯想:
 
也曾經走訪過不少國家的我,每到一個地方,雖也會驚豔于他國文化的異域風情,也會讚嘆一些自然奇景的鬼斧神工。但沒想到內心深藏最多的美景竟是台灣。這片土地的自然景緻、風土民情及多樣的庶民生活文化樣相,在在讓我刻骨難忘。在我深心底裡,有著這土地特有的芳香。
 
二十多年來,因服務的幼稚園地教育理念及做教方式的特殊,致常帶著成群的幼齡孩子,由北到南的遠距教學活動,而更體會到這塊孕育著我們的土地︱台灣的美好。其實身為台灣人是幸福的,所以凡生立此寶島的人,皆應早早省思體悟:為著我們的子孫後代整理擘劃、經營保護這島嶼,以讓天賜的自然美景、環境生態永世長存。
 

春天溫暖花開時,
歸園花蕊滿滿是,
五顏六色哪胭脂,
蜜蜂蚜阿四給味,
賞花看草正著時。
 
註釋:
 
*歸園:整片或整個花園。
 
*五顏六色:形容花朵顏色的繽紛。
 
*胭脂:口紅。
 
*蜜蜂、蚜阿、四給味:意謂蜜蜂、蝴蝶穿梭於花叢花朵中,忙著啜吮採蜜,而且又像在玩捉迷藏的樣子。
 
*蚜阿,蝴蝶之台語。
 
*四給味:四給,到處。味,台語「米」四聲唸。躲藏之意。
 
*賞花看草正著時:正是賞花看草的好時節。
 
詩意記敘:
 
每年三、四月春暖花開時,除常會帶著孩子們到處走看、沐浴小陽春氣息外,更會在園裡讓孩子們種花、種菜比賽,以教知幼小們認識四時自然的變化及體會生態、珍惜生命的教育。
31 2 3 下一頁 跳到